1
00:01:06,659 --> 00:01:08,229
راستش کمی ترسناک بود.

2
00:01:09,629 --> 00:01:11,229
آیا این امکان پذیر است؟

3
00:01:11,369 --> 00:01:12,430
تعجب کردم.

4
00:01:12,570 --> 00:01:14,740
آنها واقعاً قلب خود را برای این کار گذاشتند.

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,979
(ماجراجویی تصادفی، داستان سوم)

6
00:01:40,029 --> 00:01:41,999
(Kian84)

7
00:01:47,839 --> 00:01:49,699
(دکس)

8
00:01:57,449 --> 00:01:59,350
(بطری پانی)

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,719
(و)

10
00:02:01,719 --> 00:02:03,150
(لی سی ایون)

11
00:02:06,650 --> 00:02:08,889
(هند نهایی است
مقصد سفر؟)

12
00:02:10,020 --> 00:02:12,490
(ما نظر شما را در مورد آن تغییر خواهیم داد.)

13
00:02:12,930 --> 00:02:15,059
(حس داشتم
هند چگونه قرار بود باشد.)

14
00:02:15,059 --> 00:02:16,400
(اما با ماداگاسکار،)

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,170
(نمی دانم چه انتظاری داشته باشم.
این مرا هیجان زده می کند.)

16
00:02:18,800 --> 00:02:20,499
(این نوع هیجان؟)

17
00:02:20,499 --> 00:02:21,599
(این یه جورایی هیجان انگیزه!)

18
00:02:21,839 --> 00:02:23,569
(خدایا)

19
00:02:23,569 --> 00:02:24,969
(تا آخر
ماجراجویی تصادفی بسیار ...)

20
00:02:24,969 --> 00:02:26,939
(امکان خوابیدن وجود دارد
زیرا رعد و برق وجود ندارد.)

21
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
(چه کسی به طوفان اهمیت می دهد؟
من میرم بخوابم.)

22
00:02:30,950 --> 00:02:33,480
(این بچه ها لذت خواهند برد...)

23
00:02:34,980 --> 00:02:37,289
(حتی از طریق یک مهمانی جنون آمیز.)

24
00:02:38,990 --> 00:02:41,890
(داستان سوم ماجراجویی تصادفی)

25
00:02:42,689 --> 00:02:45,629
(سفر در اقیانوس های وحشی
بدون برنامه، از نزدیک با مردم محلی)

26
00:02:45,629 --> 00:02:47,700
(ماجراجویی تصادفی)

27
00:02:47,700 --> 00:02:49,559
- اوه من
- این بهترین خواهد بود.

28
00:02:50,200 --> 00:02:52,129
(لی سونگ هون)

29
00:02:52,430 --> 00:02:53,999
(آن را کشتند.)

30
00:02:54,140 --> 00:02:55,569
چرا همه ما دیوانه به نظر می رسیم؟

31
00:02:55,740 --> 00:02:57,110
این فصل دیوانه کننده خواهد بود.

32
00:02:57,110 --> 00:02:59,710
- کیفیت حتی بیشتر بهبود یافت.
- این محتوای واقعی سفر است.

33
00:02:59,710 --> 00:03:00,779
(این محتوای واقعی سفر است.)

34
00:03:00,779 --> 00:03:02,279
چرا اینطوری حرف میزنی؟

35
00:03:02,279 --> 00:03:03,550
(تو خیلی بامزه ای کیان84.)

36
00:03:03,550 --> 00:03:04,580
سه ماه پیش،

37
00:03:04,580 --> 00:03:07,550
قول دادیم با فصل سوم برگردیم
قبل از پایان سال

38
00:03:07,719 --> 00:03:08,879
ما به این قول وفا کردیم.

39
00:03:08,879 --> 00:03:10,020
(ما 3 ماه دیگر برگشتیم.)

40
00:03:10,020 --> 00:03:11,749
ما به قولمان عمل کردیم

41
00:03:12,089 --> 00:03:13,890
شما آن را دوباره انجام دادید. تبریک میگم

42
00:03:14,659 --> 00:03:15,659
تبریک میگم

43
00:03:15,659 --> 00:03:16,659
(تبریک میگم)

44
00:03:16,659 --> 00:03:17,689
چه احساسی دارید؟

45
00:03:17,689 --> 00:03:20,330
فکر کنم فصل دوم...

46
00:03:20,330 --> 00:03:22,330
فقط مقدمه ای برای فصل سوم بود.

47
00:03:22,330 --> 00:03:23,869
اون دوباره؟

48
00:03:24,170 --> 00:03:25,599
(آیا از 10 قسمت پیش نمایش لذت بردید؟)

49
00:03:25,599 --> 00:03:28,099
عالی به نظر می رسد. برای ماجراجویی با تصادف 3،

50
00:03:28,099 --> 00:03:30,140
ما به ماداگاسکار رفتیم.

51
00:03:30,809 --> 00:03:33,879
ما با آفریقا به طور کلی ناآشنا هستیم،

52
00:03:33,879 --> 00:03:37,180
اما من انتظار ماداگاسکار را دارم
به خصوص ناآشنا بودن

53
00:03:37,180 --> 00:03:38,680
- درسته
- رفتن به آنجا سخت است،

54
00:03:38,680 --> 00:03:41,650
و این یک مقصد مسافرتی محبوب نیست
هنوز

55
00:03:41,819 --> 00:03:44,589
در میان علاقه مندان به سفر،

56
00:03:44,589 --> 00:03:46,719
ماداگاسکار شناخته شده است
به عنوان یک مقصد رویایی

57
00:03:47,020 --> 00:03:49,789
حس نکردی چیزی عوض شده
هنگام تماشای پیش نمایش؟

58
00:03:49,789 --> 00:03:51,890
وقتی پیش نمایش هند را تماشا کردم،

59
00:03:51,890 --> 00:03:54,260
احساس بزرگ و ثابتی داشت

60
00:03:54,260 --> 00:03:57,230
- اما این پیش نمایش هیجان انگیز است.
- درسته

61
00:03:57,869 --> 00:04:00,700
در هندوستان،
با قدرت ذهنی زنده ماندی

62
00:04:00,700 --> 00:04:03,099
- اما این بار به جسمانی نیاز داشتی.
- قدرت بدنی، بله.

63
00:04:03,099 --> 00:04:04,439
- درسته
- تو به عضله نیاز داری...

64
00:04:05,010 --> 00:04:07,140
- به کار انداختن کارها
- میبینم

65
00:04:07,610 --> 00:04:09,680
ما مجبور بودیم از عضلات خود استفاده کنیم.

66
00:04:09,879 --> 00:04:12,650
هم من و هم کیان84 یه کاری کردیم.

67
00:04:12,650 --> 00:04:14,279
اوه، درست است.

68
00:04:14,650 --> 00:04:16,819
(چه چیزهای باحالی
آیا برادران فیزیکی ما این کار را کردند؟)

69
00:04:16,819 --> 00:04:18,050
بطری پانی.

70
00:04:18,349 --> 00:04:20,819
تو شناخته شده ای
به عنوان شاهزاده ارتفاعات

71
00:04:21,689 --> 00:04:23,059
این دفعه جایی بالا رفتی؟

72
00:04:23,059 --> 00:04:24,629
- ارتفاع شاهزاده
- تا 500 متر رفتیم.

73
00:04:24,629 --> 00:04:26,229
- خیلی سخت بود. بله.
- تا 500 متر؟

74
00:04:26,529 --> 00:04:27,659
- تا 500 متر؟
- تا 500 متر؟

75
00:04:27,659 --> 00:04:29,130
تحملم بد شده

76
00:04:29,760 --> 00:04:31,370
حالت خوبه
با ارتفاع این آپارتمان؟

77
00:04:32,570 --> 00:04:34,700
- برای همین همیشه احساس ضعف می کنم.
- نگرانم

78
00:04:34,700 --> 00:04:36,370
(شروع سفر
با اعصاب و هیجان!)

79
00:04:37,039 --> 00:04:39,640
(یک ماه قبل از سفر،
زمین های ماهیگیری یونجونگدو)

80
00:04:40,640 --> 00:04:43,039
آیا می دانید بهترین قسمت چیست؟
ماجراجویی تصادفی است؟

81
00:04:43,580 --> 00:04:44,710
- کی؟
- این، همین جا.

82
00:04:44,979 --> 00:04:46,609
وقتی در مورد اینکه کجا برویم صحبت می کنیم،

83
00:04:47,349 --> 00:04:49,020
خیلی آرام است

84
00:04:49,479 --> 00:04:52,419
(امروز مقصد سفر
برای فصل 3 فاش خواهد شد.)

85
00:04:52,419 --> 00:04:53,859
کیان84. پس اینو باز میکنم...

86
00:04:54,120 --> 00:04:55,989
- وقتی رشته را باز می کنید نگه دارید.
- اوه، باشه

87
00:04:55,989 --> 00:04:56,989
به آرامی.

88
00:04:57,659 --> 00:04:58,690
به آرامی.

89
00:04:59,289 --> 00:05:00,859
- اوه من
- اوه من

90
00:05:00,859 --> 00:05:02,900
-چرا سعی میکنی بامزه بشی؟
- سعی می کنید زمان صفحه نمایش را بدست آورید؟

91
00:05:02,900 --> 00:05:04,570
این شرم آور بود. چرا...

92
00:05:04,570 --> 00:05:05,630
تو موفق شدی خنده دارش کنی

93
00:05:06,029 --> 00:05:08,370
فکر کنم دفعه قبل اینجا بودیم

94
00:05:08,370 --> 00:05:09,969
- پارسال که اومدیم.
- ما؟

95
00:05:09,969 --> 00:05:11,940
اوه، درست است. آن زمان بود.

96
00:05:11,940 --> 00:05:13,339
- قرار بود اولین بازی خود را انجام دهید.
- درسته

97
00:05:13,339 --> 00:05:14,479
- همه آماده بودید اما رد شدید.
- درسته

98
00:05:14,479 --> 00:05:15,640
پس صورتت...

99
00:05:15,640 --> 00:05:17,549
- من فقط به زمین خیره شده بودم.
- تو یه کم بودی...

100
00:05:17,549 --> 00:05:20,750
به همین دلیل پیشنهاد دادید ماهیگیری کنید
و مرا به اینجا آورد

101
00:05:20,750 --> 00:05:22,979
درسته ما اومدیم اینجا و بعد...

102
00:05:22,979 --> 00:05:24,020
درسته

103
00:05:24,349 --> 00:05:26,450
- دقیقا یک سال پیش.
- حق با شماست.

104
00:05:27,520 --> 00:05:28,589
خدایا چقدر خوبه

105
00:05:29,460 --> 00:05:31,229
شما واقعا جزایر را دوست دارید.

106
00:05:31,330 --> 00:05:33,859
- من کنار آب بودن را دوست دارم. اقیانوس ها هم
- درسته

107
00:05:33,859 --> 00:05:34,859
درسته؟

108
00:05:34,859 --> 00:05:36,330
اگر کارمندانم نبودند،

109
00:05:36,330 --> 00:05:37,770
من دفترم را به اینجا منتقل می کردم.

110
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
آن فیلم با لئوناردو دی کاپریو.

111
00:05:40,400 --> 00:05:41,900
- "ساحل؟"
- اوه، "ساحل."

112
00:05:41,900 --> 00:05:44,039
- میبینم
- مثل اقیانوس در «ساحل».

113
00:05:44,039 --> 00:05:46,839
ساخت خانه در طبیعت.

114
00:05:47,210 --> 00:05:49,810
این یک زندگی متفاوت است.
من در مورد آن کنجکاو هستم.

115
00:05:50,679 --> 00:05:52,609
من فقط یک کار دارم که می خواهم انجام دهم.

116
00:05:53,010 --> 00:05:55,450
رد شدن از میان امواج قوی
برای صید ببر ماهی

117
00:05:56,120 --> 00:05:58,320
آنها عینک خود را می گیرند،

118
00:05:58,320 --> 00:06:01,359
آن عینک را بزن،
و در اقیانوس شنا کنید تا ماهی بگیرید.

119
00:06:01,359 --> 00:06:04,060
اون ماهی رو بخور
اقیانوس ها را بیشتر از کوه ها دوست دارم.

120
00:06:04,560 --> 00:06:05,960
- کلا...
- معمولاً به کوه های بلند می رفتید.

121
00:06:05,960 --> 00:06:08,000
- عالی به نظر می رسد.
- معمولاً به کوه می رفتیم.

122
00:06:08,599 --> 00:06:10,900
(بعد از سفر هند)

123
00:06:11,429 --> 00:06:14,570
(مرد اقیانوسی ما
در مورد رفتن به اقیانوس صحبت کرد.)

124
00:06:15,739 --> 00:06:18,640
بنابراین ما فکر می کنیم ...

125
00:06:18,640 --> 00:06:19,739
این بار کجا میریم؟

126
00:06:19,909 --> 00:06:21,339
(در حال ترکیدن از خنده)

127
00:06:21,339 --> 00:06:23,080
-خب...
- الان می ترسم.

128
00:06:23,080 --> 00:06:24,880
من از شنیدن می ترسم
چیزی که الان میخوای بگی

129
00:06:25,150 --> 00:06:28,219
بنابراین، کشوری که ما به آن می رویم ...

130
00:06:29,250 --> 00:06:31,150
چهارمین جزیره بزرگ جهان است.

131
00:06:31,719 --> 00:06:33,719
ما به جزیره ای در آفریقا می رویم.

132
00:06:35,419 --> 00:06:36,620
نام کشور چیست؟

133
00:06:36,620 --> 00:06:38,489
نام ماداگاسکار است.

134
00:06:38,960 --> 00:06:40,630
(ماداگاسکار)

135
00:06:44,570 --> 00:06:46,870
(کره جنوبی، آفریقا، ماداگاسکار)

136
00:06:46,870 --> 00:06:47,900
(آفریقا، ماداگاسکار)

137
00:06:47,900 --> 00:06:50,770
(ماداگاسکار در سمت راست است
سرزمین اصلی آفریقا.)

138
00:06:55,909 --> 00:06:58,779
(جزیره ای که درختان بائوباب در آن رشد می کنند)

139
00:06:59,510 --> 00:07:02,080
(یک اکوسیستم
حفظ شده از دوران باستان ...)

140
00:07:02,080 --> 00:07:05,520
(که بسیاری از گیاهان و حیوانات کمیاب
تماس با خانه)

141
00:07:06,620 --> 00:07:09,560
(اکوسیستم دریایی پر رونق...)

142
00:07:10,560 --> 00:07:13,900
(در اقیانوس زمردی)

143
00:07:17,529 --> 00:07:22,770
(و مردم
که در میان این اکوسیستم ها زندگی می کنند)

144
00:07:26,640 --> 00:07:30,409
(سرزندگی آفریقا...)

145
00:07:31,650 --> 00:07:35,080
(در امتداد امواج خشن جریان می یابد.)

146
00:07:41,960 --> 00:07:46,630
(سرزمین ناشناخته
احاطه شده توسط اقیانوس های وحشی)

147
00:07:54,099 --> 00:07:55,239
چقدر بزرگ

148
00:07:57,000 --> 00:07:58,169
این زیباست

149
00:07:58,440 --> 00:08:00,440
ما خودمان شلیک کردیم؟

150
00:08:00,440 --> 00:08:01,679
- البته.
- ما فیلم را نخریدیم، درست است؟

151
00:08:01,679 --> 00:08:03,039
- ما این را نخریدیم؟
- ما این را نخریدیم؟

152
00:08:03,039 --> 00:08:04,450
ما هیچ کدام از آن را نخریدیم.

153
00:08:04,450 --> 00:08:05,810
- ما نخریدیم.
- اوه من

154
00:08:05,810 --> 00:08:07,349
(این را خودمان شلیک کردیم.)

155
00:08:07,349 --> 00:08:08,979
قراره ببینی
تمام اقیانوسی که میخواهی ببینی

156
00:08:08,979 --> 00:08:11,049
(او هر چقدر که بخواهد اقیانوس خواهد دید.)

157
00:08:11,250 --> 00:08:12,789
من تا حالا کسی رو ندیدم...

158
00:08:12,789 --> 00:08:14,919
که به ماداگاسکار سفر کرده است.

159
00:08:15,520 --> 00:08:16,659
پس...

160
00:08:17,260 --> 00:08:18,859
وقتی به کشور دیگری می روم،

161
00:08:18,859 --> 00:08:20,659
با دیدن اینکه مردم چگونه ...

162
00:08:22,000 --> 00:08:24,900
آن کشور زندگی خود را ...

163
00:08:25,799 --> 00:08:27,070
چیزی است که بیشتر به من می چسبد

164
00:08:27,070 --> 00:08:28,370
با دیدن این افراد ...

165
00:08:28,900 --> 00:08:31,140
- زندگی روزمره ...
- من اینو یادمه

166
00:08:31,810 --> 00:08:34,210
این تجربه ای نیست که بتوانید برای آن هزینه کنید.

167
00:08:34,210 --> 00:08:35,239
(خاطرات ارزشمندی که او نمی تواند فراموش کند)

168
00:08:35,440 --> 00:08:36,810
داشتن چنین تجربیاتی سخت است،

169
00:08:36,810 --> 00:08:38,349
- حتی زمانی که زیاد سفر می کنید.
- دقیقا.

170
00:08:38,349 --> 00:08:39,380
- بله.
- درسته

171
00:08:39,380 --> 00:08:41,279
- همچین چیزی...
- مردم آنجا...

172
00:08:41,279 --> 00:08:42,679
ماهی با هارپون

173
00:08:43,919 --> 00:08:45,289
من می خواهم آن را امتحان کنم.

174
00:08:45,490 --> 00:08:48,990
بنابراین ابتدا با عشایر آشنا می شویم
که در اقیانوس زندگی می کنند

175
00:08:48,990 --> 00:08:50,220
اوه، واقعا؟

176
00:08:50,220 --> 00:08:51,559
(ماهیگیری در آبهای ابتدایی)

177
00:08:52,630 --> 00:08:55,130
(نقطه شروع
برای تحقق این رویا)

178
00:08:55,929 --> 00:08:58,130
(عشایری که در اقیانوس زندگی می کنند،
مردم وزو)

179
00:08:58,130 --> 00:09:00,770
به نظر صحنه ای از «آواتار» است.

180
00:09:02,299 --> 00:09:03,740
(دریانوردی به دریای آزاد
روی یک قایق چوبی کوچک)

181
00:09:03,740 --> 00:09:06,270
- به اون رنگ زمردی نگاه کن.
- آن رنگ شگفت انگیز است.

182
00:09:06,669 --> 00:09:08,909
(آنها خودشان را به اقیانوس می اندازند
بدون تردید.)

183
00:09:08,909 --> 00:09:10,610
بدون هیچ وسیله ای وارد می شوند.

184
00:09:12,549 --> 00:09:16,720
(یک خارجی به داخل مردم Vezo می پرد
منطقه بدون تردید.)

185
00:09:19,020 --> 00:09:22,720
(آیا این همان لحظه ای است که او در خواب دیده است؟)

186
00:09:22,720 --> 00:09:24,360
اوه من چه اتفاقی افتاد؟

187
00:09:24,490 --> 00:09:27,400
(ماجراجویی سوم یک مرد تصادفی)

188
00:09:27,500 --> 00:09:29,100
از همان ابتدا شگفت انگیز است.

189
00:09:29,100 --> 00:09:30,529
(به اقیانوس وحشی!)

190
00:09:31,470 --> 00:09:33,770
(5 ساعت قبل از حرکت)

191
00:09:36,640 --> 00:09:40,679
(ایستگاه پخش شلوغ است
پس از پایان فیلمبرداری.)

192
00:09:41,880 --> 00:09:46,250
(مردی در حال پایین رفتن است
پس از اتمام عکسبرداری خود.)

193
00:09:49,350 --> 00:09:50,620
(خدایا)

194
00:09:52,449 --> 00:09:53,449
خدای من

195
00:09:54,260 --> 00:09:57,020
من دارم از این فیلم میگیرم
درست پس از اتمام "تنها در خانه".

196
00:09:57,689 --> 00:09:59,959
این باید یک هفته باشد
بعد از ماراتن من

197
00:10:02,100 --> 00:10:03,829
- اینجوری بلند میشی؟
- بله.

198
00:10:03,929 --> 00:10:06,370
- جدی؟
- ما در حال حاضر به یک شروع وحشیانه.

199
00:10:08,140 --> 00:10:11,069
(در سینک
در گوشه رختکن)

200
00:10:12,709 --> 00:10:14,010
این روال من است.

201
00:10:14,010 --> 00:10:15,409
آرایشمو پاک میکنم
پس از اتمام فیلمبرداری

202
00:10:15,409 --> 00:10:16,480
- درست بعد؟
- بله.

203
00:10:18,179 --> 00:10:20,049
(آماده رفتن)

204
00:10:20,579 --> 00:10:21,750
زمان سفر دوباره است.

205
00:10:22,449 --> 00:10:23,850
- این بلیط هواپیما شماست.
- باشه

206
00:10:24,350 --> 00:10:26,390
ما به شما پول می دهیم
برای هزینه های سفر دوباره

207
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
متشکرم.

208
00:10:27,390 --> 00:10:28,419
(مودب)

209
00:10:32,059 --> 00:10:34,860
(چک کردن پول)

210
00:10:35,260 --> 00:10:37,569
یک، دو، سه، چهار.

211
00:10:37,569 --> 00:10:38,929
(کل بودجه سفر، 100 دلار در روز
ضربدر 11 روز برابر است با 1100 دلار)

212
00:10:38,929 --> 00:10:40,429
شما بودجه زیادی دارید

213
00:10:40,429 --> 00:10:41,500
چرا اینقدر به من میدی؟

214
00:10:41,500 --> 00:10:44,309
اگر 110 دلار باشد، نرخ ارز ...

215
00:10:44,309 --> 00:10:45,809
(اگر 1100 دلار باشد،
نرخ ارز...)

216
00:10:45,809 --> 00:10:48,809
حدود 1400000 وون است.

217
00:10:49,179 --> 00:10:51,409
فکر نمیکنم...

218
00:10:51,409 --> 00:10:52,610
ماداگاسکار اینقدر گران خواهد بود.

219
00:10:52,610 --> 00:10:54,150
(اوه کیان84...)

220
00:10:56,919 --> 00:10:58,449
(به دوربین خود نگاه می کنم
برای اولین بار پس از مدتی)

221
00:10:58,449 --> 00:10:59,490
آیا ظاهرم خوب است؟

222
00:10:59,750 --> 00:11:01,789
سلام. این کیان 84 است.

223
00:11:01,789 --> 00:11:05,159
چند ماه گذشته
از زمانی که به هند رفتم؟

224
00:11:05,159 --> 00:11:06,890
برای اولین بار در 6 ماه،

225
00:11:07,699 --> 00:11:09,199
روشن کردم...

226
00:11:10,500 --> 00:11:11,770
دوربین ماجراجویی تصادفی

227
00:11:11,770 --> 00:11:13,429
وسایلم را جمع کردم.

228
00:11:14,370 --> 00:11:16,600
لباس های بیشتری نسبت به دفعه قبل بسته بندی کردم.

229
00:11:16,600 --> 00:11:17,840
- اوه من
- اوه من

230
00:11:17,840 --> 00:11:18,970
یک عدد تی شرت.

231
00:11:20,370 --> 00:11:21,579
دو عدد تی شرت.

232
00:11:21,779 --> 00:11:23,409
تو خیلی چیزها داری

233
00:11:23,409 --> 00:11:25,350
چرا بسته بندی کردی
مثل اینکه شما به هفته مد می روید؟

234
00:11:26,409 --> 00:11:29,150
یک پیراهن برای زمانی که باید زیبا به نظر برسم.

235
00:11:30,120 --> 00:11:32,949
(بسته بندی سفر به آمریکای جنوبی)

236
00:11:33,319 --> 00:11:36,419
(یک ست لباس،
3 جفت لباس زیر، 1 جفت جوراب)

237
00:11:37,020 --> 00:11:38,959
(همچنین برای سفر هند)

238
00:11:39,659 --> 00:11:42,429
(او چیز بیشتری بسته بندی نکرد.)

239
00:11:43,400 --> 00:11:45,370
من اصولاً به یک نمایش مد می روم.

240
00:11:45,569 --> 00:11:47,400
همچنین کلاه.

241
00:11:47,470 --> 00:11:48,799
دو کلاه

242
00:11:48,799 --> 00:11:51,039
- دو ماهه سفر می کنی؟
- همچنین،

243
00:11:51,569 --> 00:11:52,970
این کیف ...

244
00:11:53,709 --> 00:11:56,939
پورفی اخیرا به کره آمده است.

245
00:11:56,939 --> 00:11:59,679
او این را به من هدیه داد.

246
00:12:00,919 --> 00:12:03,049
فکر می کردم دیگر هرگز او را ملاقات نخواهم کرد.

247
00:12:03,049 --> 00:12:04,689
چقدر دلگرم کننده

248
00:12:04,689 --> 00:12:05,819
خیلی تاثیرگذار بود

249
00:12:06,919 --> 00:12:09,590
همه شما باید بدانید،

250
00:12:09,590 --> 00:12:12,689
اما کیسه های کوچک بسیار مفید هستند
در حین سفر

251
00:12:12,689 --> 00:12:13,689
بنابراین یک کیف کوچک.

252
00:12:14,159 --> 00:12:15,459
اوه، یک تی شرت دیگر وجود دارد.

253
00:12:15,929 --> 00:12:17,400
این کاملا یک نمایش مد است.

254
00:12:18,130 --> 00:12:19,770
به جای اینکه فقط تجربه کنید...

255
00:12:20,230 --> 00:12:22,000
طبیعت آفریقا،

256
00:12:22,000 --> 00:12:25,069
من می خواهم فرهنگ را تجربه کنم
جوانان آفریقایی

257
00:12:25,069 --> 00:12:26,870
نسل MZ آفریقا.

258
00:12:26,870 --> 00:12:29,779
- تو وسایل زیادی جمع کردی تا باهاشون بگردی.
- پس من انواع لباس ها را آماده کرده ام.

259
00:12:29,779 --> 00:12:31,679
- کیان84 خیلی اهمیت داد.
- فکر کردم ...

260
00:12:31,679 --> 00:12:34,220
خوب است که سبک خود را در آنجا نشان دهم.

261
00:12:34,449 --> 00:12:37,890
چهار ساعت دیگر به ماداگاسکار می روم.

262
00:12:37,890 --> 00:12:40,390
من برای دیدن هیجان زده ام ...

263
00:12:40,990 --> 00:12:42,590
در ماداگاسکار چگونه است

264
00:12:42,590 --> 00:12:45,429
باشه الان میرم

265
00:12:45,630 --> 00:12:46,659
برویم

266
00:12:48,360 --> 00:12:51,199
(اواخر شب،
پس از پایان یک روز کاری،)

267
00:12:52,199 --> 00:12:55,939
(Kian84 به تنهایی سوار تاکسی می شود
برای رفتن به فرودگاه.)

268
00:12:56,600 --> 00:13:00,779
(او در اتیوپی فرود آمد
پس از یک پرواز 12 ساعته.)

269
00:13:01,740 --> 00:13:05,679
(او اکنون انتقال خواهد داد
در فرودگاه آدیس آبابا در اتیوپی.)

270
00:13:06,449 --> 00:13:09,650
در حال حاضر ساعت 8:30 در اتیوپی است.

271
00:13:10,279 --> 00:13:11,720
ساعت 8:30 صبح است.

272
00:13:11,990 --> 00:13:15,090
از اینجا، حدود پنج ساعت طول می کشد
در هواپیما برای رسیدن به ماداگاسکار.

273
00:13:15,890 --> 00:13:17,159
این چیزی است که به من گفته شده است.

274
00:13:17,220 --> 00:13:21,059
فکر می کنم کل زمان سفر
شبیه رفتن به آمریکای جنوبی است.

275
00:13:22,059 --> 00:13:25,100
- الان باید راه بیفتیم.
- باشه

276
00:13:25,100 --> 00:13:26,569
لطفا سوار پرواز شوید

277
00:13:26,569 --> 00:13:28,939
- باشه
- اوه، می بینم.

278
00:13:28,939 --> 00:13:30,840
(به قصد سوار شدن به هواپیما)

279
00:13:30,840 --> 00:13:32,539
پس... صبر کن.

280
00:13:32,539 --> 00:13:34,480
- وقتی سوار هواپیما شدیم بگو.
- باشه

281
00:13:35,579 --> 00:13:36,709
-الان بهت میگم
- باشه

282
00:13:36,709 --> 00:13:40,209
- پس، ما به ماداگاسکار می رویم.
- بله.

283
00:13:40,209 --> 00:13:43,850
برای ملاقات با مردم
که آنطور که تو میخواهی در اقیانوس زندگی میکنند

284
00:13:43,850 --> 00:13:45,150
باید سوار هواپیما بشیم...

285
00:13:45,150 --> 00:13:47,319
- برای رسیدن به پایتخت
- باشه

286
00:13:47,319 --> 00:13:50,059
سپس از آنجا،
به شهری به نام مورونداوا می رویم.

287
00:13:50,059 --> 00:13:51,860
- فکر نمی کنم او گوش کند.
- و ما تصمیم می گیریم چه کنیم ...

288
00:13:51,860 --> 00:13:54,100
- بعد از اینکه به مورونداوا رسیدیم ...
- فکر نمی کنم او گوش کند.

289
00:13:54,100 --> 00:13:55,159
روز بعد از رسیدن ما.

290
00:13:55,159 --> 00:13:56,360
- تهیه کننده جی وو.
- بله؟

291
00:13:56,360 --> 00:13:57,669
هیچی نمیتونم بفهمم

292
00:13:58,069 --> 00:14:00,770
یک بار دیگر در ماداگاسکار به من بگویید.

293
00:14:00,770 --> 00:14:03,799
باشه بنابراین وقتی به ماداگاسکار رسیدیم،
ما سوار هواپیما می شویم...

294
00:14:03,799 --> 00:14:05,610
الان چیزی که بهم بگی یادم نمیاد

295
00:14:05,610 --> 00:14:08,240
- باشه
- پس وقتی در ماداگاسکار فرود می آییم ...

296
00:14:08,240 --> 00:14:09,880
-یه بار دیگه بهت میگم
- باشه

297
00:14:09,880 --> 00:14:12,179
طوری به من بگویید که به راحتی به خاطر بسپارید.

298
00:14:12,179 --> 00:14:14,819
باشه بنابراین از این نقطه به بعد،
ما دو پرواز دیگر خواهیم داشت.

299
00:14:14,819 --> 00:14:16,750
- دو پرواز دیگر؟
- بله. دو پرواز دیگر

300
00:14:16,750 --> 00:14:18,120
دو پرواز دیگر دارید؟

301
00:14:18,390 --> 00:14:20,150
از آنجا، شما ...

302
00:14:20,150 --> 00:14:22,260
پس دقیقا کجا میری؟

303
00:14:23,620 --> 00:14:25,860
- ببین من آن را برای شما خلاصه می کنم.
- باشه

304
00:14:25,860 --> 00:14:27,659
برای سفرهایمان،

305
00:14:27,659 --> 00:14:30,760
- کارکنان مرا به نقطه شروع می برند.
- باشه

306
00:14:30,870 --> 00:14:32,929
سپس، من آزادم که هر کاری انجام دهم.

307
00:14:32,929 --> 00:14:34,169
(او آزاد است هر کاری بکند
وقتی رسیدند.)

308
00:14:34,169 --> 00:14:36,640
اولین هدفم ملاقات با مردم بود...

309
00:14:36,640 --> 00:14:38,870
- کسانی که در اقیانوس زندگی می کنند.
- باشه

310
00:14:38,870 --> 00:14:41,779
- پس شهری هست به نام بلو سور مر...
- بلو سور مر.

311
00:14:41,779 --> 00:14:44,850
مردم آنجا
در تجارت ماهیگیری هستند.

312
00:14:45,549 --> 00:14:48,079
این سفر از آنجا شروع می شود.

313
00:14:48,079 --> 00:14:49,079
(سفر از بلو سور مر شروع می شود.)

314
00:14:49,480 --> 00:14:51,520
به پایتخت ماداگاسکار می رویم...

315
00:14:51,520 --> 00:14:53,189
- از اتیوپی
- باشه

316
00:14:53,620 --> 00:14:55,789
سپس از پایتخت،
ما به یک شهر ساحلی به نام مورونداوا می رویم.

317
00:14:56,189 --> 00:14:58,559
و این نیست.
از آنجا سوار قایق می شویم...

318
00:14:58,559 --> 00:15:01,230
برای رفتن به Belo sur Mer.

319
00:15:01,230 --> 00:15:02,659
این کاملا یک سفر است.

320
00:15:03,029 --> 00:15:04,199
(فرودگاه آنتاناناریوو)

321
00:15:04,199 --> 00:15:06,669
اینجا آنتاناناریوو است،
پایتخت ماداگاسکار

322
00:15:07,029 --> 00:15:08,770
حدود 20 ساعت طول کشید تا به اینجا رسیدیم.

323
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
(از کره حدود 20 ساعت طول کشید
برای رسیدن به اینجا.)

324
00:15:10,840 --> 00:15:14,140
ما به ماداگاسکار رسیدیم.

325
00:15:14,640 --> 00:15:16,279
تفاوت ساعت چیست؟

326
00:15:16,279 --> 00:15:18,510
- کره شش ساعت سریعتر است.
- اوه، ما سریعتر هستیم.

327
00:15:21,150 --> 00:15:23,279
باشه ابتدا مقداری ارز مبادله می کنم.

328
00:15:25,090 --> 00:15:28,319
راستش من 100 دلار گرفتم درسته؟

329
00:15:28,860 --> 00:15:32,590
فکر کنم 40 تومن باشه
بیش از حد کافی برای 2 هفته

330
00:15:33,159 --> 00:15:34,529
من فقط 40 دلار عوض می کنم.

331
00:15:34,699 --> 00:15:36,299
فقط 40 دلار میخوای عوض کنی؟

332
00:15:36,299 --> 00:15:37,329
سلام.

333
00:15:37,630 --> 00:15:39,270
به نظر من محاسبه شما اشتباه است.

334
00:15:39,270 --> 00:15:41,699
یک، دو، سه، چهار.

335
00:15:41,939 --> 00:15:42,939
تغییر دهید.

336
00:15:44,100 --> 00:15:45,669
اوه، 400 دلار

337
00:15:46,110 --> 00:15:47,209
من کاملاً آنجا نیستم.

338
00:15:47,209 --> 00:15:48,939
شما خیلی دور سفر کرده اید.

339
00:15:49,809 --> 00:15:51,049
پاسپورت لطفا؟

340
00:15:51,610 --> 00:15:53,610
بله. باشه

341
00:15:53,610 --> 00:15:55,020
- پاسپورت لطفا.
- چی؟

342
00:15:55,549 --> 00:15:57,419
اوه پاسپورت؟ باشه

343
00:16:04,189 --> 00:16:06,529
(بوی پول نقد)

344
00:16:08,130 --> 00:16:09,500
اوه این...

345
00:16:09,500 --> 00:16:11,799
اسم ارز چیه
در ماداگاسکار؟

346
00:16:11,799 --> 00:16:13,699
آریاری است.

347
00:16:13,699 --> 00:16:14,939
- آریاری؟
- آریاری؟

348
00:16:14,939 --> 00:16:16,240
وای چه اسم نازی

349
00:16:16,240 --> 00:16:18,240
آریاری تقسیم بر سه ...

350
00:16:18,240 --> 00:16:20,140
مبلغ را به وون کره ای به شما می دهد.

351
00:16:20,140 --> 00:16:21,240
(پاکت برای پول نقد)

352
00:16:21,240 --> 00:16:22,279
متشکرم.

353
00:16:23,240 --> 00:16:24,279
(پاکت را داخل کیفش گذاشت)

354
00:16:25,049 --> 00:16:27,919
ما نمی دانیم اینجا چقدر امن است،

355
00:16:28,549 --> 00:16:30,049
پس پول نقد را نگه میدارم...

356
00:16:30,279 --> 00:16:33,850
نزدیک بدن من

357
00:16:34,459 --> 00:16:36,720
(به سمت ترمینال می رویم
برای انجام انتقال به مورونداوا)

358
00:16:36,919 --> 00:16:39,059
این ترمینال فرودگاه است.

359
00:16:39,559 --> 00:16:41,529
این ترمینال فرودگاه...

360
00:16:41,529 --> 00:16:43,760
من را به یاد پایانه اتوبوس می اندازد
در ایچئون، استان گیونگگی...

361
00:16:44,100 --> 00:16:47,370
که موقع رفتن ازش استفاده میکردم
به خانه اقوامم در یئوجو.

362
00:16:47,370 --> 00:16:48,939
- او دوباره با یئوجو می رود.
- دوباره یوجو

363
00:16:48,939 --> 00:16:50,699
به خانه اقوامش اشاره کرد
این بار در اوایل این فصل

364
00:16:50,699 --> 00:16:52,840
یئوجو در همه جای دنیا وجود دارد.

365
00:16:53,840 --> 00:16:55,010
خیلی حس آشناست

366
00:16:55,010 --> 00:16:57,809
( انجام انتقال
ضمن لذت بردن از فضای آشنا)

367
00:16:58,510 --> 00:17:00,449
به مقصد میرسیم...

368
00:17:00,449 --> 00:17:02,319
بعد از یک ساعت پرواز

369
00:17:02,679 --> 00:17:05,990
وقتی رسیدیم،
من بسته را باز می کنم و کمی سازماندهی می کنم.

370
00:17:05,990 --> 00:17:07,150
من احساس می کنم خیلی از آن خارج شده است.

371
00:17:07,319 --> 00:17:10,720
(سوار شدن به اولین ماشینی که می بیند)

372
00:17:14,060 --> 00:17:15,330
آیا این شاتل فرودگاه است؟

373
00:17:15,360 --> 00:17:16,400
بله.

374
00:17:18,630 --> 00:17:21,040
حتی شاتل فرودگاه هم بسیار فروتن است.

375
00:17:21,469 --> 00:17:25,469
انگار اتوبوس آکادمی است
که هر یک از ما را رها می کند...

376
00:17:25,969 --> 00:17:27,979
جلوی خانه های ما

377
00:17:27,979 --> 00:17:29,909
- اوه، واقعا؟
- پس اون ماشین شاتل فرودگاهه؟

378
00:17:29,909 --> 00:17:32,150
- انگار اتوبوس آکادمی بود.
- دنج و خوب است.

379
00:17:33,380 --> 00:17:35,479
(رانندگی در یک شاتل دنج)

380
00:17:36,550 --> 00:17:37,719
کجا داریم می رویم؟

381
00:17:39,890 --> 00:17:41,290
چرا به آشیانه می رویم؟

382
00:17:41,290 --> 00:17:42,590
- چی؟
- اون چیه؟

383
00:17:44,590 --> 00:17:45,630
(خنده)

384
00:17:45,630 --> 00:17:46,659
نگه دارید.

385
00:17:47,659 --> 00:17:50,729
(متعجب)

386
00:17:53,429 --> 00:17:58,810
(چرا به آشیانه می روند
در وسط انجام انتقال؟)

387
00:17:59,810 --> 00:18:02,080
(خنده)

388
00:18:02,080 --> 00:18:03,239
او آن را از دست داده است.

389
00:18:05,080 --> 00:18:07,679
(در حال پردازش وضعیت)

390
00:18:08,350 --> 00:18:09,780
اوه، این ترسناک است.

391
00:18:13,189 --> 00:18:15,560
این فقط یک نوع کوچک نیست.

392
00:18:15,759 --> 00:18:17,790
این اندازه اتوبوس است
که بین گانگنام و سوون می رود.

393
00:18:17,790 --> 00:18:19,290
(هواپیما سبک
اندازه یک اتوبوس سریع السیر)

394
00:18:19,929 --> 00:18:22,530
من هرگز یک هواپیمای سبک ندیده ام
بنابراین از نزدیک قبل از

395
00:18:22,929 --> 00:18:25,030
لاستیک کوچکتر است
نسبت به موتور سیکلت من

396
00:18:27,030 --> 00:18:28,669
این صدا خفه کن است.

397
00:18:28,669 --> 00:18:29,739
(نگاهی به اطراف هواپیما)

398
00:18:33,439 --> 00:18:35,209
(آه میکشد)

399
00:18:35,979 --> 00:18:37,280
(Kian84 انتظار نداشت
سوار شدن در یک هواپیمای سبک.)

400
00:18:37,280 --> 00:18:38,709
حتما انتظار یک هواپیمای بزرگ را داشتید.

401
00:18:38,709 --> 00:18:41,080
دقیقا. من مشخصا فرض کردم
من سوار یک هواپیمای بزرگ خواهم شد.

402
00:18:41,219 --> 00:18:42,979
چرا باید سوار هواپیمای سبک شوید؟

403
00:18:42,979 --> 00:18:44,790
- باید کنجکاو باشی.
- بله. لطفا اطلاعاتی به ما بدهید

404
00:18:44,790 --> 00:18:46,120
اوه من اینو از دست دادم

405
00:18:46,290 --> 00:18:48,659
- برات توضیح میدم
- عالیه

406
00:18:48,919 --> 00:18:50,959
پروازهای داخلی در حال حرکت
به نقطه انتقال،

407
00:18:50,959 --> 00:18:54,400
Morondava، اغلب لغو زمانی که
برای شروع، پروازهای زیادی وجود ندارد.

408
00:18:54,400 --> 00:18:57,060
برای رسیدن به مورونداوا از طریق مسیر زمینی،
20 ساعت طول می کشد

409
00:18:57,060 --> 00:18:58,300
- از طریق ماشین؟
- بله.

410
00:18:58,300 --> 00:19:01,600
یکی از همکاران یوتیوبر سفر من
با ماشین به مورونداوا رفت.

411
00:19:01,600 --> 00:19:02,900
حدود 20 ساعت طول کشید.

412
00:19:02,999 --> 00:19:04,300
متغیرهای زیادی وجود دارد.

413
00:19:04,300 --> 00:19:06,070
خانه های متروکه ای وجود دارد
در طول راه نیز

414
00:19:06,070 --> 00:19:07,269
(با توجه به متغیرها،
آنها از طریق هواپیماهای سبک سفر خواهند کرد.)

415
00:19:08,009 --> 00:19:09,409
(در انتظار انتقال)

416
00:19:09,409 --> 00:19:10,479
من می بینم. این...

417
00:19:10,979 --> 00:19:12,350
- چه خبره؟
- اوه این ...

418
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
آب و هوا...

419
00:19:16,050 --> 00:19:19,249
(آسمان را ابرهای تیره پوشانده است.)

420
00:19:19,919 --> 00:19:22,419
(هوا غیرعادی به نظر می رسد.)

421
00:19:27,030 --> 00:19:28,600
- رعد و برق است.
- رعد و برق...

422
00:19:30,400 --> 00:19:31,469
ما یک شات از آن گرفتیم.

423
00:19:33,400 --> 00:19:34,469
چرا اینقدر خوشحال به نظر میای؟

424
00:19:34,469 --> 00:19:35,469
(لبخند گسترده)

425
00:19:35,800 --> 00:19:38,370
همه،
ما می خواهیم از میان طوفان پرواز کنیم.

426
00:19:39,269 --> 00:19:40,540
سوار این هواپیمای سبک می شویم.

427
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
برویم

428
00:19:43,540 --> 00:19:47,409
(جدی به نظر می رسد)

429
00:19:47,509 --> 00:19:49,679
منظورم این است که هواپیمای بزرگی نیست.
خیلی کوچک است.

430
00:19:49,679 --> 00:19:50,850
فکر نمی کنم بتوانیم با آن پرواز کنیم.

431
00:19:51,749 --> 00:19:53,689
آیا هواپیمای سبک می تواند پرواز کند
وقتی هوا خوب نیست؟

432
00:19:53,689 --> 00:19:55,019
- او چگونه می خواهد با آن پرواز کند؟ درسته
-خدایا

433
00:19:56,019 --> 00:19:57,290
خدایا آب و هوا...

434
00:19:59,159 --> 00:20:00,390
چه خبر است؟

435
00:20:00,830 --> 00:20:02,159
میتونیم بریم یا نه؟

436
00:20:03,400 --> 00:20:04,570
اوه، نه.

437
00:20:04,900 --> 00:20:06,100
- می توانند پرواز کنند یا نه؟
- چه شروع سختی.

438
00:20:07,269 --> 00:20:08,300
همه

439
00:20:09,140 --> 00:20:10,600
مدتی گذشت
از وقتی رعد و برق دیدی، درسته؟

440
00:20:11,439 --> 00:20:14,070
من به شما نشان خواهم داد
امروز چند رعد و برق

441
00:20:14,479 --> 00:20:16,209
(او با خوشحالی صاعقه را نشان می دهد.)

442
00:20:16,209 --> 00:20:18,949
خدایا ماداگاسکار بهترین کشور است
برای دیدن رعد و برق

443
00:20:18,949 --> 00:20:20,380
چگونه کسی می تواند به این نه بگوید؟

444
00:20:20,380 --> 00:20:21,479
بهترین کشور برای دیدن رعد و برق؟

445
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
من آنجا رعد و برق را زیاد دیدم.

446
00:20:26,620 --> 00:20:28,290
- این دیوانه است.
- تو توانستی همه چیز را ضبط کنی؟

447
00:20:28,290 --> 00:20:30,320
- یک طوفان روانی!
- طوفان روانی؟

448
00:20:31,489 --> 00:20:33,130
دیدن رعد و برق بسیار سرگرم کننده است.

449
00:20:34,060 --> 00:20:35,400
امیدوارم همه چیز را جلوی دوربین گرفته باشم.

450
00:20:35,400 --> 00:20:36,499
عالی بیرون آمدند.

451
00:20:38,669 --> 00:20:40,600
- این گرافیک کامپیوتری نبود؟
-یعنی...

452
00:20:40,600 --> 00:20:41,939
- تو آن را اضافه نکردی؟
- چقدر جالب

453
00:20:43,999 --> 00:20:46,669
(از رعد و برق نهایت لذت را ببرید)

454
00:20:47,140 --> 00:20:48,239
(فریاد زدن)

455
00:20:48,239 --> 00:20:49,280
حالت خوبه؟

456
00:20:49,880 --> 00:20:51,080
اینجا نمیتونیم بخوابیم

457
00:20:51,080 --> 00:20:52,280
چرا نه؟

458
00:20:52,280 --> 00:20:53,280
چگونه می توانیم اینجا بخوابیم؟

459
00:20:53,280 --> 00:20:55,320
- من اینجا هستم.
-صبر کن همین جا

460
00:20:55,679 --> 00:20:57,989
(فریاد زدن)

461
00:20:57,989 --> 00:20:59,050
بیا پیش من!

462
00:21:00,689 --> 00:21:02,259
او با رعد و برق می جنگد.

463
00:21:02,719 --> 00:21:04,320
آیا دیروز پیش ما آمدی کافی نبود؟

464
00:21:04,419 --> 00:21:05,560
(سیلی محکم زد)

465
00:21:06,390 --> 00:21:08,400
خدایا ما نمی توانیم از آن دور شویم
حتی تا آخر

466
00:21:08,630 --> 00:21:10,759
-خدایا تو الان با طبیعت میجنگی
- خوبی

467
00:21:10,759 --> 00:21:12,130
- این یک نقطه عالی برای رعد و برق است.
- میدونی؟

468
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
وقتی رعد و برق شروع شد و همه چیز،

469
00:21:13,370 --> 00:21:16,169
یه جورایی باعث شد از دستش بدم جدی

470
00:21:16,969 --> 00:21:18,110
آیا یک بار صاعقه خوردی؟

471
00:21:18,439 --> 00:21:19,709
(این امکان پذیر است.)

472
00:21:20,269 --> 00:21:23,040
به هر حال، آیا آفریقا می شود
باران و رعد و برق زیاد مثل این؟

473
00:21:23,040 --> 00:21:24,439
فصل بارانی امسال اوایل آمد.

474
00:21:24,439 --> 00:21:25,610
-خدایا
- فصل بارندگی بود؟

475
00:21:25,610 --> 00:21:27,009
- فصل بارندگی بود.
- زمانی که در همه زمان ها در سفر بودید.

476
00:21:27,550 --> 00:21:29,749
(او در حال انفجار است،
تماشای رعد و برق.)

477
00:21:30,449 --> 00:21:32,189
(اما باران شدیدتر شروع به باریدن می کند.)

478
00:21:32,189 --> 00:21:33,820
الان داره میباره

479
00:21:38,030 --> 00:21:39,189
در مورد چی حرف میزنی؟

480
00:21:41,459 --> 00:21:45,499
بنابراین این فقط به ساختن ادامه خواهد داد.
باران و رعد و برق زیاد.

481
00:21:46,630 --> 00:21:48,199
من راحت نیستم از آن عبور کنم.

482
00:21:48,199 --> 00:21:50,340
-خدایا این شوخی نیست
- هوا خیلی بد است.

483
00:21:50,769 --> 00:21:53,140
همه چیز باید فردا انجام شود.
اول صبح

484
00:21:53,140 --> 00:21:54,439
امیدوارم بتوانیم بلند شویم.

485
00:21:55,040 --> 00:21:56,209
فردا بریم اونجا

486
00:21:56,479 --> 00:21:58,780
-خطرناکه
- درسته، خطرناکه.

487
00:21:59,179 --> 00:22:00,449
درسته ما الان نمی توانیم پرواز کنیم.

488
00:22:01,080 --> 00:22:02,179
ممکنه تصادف کنیم

489
00:22:02,179 --> 00:22:04,449
ساعت 5:20 صبح بلند می شویم.

490
00:22:04,449 --> 00:22:05,519
- باشه
- باشه؟

491
00:22:05,519 --> 00:22:07,590
- ساعت 5:20 صبح پرواز می کنیم.
- باشه

492
00:22:07,590 --> 00:22:09,019
- ساعت 5:40 صبح ...
- اینو نداری؟

493
00:22:09,159 --> 00:22:11,360
و سپس به مورونداوا خواهید رسید
درست قبل از ساعت 7 صبح

494
00:22:11,390 --> 00:22:12,390
باشه

495
00:22:12,390 --> 00:22:14,360
- ساعت 7 صبح می رسیم.
- خب، 5:50 صبح؟ باشه

496
00:22:15,429 --> 00:22:17,229
در مورد امروز،

497
00:22:18,070 --> 00:22:19,300
باید بریم استراحت کنیم

498
00:22:19,300 --> 00:22:21,199
- فقط ما پنج نفریم اینجا.
- بله.

499
00:22:21,199 --> 00:22:22,269
(آنها جایی برای اقامت و استراحت پیدا خواهند کرد.)

500
00:22:22,269 --> 00:22:23,269
از هم جدا شدیم...

501
00:22:23,269 --> 00:22:24,909
- از بقیه کارکنان.
- مسیر...

502
00:22:25,009 --> 00:22:26,769
در یک کلمه خلاصه کنم، این ...

503
00:22:27,040 --> 00:22:28,140
یک بلای طبیعی

504
00:22:28,140 --> 00:22:29,179
(رعد و برق)

505
00:22:33,080 --> 00:22:34,209
رعد و برق بود

506
00:22:34,380 --> 00:22:35,620
چه خبر است؟

507
00:22:35,620 --> 00:22:38,489
-صبر کن به بچه های پشت سر نگاه کنید.
- این چیه؟

508
00:22:38,489 --> 00:22:40,790
(به ماداگاسکار خوش آمدید.)

509
00:22:41,290 --> 00:22:42,919
در واقع، تغییر
در برنامه سفر ما خیلی بد نبود

510
00:22:42,919 --> 00:22:46,729
منظورم این است که سفر است. علاوه بر این،
در سفر هیچ برنامه ای ندارم.

511
00:22:47,429 --> 00:22:50,199
به هر حال شروع کردم به رفتن
اکنون در سفرهای طولانی تر

512
00:22:50,259 --> 00:22:51,669
اما هر چه جلوتر می روم،

513
00:22:52,630 --> 00:22:54,269
مقصد عرفانی تر می شود.

514
00:22:54,269 --> 00:22:56,400
- اون شن روی صورتش هست؟
- بنابراین می توانم بفهمم همه چیز می تواند تغییر کند.

515
00:22:56,739 --> 00:22:58,669
فقط همراهی با جریان چندان بد نبود.

516
00:22:59,009 --> 00:23:01,880
آیا این نقطه برجسته سفر نیست؟

517
00:23:03,009 --> 00:23:05,479
اما سفر یعنی همین.
متغیرهای زیادی دارد.

518
00:23:05,650 --> 00:23:06,679
هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید.

519
00:23:06,679 --> 00:23:09,650
جدی من با بیشترین متغیرها مواجه شدم
از تمام سفرهایی که رفته بودم

520
00:23:09,820 --> 00:23:11,550
- یک سری متغیر بود.
- یک سری متغیر.

521
00:23:12,150 --> 00:23:14,919
(برنامه اولیه آنها این بود
برای رفتن به مورونداوا.)

522
00:23:14,919 --> 00:23:18,090
با توجه به متغیر پیش بینی نشده،
ما شب را در آنتاناناریوو سپری خواهیم کرد.

523
00:23:18,330 --> 00:23:20,090
روز بعد به مورونداوا پرواز خواهیم کرد.

524
00:23:20,360 --> 00:23:21,759
آنها باید در هنگام سفر ایمن باشند.

525
00:23:21,759 --> 00:23:23,159
درسته آنها هم در یک کشور خارجی هستند.

526
00:23:24,699 --> 00:23:25,769
این چیه؟

527
00:23:25,769 --> 00:23:27,300
این چه اشکالی دارد؟ چرا ورق خورده؟

528
00:23:27,300 --> 00:23:28,370
چی؟

529
00:23:28,370 --> 00:23:29,499
- متغیرها همچنان در حال آمدن هستند.
-یه کم خوابیدم

530
00:23:30,070 --> 00:23:31,100
(او یک متغیر را حل کرده است.)

531
00:23:33,070 --> 00:23:35,509
اگر پرواز خیلی بد می شود
فردا دوباره کنسل میشه

532
00:23:35,739 --> 00:23:37,239
از آنها پرسیدم
اگر می توانستیم با ماشین به آنجا برسیم.

533
00:23:37,239 --> 00:23:38,780
با ماشین دو روز طول می کشد.

534
00:23:39,179 --> 00:23:41,209
ماداگاسکار شش برابر بزرگتر است
نسبت به شبه جزیره کره

535
00:23:41,209 --> 00:23:43,749
یک ساعت طول می کشد تا به هر جایی بروید
به طور پیش فرض

536
00:23:44,150 --> 00:23:46,820
فردا...
آیا به آن مراسم برای باران می گویند؟

537
00:23:47,350 --> 00:23:50,959
باید دعا کنم،
پس فردا باران نمی بارد

538
00:23:50,959 --> 00:23:51,989
پس...

539
00:23:52,229 --> 00:23:54,800
آنتاناناریوو است
پایتخت ماداگاسکار

540
00:23:55,330 --> 00:23:57,659
من آنجا یک هتل پیدا کردم.
حالا بریم هتل

541
00:23:58,400 --> 00:23:59,969
اینجا کجا تاکسی بگیرم؟

542
00:24:03,070 --> 00:24:04,100
تاکسی؟

543
00:24:04,840 --> 00:24:06,610
"مدار؟" متر دارید؟

544
00:24:06,610 --> 00:24:07,739
- "مدار."
- بله.

545
00:24:07,870 --> 00:24:09,209
- او باید کنتور را روشن کند.
- میدونی...

546
00:24:09,209 --> 00:24:10,610
کجا میری؟

547
00:24:11,140 --> 00:24:13,350
صبر کن آیا می دانید ...

548
00:24:13,409 --> 00:24:14,780
(اشتراک گذاری مکان
هتلی که پیدا کرد)

549
00:24:14,780 --> 00:24:15,780
(او هتل را می شناسد.)

550
00:24:15,780 --> 00:24:18,090
اینجا؟ هتل کولبر؟

551
00:24:18,090 --> 00:24:19,219
- هتل کولبر
- بله.

552
00:24:19,219 --> 00:24:20,419
- بله.
- چقدر طول می کشد؟

553
00:24:20,419 --> 00:24:22,019
- یک ساعت
- یک ساعت؟

554
00:24:22,019 --> 00:24:23,120
- یک ساعت طول می کشد؟
- خیلی دور است.

555
00:24:23,120 --> 00:24:24,929
- یک ساعت؟ تا این حد است؟
- بله.

556
00:24:25,090 --> 00:24:26,189
چقدر؟

557
00:24:26,189 --> 00:24:27,790
70000 آریاری است.

558
00:24:27,790 --> 00:24:29,360
- هفتاد هزار؟
- بله.

559
00:24:29,630 --> 00:24:31,699
- هفتاد
- هفتاد

560
00:24:31,699 --> 00:24:32,900
(هفتاد)

561
00:24:32,900 --> 00:24:33,929
پس گفت 17.

562
00:24:34,499 --> 00:24:35,600
20 دلار است.

563
00:24:35,600 --> 00:24:37,169
می توانید آن را یادداشت کنید؟

564
00:24:37,669 --> 00:24:38,840
هفتاد.

565
00:24:39,009 --> 00:24:41,580
- هفتاد سپس...
- این در آریاری ها است.

566
00:24:41,739 --> 00:24:43,580
پس این حدود 20 دلار است.

567
00:24:46,749 --> 00:24:47,880
(Kian84 هنگام سفر به هند...)

568
00:24:47,880 --> 00:24:49,120
(مبارزه کردن)

569
00:24:49,979 --> 00:24:51,380
(دعوا نکنید.)

570
00:24:52,019 --> 00:24:53,150
(کیف پولش را باز می کند)

571
00:24:53,150 --> 00:24:55,189
درسته او چانه زنی نکرد
قیمت ها اصلا در هند

572
00:24:55,189 --> 00:24:56,489
- او در هند پول داد.
- درسته

573
00:24:57,590 --> 00:24:59,790
(باشه.)

574
00:24:59,790 --> 00:25:01,759
(قیمت را قبول نکنید!)

575
00:25:02,259 --> 00:25:04,800
(آقای Okay Man دوست داشت پرداخت کند
بدون چانه زدن در قیمت ها.)

576
00:25:06,070 --> 00:25:07,870
آیا او این بار سعی خواهد کرد چانه زنی کند؟

577
00:25:09,439 --> 00:25:10,540
پنجاه چطور؟

578
00:25:10,540 --> 00:25:11,939
(او سعی می کند تا کرایه تاکسی را چانه بزند.)

579
00:25:12,439 --> 00:25:13,810
(تحت تاثیر قرار گرفت)

580
00:25:14,409 --> 00:25:16,009
- "من عوض شدم."
- چه سورپرایز.

581
00:25:16,009 --> 00:25:17,179
(یک پیشرفت بزرگ برای هم نوعانش)

582
00:25:18,749 --> 00:25:20,080
- پنجاه چطور؟
- او پیشنهاد داد.

583
00:25:20,650 --> 00:25:21,880
"لبخند، درخواست تخفیف."

584
00:25:21,880 --> 00:25:23,249
- "لبخند، درخواست تخفیف."
- "لبخند، درخواست تخفیف."

585
00:25:23,719 --> 00:25:24,749
پنجاه؟

586
00:25:24,749 --> 00:25:27,090
باشه قیمت خوبی بهت میدم

587
00:25:27,090 --> 00:25:28,120
قیمت خوب؟

588
00:25:29,560 --> 00:25:30,890
(تلاش او برای چانه زدن روی قیمت کارساز بود.)

589
00:25:30,890 --> 00:25:32,229
- قیمت مناسب
- قیمت خوب؟

590
00:25:32,229 --> 00:25:33,229
بله.

591
00:25:33,229 --> 00:25:35,330
یعنی همون قیمته

592
00:25:35,330 --> 00:25:36,400
(اولین قیمتی که ارائه کرد
قیمت خوبی بود.)

593
00:25:37,429 --> 00:25:38,669
باشه برو

594
00:25:40,100 --> 00:25:41,169
بیست دلار...

595
00:25:41,870 --> 00:25:42,870
برای یک ساعت سواری

596
00:25:43,100 --> 00:25:45,140
به نظر من این قیمت بدی نیست.

597
00:25:45,140 --> 00:25:46,140
درسته بد نبود

598
00:25:46,769 --> 00:25:48,979
(از فرودگاه آنتاناناریوو تا اقامتگاه)

599
00:25:48,979 --> 00:25:50,239
اینجا حس متفاوتی دارد.

600
00:25:53,409 --> 00:25:54,409
(شتاب زده)

601
00:25:58,689 --> 00:25:59,949
(ماشین هم تیر می کشد.)

602
00:25:59,949 --> 00:26:01,759
خداییش، ترافیک آنتاناناریوو...

603
00:26:01,759 --> 00:26:03,519
- آنجا هم آشفته است؟
-خدایا خوب، بله.

604
00:26:03,519 --> 00:26:04,929
(عابران پیاده و خودروها آزادانه عبور می کنند.)

605
00:26:04,929 --> 00:26:05,959
خوبی.

606
00:26:07,959 --> 00:26:09,360
من نمی بینم
هر چراغ راهنمایی اینجا هم هست

607
00:26:11,330 --> 00:26:12,400
تعطیلات؟

608
00:26:12,669 --> 00:26:14,070
- تعطیلات؟
- بله.

609
00:26:14,229 --> 00:26:15,570
- من در تعطیلات هستم؟
- در تعطیلات هستید؟

610
00:26:15,570 --> 00:26:16,699
- من؟ اینجا؟
- بله.

611
00:26:16,699 --> 00:26:17,769
خیر

612
00:26:17,999 --> 00:26:19,269
من هستم...

613
00:26:19,739 --> 00:26:21,169
یک برنامه تلویزیونی کره ای

614
00:26:21,169 --> 00:26:23,709
- "من یک برنامه تلویزیونی کره ای هستم."
- یک برنامه تلویزیونی کره ای.

615
00:26:23,979 --> 00:26:24,979
(می بینم.)

616
00:26:24,979 --> 00:26:26,050
به دنیا آمدن...

617
00:26:26,580 --> 00:26:27,610
آیا...

618
00:26:28,350 --> 00:26:29,380
مسافرت کردن.

619
00:26:29,650 --> 00:26:32,890
فصل سوم Being Born Is Traveling.

620
00:26:33,189 --> 00:26:34,290
در ماداگاسکار

621
00:26:34,290 --> 00:26:35,820
(به دنیا آمدن سفر کردن است فصل سوم)

622
00:26:35,820 --> 00:26:36,959
خدایا چه حرف خوبی است

623
00:26:36,959 --> 00:26:38,530
- به دنیا آمدن سفر کردن است.
- به دنیا آمدن سفر کردن است.

624
00:26:38,729 --> 00:26:40,330
- این چیزیه که الان داریم فیلم می گیریم.
- جدی

625
00:26:40,830 --> 00:26:42,100
شما شبیه یک شاعر هستید.

626
00:26:42,100 --> 00:26:43,699
- به دنیا آمدن سفر کردن است.
- "من یک برنامه تلویزیونی کره ای هستم."

627
00:26:43,699 --> 00:26:45,969
عنوان را به او می گفتم
از برنامه ما اما همین اتفاق افتاد.

628
00:26:45,969 --> 00:26:47,830
- BBIT.
- واقعا عالیه

629
00:26:47,830 --> 00:26:49,800
- من یه چیز باحال گفتم؟
- معروف شد.

630
00:26:49,800 --> 00:26:51,040
-خدایا خیلی باحاله
-زندگی یعنی سفر.

631
00:26:51,040 --> 00:26:52,409
من باید از آن استفاده کنم

632
00:26:55,340 --> 00:26:58,209
اتفاقاً ماشین های زیادی وجود دارد
در منطقه مرکز شهر

633
00:26:59,610 --> 00:27:02,320
(جاده مملو از ماشین است.)

634
00:27:03,880 --> 00:27:07,650
(چراغ ها خاموش است
در سراسر شهر.)

635
00:27:07,650 --> 00:27:08,719
و...

636
00:27:09,290 --> 00:27:10,719
اینجا خیلی تاریک است

637
00:27:10,719 --> 00:27:12,330
- چرا اینقدر تاریکه؟
- خاموشی بود؟

638
00:27:12,590 --> 00:27:13,860
لامپ های خیابان کار نمی کنند

639
00:27:13,860 --> 00:27:15,429
(لامپ های خیابان روشن نمی شوند.)

640
00:27:15,429 --> 00:27:20,199
به من گفته شد که عرضه
برق اینجا ثابت نبود.

641
00:27:20,429 --> 00:27:22,239
با این حال، شهر حال و هوای منحصر به فردی دارد.

642
00:27:22,370 --> 00:27:24,070
چراغ های ساختمان ها هم خاموش است.

643
00:27:24,070 --> 00:27:25,409
درسته چراغ ها خاموش بود.

644
00:27:25,909 --> 00:27:29,409
بسیار خوب.
فکر کنم تقریباً در هتل هستیم.

645
00:27:30,009 --> 00:27:32,409
- هتل شما
- اینجا؟

646
00:27:32,550 --> 00:27:34,209
- بله.
- بله. متشکرم.

647
00:27:35,820 --> 00:27:36,880
- میبینمت
- بله.

648
00:27:37,280 --> 00:27:38,419
(باز کردن)

649
00:27:39,590 --> 00:27:40,850
- سلام
- همین است.

650
00:27:41,959 --> 00:27:43,090
- خدمات عالی است.
-خدایا

651
00:27:43,090 --> 00:27:45,060
(بگذار در را برایت بگیرم.)

652
00:27:45,630 --> 00:27:47,560
- چمدان؟
- نه

653
00:27:47,560 --> 00:27:48,630
اینجا

654
00:27:48,630 --> 00:27:49,630
من میرم

655
00:27:50,499 --> 00:27:51,530
متشکرم.

656
00:27:51,530 --> 00:27:54,030
(در حال اسکورت وارد می شود.)

657
00:27:55,269 --> 00:27:56,969
خدایا من چنین هتل عجیب و غریبی پیدا کردم.

658
00:27:56,969 --> 00:27:58,040
- خوبی
- اوه، نه

659
00:27:58,709 --> 00:28:01,169
فکر می کنم چنین هتل مجللی پیدا کردم.

660
00:28:02,140 --> 00:28:03,409
- به لابی نگاه کن.
- عالی به نظر می رسد.

661
00:28:03,409 --> 00:28:04,880
به رنگ نگاه کن طلاست

662
00:28:05,409 --> 00:28:07,179
یک شب اینجا خوابیدن چقدر است؟

663
00:28:07,679 --> 00:28:10,280
هر شب 109 یورو است.

664
00:28:10,949 --> 00:28:12,050
می توانید آن را یادداشت کنید؟

665
00:28:13,290 --> 00:28:14,519
-خدایا
- صد و نه

666
00:28:15,959 --> 00:28:18,120
- صد و نه
- مردم محلی از این تعجب نمی کنند.

667
00:28:18,120 --> 00:28:19,659
- 109 یورو است.
- میبینم دلار؟

668
00:28:19,659 --> 00:28:20,759
- به یورو؟
- به یورو

669
00:28:20,860 --> 00:28:22,800
آیا می توانم به شما دلار بدهم؟

670
00:28:23,630 --> 00:28:25,130
دلار نیست؟

671
00:28:25,400 --> 00:28:26,469
دلار آمریکا.

672
00:28:26,469 --> 00:28:28,199
- دلار آمریکا؟
- بله.

673
00:28:29,469 --> 00:28:30,969
(او در شرف پرداخت هزینه است.)

674
00:28:32,209 --> 00:28:33,310
(اوه عزیزم)

675
00:28:34,810 --> 00:28:36,179
(یک خاموشی دیگر وجود دارد.)

676
00:28:36,179 --> 00:28:37,280
مدام تبدیل به یک باشگاه می شود.

677
00:28:39,249 --> 00:28:42,120
من فکر نمی کنم که وجود داشته باشد
هر کافی نت در ماداگاسکار

678
00:28:42,620 --> 00:28:44,219
- فاجعه خواهد بود.
- شورش خواهد شد.

679
00:28:44,219 --> 00:28:46,189
- شورش خواهد شد.
- آنها باید سریع نیروگاه ها را راه اندازی کنند.

680
00:28:47,590 --> 00:28:49,419
-خدایا این خیلی گران است.
- ممنون آقا.

681
00:28:49,419 --> 00:28:50,860
- ممنون
- از اقامت خود لذت ببرید.

682
00:28:51,860 --> 00:28:53,890
(پس از ورود به هتل
با یک سری خاموشی،)

683
00:28:55,030 --> 00:28:57,800
( وارد اتاق می شود
در حین اسکورت.)

684
00:28:57,800 --> 00:29:00,469
- ممنون
<i>- تقریباً بهشت</i>

685
00:29:00,469 --> 00:29:01,900
- آهنگ ادامه دارد.
- "پسران بالای گل."

686
00:29:02,070 --> 00:29:05,209
(تحت تاثیر قرار گرفت)

687
00:29:05,209 --> 00:29:06,370
اتاق عالی به نظر می رسد.

688
00:29:08,509 --> 00:29:10,979
هتلی لوکس مثل این
وسط سئول...

689
00:29:10,979 --> 00:29:13,179
- خوب و تمیز است.
- بیش از 300 دلار از من می گرفت.

690
00:29:13,280 --> 00:29:16,919
یک شب در یک هتل مجلل مانند این
قیمت 150 دلار

691
00:29:16,919 --> 00:29:18,080
در قلب شهر هم هست.

692
00:29:18,080 --> 00:29:19,820
- این قیمت بدی نیست.
- درسته

693
00:29:19,820 --> 00:29:22,120
(کیف ها را زمین می گذارد
او تمام روز را حمل کرده است.)

694
00:29:23,060 --> 00:29:24,590
(گرفتن)

695
00:29:26,590 --> 00:29:28,189
من در هتل هستم.

696
00:29:29,030 --> 00:29:31,100
تمام روز را صرف کردم،
تلاش برای رسیدن به مقصدم

697
00:29:31,159 --> 00:29:32,169
اما من هنوز آنجا نیستم

698
00:29:33,100 --> 00:29:34,870
در واقع، من هنوز در راه هستم
تا به مقصد برسم

699
00:29:34,870 --> 00:29:38,040
باشه به هر حال،
امیدوارم هوا فردا باشه...

700
00:29:38,439 --> 00:29:41,169
عالی خواهد بود،
تا بتوانم به مقصد برسم

701
00:29:42,179 --> 00:29:43,310
بذار اول بشورم

702
00:29:43,880 --> 00:29:46,650
بعد میرم بیرون غذا بخورم و بخوابم.

703
00:29:48,820 --> 00:29:52,219
(زمان برای سرحال شدن قبل از بیرون رفتن)

704
00:29:54,320 --> 00:29:55,989
(دوش گرفت،
اما او همان لباس را پوشیده است.)

705
00:29:55,989 --> 00:29:57,090
او همیشه همینطور است.

706
00:29:57,459 --> 00:29:58,489
در مورد پول،

707
00:29:59,860 --> 00:30:01,590
من باید آن را در مقادیر کم حمل کنم.

708
00:30:02,830 --> 00:30:06,530
(او همیشه دسته بزرگ پول را حمل می کرد
وقتی سفر کرد.)

709
00:30:07,530 --> 00:30:10,040
- او اکنون آن را به مقدار کم حمل می کند.
- او اکنون نکاتی را می داند.

710
00:30:10,040 --> 00:30:11,909
او در حال حاضر استاد سفر است.

711
00:30:11,909 --> 00:30:13,070
این کاری است که شما باید انجام دهید
در حین سفر

712
00:30:13,070 --> 00:30:14,810
(قهقهه)

713
00:30:15,040 --> 00:30:18,479
(وقتی بیرون میاد...)

714
00:30:18,479 --> 00:30:20,310
هوای اونجا خیلی هوس انگیزه

715
00:30:22,719 --> 00:30:25,790
(رعد و برق)

716
00:30:28,189 --> 00:30:29,989
-خدایا
- اوه، نه

717
00:30:29,989 --> 00:30:32,290
(از شوک می خندد
در رعد و برق ترسناک)

718
00:30:32,290 --> 00:30:33,759
آسمان روشن شد.

719
00:30:36,499 --> 00:30:39,499
(از آنجایی که هیچ چراغ خیابانی وجود ندارد،
در خیابان تاریک است.)

720
00:30:42,239 --> 00:30:45,140
(به نظر نمی رسد رعد و برق متوقف شود.)

721
00:30:45,540 --> 00:30:48,340
هر چند اینجوری بهتره
رعد و برق به عنوان روشنایی عمل می کند.

722
00:30:48,340 --> 00:30:49,479
من باید چیزها را بررسی کنم ...

723
00:30:49,479 --> 00:30:50,810
- در هنگام برخورد صاعقه
- درسته

724
00:30:50,810 --> 00:30:52,449
- در آن کسری از ثانیه؟
- بله.

725
00:30:52,449 --> 00:30:53,449
(بررسی محیط اطراف)

726
00:30:53,810 --> 00:30:55,519
هوا بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

727
00:30:56,979 --> 00:30:58,249
(بدون چتر...)

728
00:30:58,249 --> 00:30:59,449
باران زیاد می بارد، درست است؟

729
00:30:59,449 --> 00:31:01,689
راه رفتن زیر باران را دوست دارم.

730
00:31:01,689 --> 00:31:02,719
(او در خیابان قدم می زند.)

731
00:31:03,159 --> 00:31:05,459
(کم تاریک)

732
00:31:06,090 --> 00:31:07,630
خدایا صبر کن

733
00:31:08,259 --> 00:31:09,999
خدایا اینجا چراغ راهنمایی نیست.

734
00:31:11,400 --> 00:31:12,499
من هیچ رستورانی پیدا نمی کنم.

735
00:31:12,499 --> 00:31:14,330
(او نمی تواند چراغ راهنمایی را پیدا کند
یا رستوران های خیابان.)

736
00:31:15,070 --> 00:31:16,969
چرا سرویس اتاق سفارش نداد؟

737
00:31:16,969 --> 00:31:18,169
در آخرین لحظه باید هتل پیدا می کردم.

738
00:31:18,169 --> 00:31:20,070
- چاره ای نداشتم، درسته؟
- بله.

739
00:31:20,070 --> 00:31:21,610
اما اگر قرار باشد سرویس اتاق سفارش بدهم
در بالای آن،

740
00:31:21,610 --> 00:31:23,040
این می شود مانند ...

741
00:31:23,209 --> 00:31:24,380
- اون چیزی که تو میخواستی نبود.
- مسافرت...

742
00:31:24,380 --> 00:31:26,449
این می شود مانند
رفتن به یک سفر سرپناه

743
00:31:26,449 --> 00:31:27,810
- درسته
- می خواستم یک غذای محلی بگیرم.

744
00:31:27,810 --> 00:31:29,350
کنجکاو بودم که بفهمم
در مورد آشپزی

745
00:31:29,350 --> 00:31:30,949
شما به نظر می رسد
یک مسافر حرفه ای در حال حاضر

746
00:31:30,949 --> 00:31:32,590
باید غذاهای محلی را امتحان کنید
وقتی سفر می کنید

747
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
غذاهای محلی.

748
00:31:33,590 --> 00:31:35,560
تو خیلی باحالی به دنیا آمدن سفر است.

749
00:31:36,390 --> 00:31:37,390
BBIT.

750
00:31:37,390 --> 00:31:38,459
(در سفر، غذاهای محلی را امتحان کنید.)

751
00:31:38,689 --> 00:31:40,860
(در باران قدم های بلندی برمی دارد
برای پیدا کردن یک رستوران محلی.)

752
00:31:41,130 --> 00:31:42,759
من اینجا چند رستوران می بینم.

753
00:31:44,259 --> 00:31:45,400
این خوب است.

754
00:31:47,100 --> 00:31:48,169
رامیون؟

755
00:31:48,870 --> 00:31:50,239
آنها آن را برای شما در خیابان درست می کنند؟

756
00:31:50,239 --> 00:31:51,800
بله. آنها رامیون را در خیابان درست می کنند.

757
00:31:51,800 --> 00:31:53,040
این غذای خیابانی واقعی است.

758
00:31:53,040 --> 00:31:54,169
این شگفت انگیز است.

759
00:31:55,380 --> 00:31:56,409
چقدر؟

760
00:31:56,780 --> 00:31:59,050
شما همچنین شبیه یک پسر محلی هستید.

761
00:31:59,979 --> 00:32:01,850
(کارگر اسکناس ها را به او نشان می دهد
برای توضیح قیمت.)

762
00:32:01,850 --> 00:32:05,050
من می بینم. هزار... سه هزار؟

763
00:32:05,050 --> 00:32:07,120
- سه هزار
- سه هزار

764
00:32:07,120 --> 00:32:08,219
این ارزان است.

765
00:32:08,290 --> 00:32:09,719
خب یکی

766
00:32:10,620 --> 00:32:11,890
و یک تخم مرغ

767
00:32:12,530 --> 00:32:13,729
لطفا یک تخم مرغ اضافه کنید

768
00:32:14,489 --> 00:32:15,959
سقفی بالای گاری نیست

769
00:32:15,959 --> 00:32:17,600
(یک غرفه رامیون بدون سقف)

770
00:32:20,729 --> 00:32:21,939
(قطرات باران به داخل می ریزد)

771
00:32:22,840 --> 00:32:24,169
چند قطره باران دارد

772
00:32:24,169 --> 00:32:25,610
او مجبور نیست آب زیادی اضافه کند.

773
00:32:25,969 --> 00:32:28,070
با برخورد صاعقه،
پس از آن رامیون آماده خواهد شد.

774
00:32:28,070 --> 00:32:29,979
- درسته
- او باید با صاعقه آشپزی کند.

775
00:32:29,979 --> 00:32:31,310
سلام این کارتون نیست

776
00:32:33,150 --> 00:32:36,150
(با احتیاط داخل کاسه می ریزد...)

777
00:32:36,150 --> 00:32:37,320
(و آن را بالا می برد
با مواد سبز.)

778
00:32:37,320 --> 00:32:39,350
- به نظر خوشمزه میاد
- به نظر خوبه

779
00:32:39,620 --> 00:32:42,459
( ترشح بزاق )

780
00:32:44,590 --> 00:32:46,759
(اینجا رامیون شماست.)

781
00:32:48,429 --> 00:32:50,259
چی؟ اوه نوبت من نبود

782
00:32:51,060 --> 00:32:52,630
من می بینم. اگر او ...

783
00:32:53,469 --> 00:32:56,540
پختن این یکی یکی،
کی آشپزی را برای همه تمام می کند؟

784
00:32:56,540 --> 00:32:58,269
(خنده)

785
00:32:58,769 --> 00:33:01,610
(تنها اجاق گاز
برای کاسه عالی رامیون)

786
00:33:01,840 --> 00:33:02,979
(فقط سرآشپز زیر چتر می ماند.
او در مورد نحوه اداره غرفه کاملاً آگاه است.)

787
00:33:02,979 --> 00:33:06,110
اگه صاحبش بتونه استفاده کنه عالی میشه
چتری برای پوشاندن رامیون.

788
00:33:06,110 --> 00:33:07,409
مردم اول هستند نه غذا.

789
00:33:08,650 --> 00:33:09,719
(شما یک تخم مرغ اضافه کردید، درست است؟)

790
00:33:09,719 --> 00:33:10,780
بله.

791
00:33:11,350 --> 00:33:14,689
یک تخم مرغ و... اینجا. پیاز سبز؟

792
00:33:15,360 --> 00:33:17,060
- این؟
- بله. سبزیجات.

793
00:33:19,590 --> 00:33:21,959
(قبل از افزودن مواد بیشتر،
او ابتدا چاشنی را اضافه می کند.)

794
00:33:22,259 --> 00:33:23,300
( غوطه ور شدن )

795
00:33:23,400 --> 00:33:25,370
(لرزش)

796
00:33:25,370 --> 00:33:26,830
- اون چیه؟
- عالیه

797
00:33:26,830 --> 00:33:28,429
- همین الان دیدم.
- تو هم اینو خواستی؟

798
00:33:28,600 --> 00:33:30,100
چی؟ من همین الان دیدم

799
00:33:32,209 --> 00:33:33,239
( غوطه ور شدن )

800
00:33:33,409 --> 00:33:34,409
(لرزش)

801
00:33:34,409 --> 00:33:36,340
- چی؟ من همین الان دیدم
- اون چیه؟

802
00:33:37,009 --> 00:33:38,540
خدایا بند را خیلی کوتاه کردم.

803
00:33:38,540 --> 00:33:40,110
(در حال جستجو کردن،
بی خبر از اتفاقی که افتاده)

804
00:33:40,550 --> 00:33:42,580
(خوشمزه خواهد بود.)

805
00:33:42,580 --> 00:33:43,719
چه خبر است؟

806
00:33:43,719 --> 00:33:45,120
آیا این یک دستور العمل مخفی است یا چه؟

807
00:33:45,120 --> 00:33:48,219
(این راه واقعی است
از لذت بردن از رامیون از کیف.)

808
00:33:48,489 --> 00:33:49,689
خدایا زنجبیل

809
00:33:51,860 --> 00:33:54,459
(افزودن طعم معطر
به کیسه رامیون)

810
00:33:55,189 --> 00:33:57,560
(در حالی که منتظر می ماند، دور می ماند
از باران در ساختمان بعدی.)

811
00:33:58,100 --> 00:33:59,100
(آه میکشد)

812
00:33:59,800 --> 00:34:01,570
ناراحت کننده بود
از آنجایی که صندلی وجود نداشت

813
00:34:04,400 --> 00:34:09,880
(او یکدفعه تظاهر به خنده می کند.)

814
00:34:10,939 --> 00:34:13,110
این تعریف آشوب است.

815
00:34:13,749 --> 00:34:15,519
نمی دانم آیا می توانم
رامیون را امروز بخورم

816
00:34:15,519 --> 00:34:16,519
(گرفتن رامیون امروز سخت است.)

817
00:34:16,519 --> 00:34:18,180
او شروع سختی دارد.

818
00:34:19,590 --> 00:34:22,360
(در همین حال، رامیون او بالاخره آماده است.)

819
00:34:22,590 --> 00:34:24,519
-خدایا
- آبگوشت سفید به نظر می رسد.

820
00:34:24,519 --> 00:34:26,530
درسته بی مزه به نظر می رسد.
شبیه رامیون آبکی است.

821
00:34:26,530 --> 00:34:28,160
این رامیون واقعی "آبی" است.

822
00:34:29,760 --> 00:34:30,800
متشکرم.

823
00:34:30,800 --> 00:34:32,869
(او غذا را به مشتری تحویل می دهد
که مدتها منتظر بود.)

824
00:34:32,869 --> 00:34:33,869
متشکرم.

825
00:34:35,840 --> 00:34:38,539
(بالاخره از رامیون گاز گرفت...)

826
00:34:38,539 --> 00:34:44,709
(در خیابان،
پر از صدای قطرات باران.)

827
00:34:49,320 --> 00:34:51,619
(غذا را می خورد
بدون اینکه حرفی بزنم.)

828
00:34:52,320 --> 00:34:54,749
آیا این اولین وعده غذایی شما در ماداگاسکار نیست؟

829
00:34:54,749 --> 00:34:56,360
اولین وعده غذایی من بود.

830
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
به نظر می رسد که او یک داستان هق هق دارد.

831
00:34:58,220 --> 00:34:59,590
(اولین وعده غذایی خود را با لجبازی تمام می کند...)

832
00:34:59,590 --> 00:35:00,760
(در یک ژست،
برای مردی با داستان هق هق مناسب است.)

833
00:35:00,760 --> 00:35:01,889
چه غذای با ارزشی است.

834
00:35:03,499 --> 00:35:05,829
او خیلی غمگین به نظر می رسد. نگاه کن داره تنها غذا میخوره

835
00:35:11,539 --> 00:35:13,240
چشمانش آب گرفته به نظر می رسد.

836
00:35:14,939 --> 00:35:16,340
(حتی قبل از شروع این سفر،)

837
00:35:16,340 --> 00:35:19,079
(او خواب با نیزه ماهیگیری را دید.)

838
00:35:19,749 --> 00:35:23,119
(قرار بود تا الان
زیر اقیانوس وسیع و آبی بودن.)

839
00:35:24,249 --> 00:35:25,720
درسته اگر همه چیز
طبق برنامه پیش رفت

840
00:35:25,720 --> 00:35:27,789
باید تا الان اونجا بودی
نیزه ماهیگیری با آنها

841
00:35:27,789 --> 00:35:28,789
درسته

842
00:35:29,559 --> 00:35:32,889
(او به حرکت ادامه داد، اما نمی توانست ببیند
اقیانوسی که او آرزویش را می دید.)

843
00:35:33,689 --> 00:35:36,829
(او مدام می دید
رعد و برق تمام روز می زند.)

844
00:35:38,559 --> 00:35:40,800
(موج نگرانی بر او بارید.)

845
00:35:40,800 --> 00:35:43,240
باران می بارید.

846
00:35:43,400 --> 00:35:45,869
سپس رامیون را با آب باران مخلوط کردم.

847
00:35:46,139 --> 00:35:48,809
آن رامیون به من احساسی داد
احساسی ترین آن روز

848
00:35:49,880 --> 00:35:52,880
(بی خبر از احساساتش،
باران متوقف نمی شود.)

849
00:35:52,880 --> 00:35:55,820
به نظر می رسد
من الان دارم قسمت آخر رو میبینم

850
00:35:57,450 --> 00:35:58,720
این همه گشنیز است.

851
00:36:00,749 --> 00:36:02,220
دکس اصلا نمی تواند این را بخورد.

852
00:36:02,419 --> 00:36:03,959
حتی در آن لحظه سخت،

853
00:36:03,959 --> 00:36:05,459
او نگران من بود
و گفت من نمی توانم آن را بخورم.

854
00:36:05,559 --> 00:36:07,789
به تو فکر میکنم
هر وقت الان گشنیز را می بینم

855
00:36:11,459 --> 00:36:13,300
(نگاهی)

856
00:36:17,340 --> 00:36:18,700
تو آن روز تنها بودی، درست است؟

857
00:36:18,700 --> 00:36:21,070
بله. من نمی توانستم صبر کنم تا شما را ببینم.

858
00:36:24,780 --> 00:36:29,119
(من خیلی تنهام.)

859
00:36:29,919 --> 00:36:33,249
(او غذایش را تمام می کند
با احساسات ناخوشایند.)

860
00:36:33,349 --> 00:36:35,189
خدایا من یک کاسه رامیون داشتم.

861
00:36:35,689 --> 00:36:38,519
جدی گذشتم
خیلی احساسات مختلف

862
00:36:38,519 --> 00:36:39,660
دلم برایش خیلی بد است

863
00:36:40,189 --> 00:36:43,599
(به هتل می رسد
با حس تنهایی.)

864
00:36:48,840 --> 00:36:50,169
(تاب زدن)

865
00:36:50,169 --> 00:36:51,340
خدایا اون چی بود؟

866
00:36:51,340 --> 00:36:53,010
- باحال بود
- چه پسر باحالی.

867
00:36:53,340 --> 00:36:54,970
خدایا کفش هایم همه خیس است.

868
00:36:56,340 --> 00:36:57,340
(بو کشیدن)

869
00:36:57,340 --> 00:36:58,439
او آن را بو می کند.

870
00:36:59,550 --> 00:37:00,979
بوی بدی خواهد داد

871
00:37:00,979 --> 00:37:02,010
(بعد از بو کشیدن جوراب ها،
آنها را روی زمین می اندازد.)

872
00:37:02,650 --> 00:37:05,280
(روی تخت شیرجه می زند
در حالی که هنوز لباس خیس پوشیده است.)

873
00:37:06,650 --> 00:37:08,349
(بطری پانی: کیان84، چه کار داری؟
اونجا سخته؟)

874
00:37:08,349 --> 00:37:12,689
(دکس: دلم برات تنگ شده کیان84.)

875
00:37:12,689 --> 00:37:14,189
(بچه ها الان کجا هستید؟)

876
00:37:14,189 --> 00:37:15,760
(- ما در رودخانه هان هستیم.
- از عکس ها حدس بزنید کجا هستیم.)

877
00:37:15,760 --> 00:37:17,099
آنها باید در ماداگاسکار باشند.

878
00:37:17,130 --> 00:37:18,200
ماداگاسکار...

879
00:37:18,530 --> 00:37:20,669
صبر کن، نه اگر اینجا بودند...

880
00:37:23,340 --> 00:37:24,669
او نوشت: "آیا آنها در بنارس هستند؟"

881
00:37:24,999 --> 00:37:26,410
آنها به هند برنگشتند.

882
00:37:26,410 --> 00:37:28,470
درسته بنارس...

883
00:37:29,579 --> 00:37:30,780
بنارس؟

884
00:37:30,780 --> 00:37:33,150
(آیا بطری پانی و دکس اکنون در بنارس هستند؟)

885
00:37:33,910 --> 00:37:35,780
اما نمای شب در بنارس
شبیه این دیدگاه است.

886
00:37:35,780 --> 00:37:38,280
عرض رودخانه
اونجا هم خیلی باریکه

887
00:37:38,280 --> 00:37:40,249
- درسته
- حال و هوای بین رودخانه ها...

888
00:37:40,249 --> 00:37:41,689
جذابیت غیر منتظره ای داشت

889
00:37:43,260 --> 00:37:45,220
فکر می کردم در فصل دوم گیر کرده اند.

890
00:37:45,220 --> 00:37:46,430
(وارناسی، نقطه معروف
برای منظره شبانه گنگ)

891
00:37:46,530 --> 00:37:47,959
الان که اینجا هستم این مکان را بیشتر دوست دارم.

892
00:37:48,160 --> 00:37:51,200
درسته
همیشه اینطور بیرون آمدن عالی است.

893
00:37:51,499 --> 00:37:52,570
(سن، پاریس)

894
00:37:52,570 --> 00:37:54,099
- پاریس!
-خدایا

895
00:37:54,099 --> 00:37:56,439
- ما در پاریس، فرانسه هستیم.
-خدایا

896
00:37:56,439 --> 00:37:57,470
- سلام.
- واقعا؟

897
00:37:57,470 --> 00:37:58,800
موضوع سفرت تغییر کرد یا چی؟

898
00:37:58,800 --> 00:37:59,910
خدایا این خوب است.

899
00:37:59,910 --> 00:38:01,769
- فکر کردم شوخی می کنند.
- موزه لوور

900
00:38:01,769 --> 00:38:03,840
چطور آنها در یک سفر فانتزی هستند؟
چه خبر است؟

901
00:38:04,309 --> 00:38:08,979
(این دو برادر چگونه به پایان رسیدند
در پاریس، فرانسه؟)

902
00:38:09,619 --> 00:38:11,619
(Spearfishing در لیست سطل Kian84 قرار دارد.)

903
00:38:11,619 --> 00:38:13,990
(این کار را به تنهایی انجام خواهم داد.)

904
00:38:14,720 --> 00:38:17,360
(Kian84 قبل از آنها رفت
برای تحقق آرزویش.)

905
00:38:18,160 --> 00:38:20,729
خدایا خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
بریم ماداگاسکار

906
00:38:20,729 --> 00:38:22,360
- سلام
- سلام.

907
00:38:23,130 --> 00:38:24,229
(هر کدام 1000 دلار دریافت کردند.)

908
00:38:24,229 --> 00:38:26,229
من می بینم. این کمک هزینه ماست.

909
00:38:26,229 --> 00:38:28,130
- نه، ده. هزار دلار؟
- بله.

910
00:38:28,130 --> 00:38:31,369
(آنها سوار هواپیما به پاریس می شوند
برای انتقال.)

911
00:38:31,369 --> 00:38:32,369
اجازه بدهید توضیح دهم که چه اتفاقی افتاده است.

912
00:38:32,369 --> 00:38:35,610
پیدا کردن پروازها سخت است
از کره به ماداگاسکار می روند.

913
00:38:35,809 --> 00:38:38,510
بنابراین نقاط انتقال مشترک
اتیوپی هستند...

914
00:38:38,510 --> 00:38:40,550
و فرانسه بنابراین ما به فرانسه منتقل شدیم.

915
00:38:40,550 --> 00:38:41,950
- دنبالش می گشتیم...
- بله.

916
00:38:41,950 --> 00:38:43,950
سریع ترین بلیط هواپیما
که ما را به کیان 84 می رساند.

917
00:38:43,950 --> 00:38:45,789
- این تنها بلیطی بود که پیدا کردیم.
- درسته

918
00:38:45,789 --> 00:38:46,849
من می بینم.

919
00:38:47,490 --> 00:38:49,260
این وسط وقت داشتیم.

920
00:38:49,260 --> 00:38:51,090
خوب است. تراس عالیه

921
00:38:51,090 --> 00:38:52,389
- تراس خوب به نظر می رسد.
- عالی به نظر می رسد.

922
00:38:52,389 --> 00:38:53,829
چراغ راهنمایی هم هست

923
00:38:53,829 --> 00:38:55,389
(چراغ راهنمایی هم هست.)

924
00:38:55,389 --> 00:38:57,160
- فکر می کنم خیلی از پاریسی ها کت می پوشند.
- بله.

925
00:38:57,160 --> 00:38:59,430
آنها کت می پوشند و مرتب به نظر می رسند.

926
00:39:00,130 --> 00:39:01,970
(خانه مد)

927
00:39:02,639 --> 00:39:04,439
من نمی توانم باور کنم
دارم به موزه لوور نگاه می کنم.

928
00:39:04,570 --> 00:39:05,610
من می دانم.

929
00:39:06,269 --> 00:39:09,639
(آنها موزه لوور را دیدند
آنها فقط شنیده اند.)

930
00:39:09,639 --> 00:39:11,579
آیا این یک قصر است؟

931
00:39:12,450 --> 00:39:13,550
(همه جا یک قصر وجود دارد.)

932
00:39:13,550 --> 00:39:15,010
این ساختمان هم باحاله

933
00:39:15,010 --> 00:39:16,749
به آن نگاه کنید. این برج ایفل است.

934
00:39:16,749 --> 00:39:18,220
اون یکی آیا آن را می بینید؟

935
00:39:18,220 --> 00:39:19,650
- با چراغ های سوسوزن؟
- بله.

936
00:39:20,320 --> 00:39:22,519
(درخشنده)

937
00:39:23,760 --> 00:39:25,689
چه معماری زیبایی!

938
00:39:26,130 --> 00:39:27,389
ما به اندازه کافی دیده ایم.

939
00:39:27,389 --> 00:39:29,430
- ما همه چیز را در پاریس دیدیم.
- بله.

940
00:39:32,099 --> 00:39:34,169
من یک نمایش رعد و برق دیدم.

941
00:39:35,470 --> 00:39:37,400
(او خودش زیر باران راه می رفت.)

942
00:39:37,970 --> 00:39:39,840
این رود سن است.

943
00:39:39,840 --> 00:39:41,570
اینجوری نمیشه مقایسه کرد

944
00:39:41,570 --> 00:39:43,039
زیباست

945
00:39:44,780 --> 00:39:46,910
- غذای کره ای داشتی؟
- چون...

946
00:39:47,280 --> 00:39:49,820
- خیلی از غذا لذت می بری.
- بس کن

947
00:39:50,479 --> 00:39:51,619
کیان84.

948
00:39:51,619 --> 00:39:52,650
(او در باران در حال خوردن رامیون است.)

949
00:39:52,650 --> 00:39:54,150
(این دو در حال نوشیدن ماگئولی هستند.)

950
00:39:54,150 --> 00:39:57,590
من متاسفم زیرا آنچه او داشت همین است
خیلی متفاوت از کیان 84 بود.

951
00:39:57,919 --> 00:40:01,289
دلیلش این است که دکس روی غذا حساس است.

952
00:40:01,289 --> 00:40:04,459
ما از قبل غذای کره ای داشتیم
زیرا او در آفریقا رنج می برد.

953
00:40:04,459 --> 00:40:07,269
فکر میکردم داری ماهیگیری میکنی

954
00:40:07,269 --> 00:40:08,800
به نظر شما بچه ها نیست
می خواستم بیام به جایی که من بودم

955
00:40:08,900 --> 00:40:10,700
(اوه، نه)

956
00:40:12,139 --> 00:40:15,369
(او هیچ نظری نداشت
جایی که بقیه بچه ها بودند.)

957
00:40:16,309 --> 00:40:18,979
(شب های بسیار متفاوت
گذشتند.)

958
00:40:20,749 --> 00:40:22,650
من دیر اومدم

959
00:40:22,650 --> 00:40:23,780
(ساعت 4:30 صبح روز بعد است.)

960
00:40:24,680 --> 00:40:26,220
من دوباره اینجا هستم.

961
00:40:26,349 --> 00:40:27,519
صبح زود بیدار شد.

962
00:40:27,519 --> 00:40:28,889
آن...

963
00:40:29,459 --> 00:40:30,459
آفتابی است

964
00:40:30,459 --> 00:40:31,490
- خیالم راحت شد
- پاک شد.

965
00:40:31,490 --> 00:40:33,189
- پاک شد.
- پرواز کنسل نمی شود.

966
00:40:33,189 --> 00:40:34,260
این یک تسکین است.

967
00:40:35,329 --> 00:40:36,430
کاپیتان

968
00:40:36,430 --> 00:40:37,530
(دوستانه)

969
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
آقا

970
00:40:40,300 --> 00:40:42,200
- سلام صبح بخیر
- چطوری؟

971
00:40:42,599 --> 00:40:43,599
خوب

972
00:40:43,599 --> 00:40:44,700
- خوب
- خوب

973
00:40:44,840 --> 00:40:46,639
پس الان هوای خیلی بهتری داریم.

974
00:40:46,639 --> 00:40:48,240
- بله.
- حالا، همه چیز مشخص است.

975
00:40:48,240 --> 00:40:49,510
- روشن بله.
- قرار شد بریم

976
00:40:49,979 --> 00:40:52,410
در ساعت 5:21 صبح، می توانیم پرواز کنیم.

977
00:40:52,410 --> 00:40:53,910
- ساعت 5:21 صبح می توانیم ...
- مولداوی؟

978
00:40:53,910 --> 00:40:55,249
- مولداوی؟
- مورونداوا.

979
00:40:55,249 --> 00:40:56,720
مورونداوا.

980
00:40:56,950 --> 00:40:58,919
- هوا همه چی خوبه
- یک ساعت؟

981
00:40:58,919 --> 00:41:00,019
یک ساعت و 20 دقیقه.

982
00:41:00,019 --> 00:41:01,090
- یک ساعت و 20 دقیقه.
- بله.

983
00:41:01,090 --> 00:41:03,160
- دقیقا. باشه
- باشه متشکرم.

984
00:41:03,360 --> 00:41:04,660
او آدم خوبی به نظر می رسد.

985
00:41:04,660 --> 00:41:06,430
- او چهره ای دارد که می توانید به آن اعتماد کنید.
- بله.

986
00:41:06,660 --> 00:41:07,760
آیا می توانم سوار شوم؟

987
00:41:07,760 --> 00:41:09,700
(بعد از چک کردن با صورتش،
خودش سوار می شود.)

988
00:41:09,959 --> 00:41:11,360
کمی ترسناک بود.

989
00:41:11,360 --> 00:41:12,530
هواپیماهای سبک ترسناک هستند.

990
00:41:13,200 --> 00:41:15,329
(داخلش خوبه
همانطور که هر صندلی یک صندلی در پنجره است.)

991
00:41:15,329 --> 00:41:16,669
در مجموع نه صندلی دارد.

992
00:41:17,439 --> 00:41:20,010
- پس شبیه ون است.
- بله.

993
00:41:20,010 --> 00:41:21,869
- داخلش همینقدر بزرگه.
- بله. مثل ون است.

994
00:41:23,280 --> 00:41:24,539
صبر کن

995
00:41:25,809 --> 00:41:27,809
- کجاست؟
- دنبال چی میگردی؟

996
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
اون چیز

997
00:41:30,450 --> 00:41:31,619
- کمربند ایمنی؟
- بله.

998
00:41:31,880 --> 00:41:33,820
کمربند؟ بله.

999
00:41:33,820 --> 00:41:35,119
- بله. اون کمربند
- باشه

1000
00:41:35,119 --> 00:41:36,619
- اول بپوش
- و...

1001
00:41:37,660 --> 00:41:39,990
(فکر کردن)

1002
00:41:39,990 --> 00:41:41,130
(در عجله)

1003
00:41:41,559 --> 00:41:42,700
آیا گلایدر آویزان دارید؟

1004
00:41:42,930 --> 00:41:44,900
- چتر نجات؟
- اوه، آن چیز.

1005
00:41:44,900 --> 00:41:46,200
- گلایدر آویزان؟
- چتر نجات؟

1006
00:41:46,200 --> 00:41:48,400
- "چات؟"
- می خوای بپری یا چی؟

1007
00:41:49,599 --> 00:41:51,039
- شاید
- "شاید."

1008
00:41:51,039 --> 00:41:52,939
محض احتیاط.

1009
00:41:53,709 --> 00:41:55,169
(با خنده های ناخوشایند)

1010
00:41:55,610 --> 00:41:57,539
(عصبی)

1011
00:41:58,010 --> 00:42:00,450
(از جمله کاپیتان،
همه در کشتی هستند.)

1012
00:42:00,910 --> 00:42:02,650
(این کمی است...)

1013
00:42:02,650 --> 00:42:03,780
این چه نانی است؟

1014
00:42:04,950 --> 00:42:06,849
- کروسانت
- کروسانت

1015
00:42:07,320 --> 00:42:09,019
- کروسانت
- آنها یک وعده غذایی در طول پرواز ارائه دادند.

1016
00:42:09,019 --> 00:42:10,660
یک کروسان در آنجا طعم خوبی خواهد داشت.

1017
00:42:10,660 --> 00:42:13,329
(به محض اینکه او غذای خود را در پرواز گرفت،)

1018
00:42:16,660 --> 00:42:19,599
(او موتور را روشن می کند.)

1019
00:42:22,939 --> 00:42:24,169
طلوع خورشید

1020
00:42:24,169 --> 00:42:25,840
(اولین طلوع خورشید در ماداگاسکار
در باند فرودگاه)

1021
00:42:26,970 --> 00:42:28,010
عالیه

1022
00:42:30,209 --> 00:42:31,939
بچه ها،

1023
00:42:31,939 --> 00:42:33,550
این ماجراجویی تصادفی است.

1024
00:42:34,150 --> 00:42:35,820
(جویدن)

1025
00:42:35,820 --> 00:42:38,450
اما باید بدانید
که سفر شروع نشده است

1026
00:42:38,979 --> 00:42:40,519
هنوز در راه رسیدن به مقصد هستم.

1027
00:42:40,720 --> 00:42:41,950
38 ساعت گذشته است.

1028
00:42:43,090 --> 00:42:44,260
اوه خدای من

1029
00:42:44,260 --> 00:42:45,419
(بالاخره هواپیما بلند می شود.)

1030
00:42:50,999 --> 00:42:52,130
(نگاهی)

1031
00:42:52,530 --> 00:42:54,130
خدایا، این شدید است.

1032
00:42:55,300 --> 00:42:58,240
(او بالاخره به مورونداوا می رود
با یک هیجان عالی!)

1033
00:42:58,240 --> 00:43:00,340
(آنتاناناریوو به مورونداوا)

1034
00:43:00,340 --> 00:43:01,669
الان مورونداوا است.

1035
00:43:02,680 --> 00:43:04,939
(هواپیما در حال پرواز بوده است
به مدت یک ساعت.)

1036
00:43:04,939 --> 00:43:06,079
(ناک اوت شد)

1037
00:43:06,079 --> 00:43:08,150
کاپیتان خلبان شگفت انگیزی بود.

1038
00:43:08,150 --> 00:43:09,780
(با تشکر از بهترین کاپیتان
او آرام می خوابد.)

1039
00:43:10,849 --> 00:43:13,189
بنابراین ما درختان بائوباب داریم.

1040
00:43:13,450 --> 00:43:16,059
- پس ما درختان بائوباب داریم.
- او باید ببیند.

1041
00:43:16,889 --> 00:43:18,189
او دو پلک دارد.

1042
00:43:18,760 --> 00:43:20,229
بائوباب ترس اینجا هستند.

1043
00:43:20,559 --> 00:43:21,789
آنها درختان بائوباب هستند.

1044
00:43:23,499 --> 00:43:24,930
(تحت تاثیر قرار گرفت)

1045
00:43:25,300 --> 00:43:27,499
بنابراین می توانید آنها را از دور ببینید.

1046
00:43:27,499 --> 00:43:29,030
(تعجب)

1047
00:43:29,030 --> 00:43:30,070
-خدایا
- اوه من

1048
00:43:30,439 --> 00:43:31,570
شبیه تیرهای تلفن هستند.

1049
00:43:32,400 --> 00:43:33,410
بائوباب

1050
00:43:34,110 --> 00:43:36,010
پر از درختان بائوباب است. نگاه کن

1051
00:43:36,010 --> 00:43:38,340
(زمین وسیع پر از درختان بائوباب است.)

1052
00:43:38,340 --> 00:43:40,079
دیدنشون چطور بود
در هواپیما در آسمان؟

1053
00:43:40,079 --> 00:43:42,180
می توانید ساختمان ها را در هواپیما ببینید.

1054
00:43:42,180 --> 00:43:43,280
- می توانید ساختمان ها را ببینید.
- پس آنها مثل ساختمان هستند.

1055
00:43:43,280 --> 00:43:45,349
همانطور که می توانید ساختمان ها را ببینید
بین درختان،

1056
00:43:45,349 --> 00:43:48,090
من می توانستم درختان بائوباب را ببینم
بین درختان مانند ساختمان ها

1057
00:43:48,689 --> 00:43:50,720
من را کنجکاو کرد.

1058
00:43:51,590 --> 00:43:53,630
درختان بائوباب بسیار جذاب هستند.

1059
00:43:54,990 --> 00:43:56,430
آنها شبیه قارچ هستند.

1060
00:43:56,430 --> 00:43:58,099
آن قارچی که با گوشت گاو می خورید.

1061
00:43:58,959 --> 00:44:00,800
قارچ ورقه ای که با گوشت می خورید.

1062
00:44:01,869 --> 00:44:03,769
(این یک منظره شگفت انگیز است.)

1063
00:44:04,070 --> 00:44:06,240
امیدوارم درخت بائوباب بکارند...

1064
00:44:06,240 --> 00:44:07,709
در امتداد خیابان های کره نیز.

1065
00:44:12,809 --> 00:44:14,579
آنها جذاب به نظر می رسند.

1066
00:44:14,579 --> 00:44:16,019
(او درخشش کرد و به منظره نگاه کرد.)

1067
00:44:16,019 --> 00:44:18,220
او قطعا هیجان زده به نظر می رسد.

1068
00:44:19,220 --> 00:44:20,689
(آنها با هیجان به سلامت فرود آمدند!)

1069
00:44:20,689 --> 00:44:21,820
متشکرم.

1070
00:44:23,860 --> 00:44:26,130
بله. 3 روز و 2 شب طول کشید
برای رسیدن به اینجا

1071
00:44:26,130 --> 00:44:27,189
از خیلی چیزها گذشت.

1072
00:44:27,189 --> 00:44:28,559
میتونم برم...

1073
00:44:29,229 --> 00:44:30,599
به جایی که حتی دورتر از این؟

1074
00:44:31,300 --> 00:44:34,400
برای رفتن به بندر سوار ماشین ما شوید.

1075
00:44:34,400 --> 00:44:35,700
- باشه
- یه کشتی می بریم اونجا...

1076
00:44:35,700 --> 00:44:36,999
- او باید بیشتر سفر کند؟
- برای رفتن به مقصد نهایی.

1077
00:44:36,999 --> 00:44:38,139
- هنوز نیومده.
- این هنوز ...

1078
00:44:38,139 --> 00:44:40,439
سفر اول هنوز شروع نشده

1079
00:44:41,740 --> 00:44:44,309
(او نباید آن را می گفت.)

1080
00:44:44,579 --> 00:44:46,010
من هنوز آنجا نیستم.

1081
00:44:46,010 --> 00:44:48,280
من باید با ماشین به بندر بروم.

1082
00:44:48,550 --> 00:44:50,349
سپس باید با کشتی بروم تا به آنجا برسم.

1083
00:44:54,119 --> 00:44:56,590
(او وارد مرکز شهر مورونداوا شد.)

1084
00:44:56,959 --> 00:45:00,090
من بیشتر ریکشا می بینم تا ماشین.

1085
00:45:02,490 --> 00:45:03,499
به آن نگاه کنید.

1086
00:45:04,030 --> 00:45:06,400
- من گاو نر می بینم.
- اینا چی هستن؟

1087
00:45:06,599 --> 00:45:07,630
یعنی دو اسب بخار

1088
00:45:08,030 --> 00:45:10,499
نه. این دو قدرت است.

1089
00:45:10,999 --> 00:45:12,099
این یک وسیله نقلیه با موتور گاو نر است.

1090
00:45:12,099 --> 00:45:13,910
تعداد گاوها از اسب ها بیشتر بود.

1091
00:45:14,639 --> 00:45:15,669
انگار بازاره

1092
00:45:15,669 --> 00:45:16,740
(او یک بازار سنتی دید.)

1093
00:45:18,380 --> 00:45:19,880
من فروشگاه رفاه نمی بینم.

1094
00:45:20,249 --> 00:45:21,309
احساس می کند...

1095
00:45:21,979 --> 00:45:23,320
انگار در دنیای دیگری هستم

1096
00:45:23,720 --> 00:45:25,820
با ترک پایتخت،

1097
00:45:25,820 --> 00:45:27,950
بیشتر شبیه آفریقا است.

1098
00:45:27,950 --> 00:45:29,689
- بله.
- به من ضربه زد که در آفریقا بودم.

1099
00:45:30,459 --> 00:45:31,519
متشکرم.

1100
00:45:31,519 --> 00:45:33,059
(او به ساحل در مورونداوا رسید.)

1101
00:45:35,559 --> 00:45:36,660
این ماسه اصلی است.

1102
00:45:36,660 --> 00:45:37,700
(بعد از 40 ساعت سفر،)

1103
00:45:38,930 --> 00:45:41,200
(او اولین دریای خود را در ماداگاسکار دید.)

1104
00:45:41,200 --> 00:45:43,599
- و او باید یک کشتی به آنجا ببرد.
- باید سوار کشتی می شدم.

1105
00:45:44,700 --> 00:45:47,869
باید صبر کنیم تا کشتی بیاید.

1106
00:45:47,869 --> 00:45:49,439
آیا کشتی به اینجا می آید؟

1107
00:45:49,439 --> 00:45:51,380
بله. به زودی به اینجا می آید.

1108
00:45:51,740 --> 00:45:54,479
(در این مدت باید چه کار کنم؟)

1109
00:45:54,950 --> 00:45:56,519
آنها آمریکانو یخی نخواهند داشت، درست است؟

1110
00:45:56,979 --> 00:45:58,849
کاش می توانستم داشته باشم
یک فنجان آمریکایینو سرد

1111
00:45:58,849 --> 00:46:00,320
- آمریکانو یخی.
- این عالی خواهد بود.

1112
00:46:00,550 --> 00:46:02,590
در آفریقا هوا بسیار گرم بود.

1113
00:46:03,059 --> 00:46:05,360
من هیچ فروشگاه یا کافه ای نمی بینم.

1114
00:46:05,360 --> 00:46:07,030
(این یک دهکده ماهیگیری است.)

1115
00:46:07,559 --> 00:46:08,789
ببخشید

1116
00:46:09,329 --> 00:46:10,630
(مردم محلی)

1117
00:46:10,729 --> 00:46:12,729
کافه میشناسی؟

1118
00:46:13,200 --> 00:46:15,229
فروشگاهی که آمریکانو سرد می فروشد.

1119
00:46:17,700 --> 00:46:19,070
او نمی تواند با آنها ارتباط برقرار کند.

1120
00:46:19,439 --> 00:46:20,510
من نمی توانم با آنها ارتباط برقرار کنم.

1121
00:46:20,510 --> 00:46:23,809
زبان های رسمی
فرانسوی و مالاگاسی هستند.

1122
00:46:23,809 --> 00:46:25,079
بنابراین آنها انگلیسی را نمی فهمند.

1123
00:46:25,079 --> 00:46:26,309
من می بینم.

1124
00:46:26,410 --> 00:46:29,919
من باید مالاگاسی صحبت کنم.

1125
00:46:31,320 --> 00:46:32,550
"اینجا زندگی میکنی؟"

1126
00:46:32,550 --> 00:46:34,019
(او از مترجم استفاده می کند.)

1127
00:46:35,590 --> 00:46:37,720
- "اینجا زندگی میکنی؟"
- "اینجا زندگی میکنی؟"

1128
00:46:37,959 --> 00:46:38,990
- بله.
- بله.

1129
00:46:38,990 --> 00:46:40,760
- کار کرد.
- بله.

1130
00:46:40,760 --> 00:46:42,389
این یک کلمه بسیار مهم است.

1131
00:46:42,389 --> 00:46:43,400
همین یک کلمه

1132
00:46:43,400 --> 00:46:44,599
شنیدن این یک کلمه سخت بود.

1133
00:46:44,599 --> 00:46:45,829
- آنها خوشحال به نظر می رسند.
- شنیدن این یک کلمه سخت بود.

1134
00:46:45,829 --> 00:46:46,970
"ماهیگیری."

1135
00:46:47,729 --> 00:46:49,599
"آیا برای امرار معاش ماهیگیری می کنید؟"

1136
00:46:50,269 --> 00:46:52,499
- "برای امرار معاش ماهیگیری می کنی؟"
- "برای امرار معاش ماهیگیری می کنی؟"

1137
00:46:52,499 --> 00:46:53,970
- بله.
- باشه

1138
00:46:54,369 --> 00:46:55,869
سپس...

1139
00:46:56,209 --> 00:46:57,309
- دختر؟
- بله.

1140
00:46:57,309 --> 00:46:58,840
پدر

1141
00:46:58,840 --> 00:46:59,950
دختران.

1142
00:46:59,950 --> 00:47:01,050
(خنده)

1143
00:47:01,510 --> 00:47:03,579
(این پسر بامزه است.)

1144
00:47:04,249 --> 00:47:06,150
نمیدونستم چی گفتم اینقدر خنده داره

1145
00:47:06,419 --> 00:47:08,389
آنها قبلا چهره های صاف داشتند.

1146
00:47:08,389 --> 00:47:09,459
اما پس از رد و بدل شدن چند کلمه،

1147
00:47:09,459 --> 00:47:11,220
- آنها آرام به نظر می رسند.
- چون می توانستند ارتباط برقرار کنند.

1148
00:47:11,220 --> 00:47:12,459
شما باید شادی را یاد گرفته باشید
از ارتباطات

1149
00:47:12,459 --> 00:47:15,829
من یک برنامه دانلود کردم
برای ترجمه کره ای به مالاگاسی.

1150
00:47:15,829 --> 00:47:19,130
Kian84 حتی می تواند به خوبی ارتباط برقرار کند
وقتی به زبان صحبت نمی کند

1151
00:47:19,329 --> 00:47:21,499
حتی اگر کره ای صحبت کند،
آنها به نوعی آن را دریافت می کنند.

1152
00:47:21,499 --> 00:47:22,669
مثل زمانی که رامیون را قبلا پخته بود.

1153
00:47:22,869 --> 00:47:24,099
(اینجا؟ پیازچه!)

1154
00:47:24,269 --> 00:47:26,510
فقط گفت: پیازچه.
و پیازچه گرفت.

1155
00:47:26,869 --> 00:47:29,139
(او پادشاه ارتباطات است
در این دوران.)

1156
00:47:29,939 --> 00:47:31,780
صبحانه چی بخورم؟

1157
00:47:33,079 --> 00:47:34,249
کجا غذا می خورند؟

1158
00:47:36,380 --> 00:47:37,579
- بخورم؟
- اینجا؟

1159
00:47:38,220 --> 00:47:40,090
مودبانه نیست که از آنها غذا بخواهید
وقتی همین الان همدیگر را دیدیم

1160
00:47:40,689 --> 00:47:42,119
باشه متشکرم. ببینمت

1161
00:47:42,689 --> 00:47:43,689
باشه ببینمت

1162
00:47:48,130 --> 00:47:49,729
- سلام
- رستوران؟

1163
00:47:49,729 --> 00:47:51,599
بله. می توانید صبحانه بخورید.

1164
00:47:51,599 --> 00:47:53,570
- رستوران؟
- افرادی که در نزدیکی ساحل زندگی می کنند ...

1165
00:47:53,570 --> 00:47:55,829
بیشتر اینجا بخور

1166
00:47:56,200 --> 00:47:57,970
نان و قهوه داریم.

1167
00:47:57,970 --> 00:47:59,099
قهوه؟

1168
00:47:59,369 --> 00:48:00,709
- قهوه
- این مکان زیبا به نظر می رسد.

1169
00:48:00,709 --> 00:48:02,070
آیا آنها غذای خانگی سرو می کنند؟

1170
00:48:02,070 --> 00:48:03,079
مثل دکه های خیابانی است.

1171
00:48:03,079 --> 00:48:04,340
- نان و قهوه
- مثل دکه های خیابانی بود.

1172
00:48:05,010 --> 00:48:06,010
متشکرم.

1173
00:48:06,150 --> 00:48:07,680
آمریکانو یخی ندارید؟

1174
00:48:08,410 --> 00:48:09,550
من...

1175
00:48:09,919 --> 00:48:11,619
من یخ میخوام

1176
00:48:11,619 --> 00:48:12,780
- یخ؟
- آنها یخ نخواهند داشت.

1177
00:48:14,090 --> 00:48:15,419
من انگلیسی صحبت نمی کنم.

1178
00:48:15,419 --> 00:48:16,660
باشه

1179
00:48:16,990 --> 00:48:18,559
"سرد." "یخ."

1180
00:48:19,059 --> 00:48:20,059
"قهوه یخی؟"

1181
00:48:21,160 --> 00:48:22,289
- نه
- نه؟

1182
00:48:22,289 --> 00:48:23,329
باشه

1183
00:48:24,229 --> 00:48:26,059
چه چیزی روی صورتش پوشیده است؟

1184
00:48:26,599 --> 00:48:28,869
به آن می گویند masonjoany.

1185
00:48:28,869 --> 00:48:30,840
این یک ماسک سنتی ماداگاسکی است.

1186
00:48:31,240 --> 00:48:34,840
هر روز آن را اعمال می کنند
برای محافظت از پوست خود در برابر نور خورشید

1187
00:48:36,070 --> 00:48:38,510
چه منویی؟

1188
00:48:38,740 --> 00:48:40,150
دونات کاساوا.

1189
00:48:40,150 --> 00:48:41,349
دونات؟ باید خوشمزه باشه

1190
00:48:41,349 --> 00:48:42,709
-کاساوا؟
- بله.

1191
00:48:43,849 --> 00:48:45,079
چقدر؟

1192
00:48:45,380 --> 00:48:47,119
(اینجا بنویس.)

1193
00:48:48,950 --> 00:48:49,990
-چی شده؟
-چی شده؟

1194
00:48:49,990 --> 00:48:51,419
- 0.007 دلار است؟
- 0.007 دلار است؟

1195
00:48:51,419 --> 00:48:52,619
این خیلی ارزان است.

1196
00:48:52,619 --> 00:48:54,329
- اینقدر ارزان است؟
- هر دونات 0.06 دلار است.

1197
00:48:54,329 --> 00:48:55,590
- هنوز هم ارزان است.
- خیلی ارزان است.

1198
00:48:55,590 --> 00:48:56,800
این خوب است.

1199
00:48:56,900 --> 00:48:58,400
طعمش چطوره؟

1200
00:48:58,400 --> 00:49:00,300
مزه اش شبیه دونات بدون شکر است.

1201
00:49:00,300 --> 00:49:01,329
(طعم آن شبیه دونات بدون شکر است.)

1202
00:49:01,729 --> 00:49:04,169
(او یک فنجان آمریکانو خاکی هم می نوشد.)

1203
00:49:06,740 --> 00:49:09,039
- هی، این قهوه خوشمزه است.
- باید بهتر از چیزی باشد که فکر می کردیم.

1204
00:49:09,039 --> 00:49:10,840
قهوه چنده؟

1205
00:49:13,780 --> 00:49:15,180
(بیایید ببینیم.)

1206
00:49:15,380 --> 00:49:16,519
0.18 دلار است.

1207
00:49:16,519 --> 00:49:17,780
برای یک فنجان قهوه 0.18 دلار است.

1208
00:49:17,780 --> 00:49:19,249
-خدایا
- خیلی خوبه

1209
00:49:19,249 --> 00:49:20,720
(او می تواند از قهوه و یک دونات لذت ببرد
برای 0.24 دلار.)

1210
00:49:20,720 --> 00:49:22,689
به نظر می رسد که باید پست شود
در رسانه های اجتماعی

1211
00:49:22,689 --> 00:49:24,559
- خیلی خوبه
- درسته؟

1212
00:49:24,559 --> 00:49:25,919
با منظره اقیانوس.

1213
00:49:25,919 --> 00:49:28,889
این چیزی است که بسیاری از صاحبان کافه دارند
در Seongsu-دونگ برای خود می خواهند.

1214
00:49:28,889 --> 00:49:31,530
آنها ممکن است با ماسک ظاهر شوند
روی صورت آنها و شروع یک روند.

1215
00:49:31,530 --> 00:49:33,329
- در Seongsu-dong.
- ممکن است روندی را شروع کند.

1216
00:49:33,329 --> 00:49:34,729
-خوشمزه، درسته؟
- بله.

1217
00:49:34,729 --> 00:49:36,869
خوشمزه است.

1218
00:49:36,869 --> 00:49:39,740
آیا چیز دیگری در منو وجود دارد؟

1219
00:49:40,639 --> 00:49:41,970
باید بپرسم آیا غذای اصلی وجود دارد؟

1220
00:49:41,970 --> 00:49:42,979
(روی زانوهایش می نشیند.)

1221
00:49:42,979 --> 00:49:44,939
چرا روی زانو نشستی؟
داری حالم رو بد میکنی

1222
00:49:46,249 --> 00:49:47,510
پس من هم روی زانوهایم می نشینم.

1223
00:49:48,610 --> 00:49:50,550
نه احساس بدی دارم

1224
00:49:50,919 --> 00:49:52,919
انگار یک رستوران خانوادگی است.

1225
00:49:52,919 --> 00:49:54,189
شبیه استیک‌خانه بیرونی است.

1226
00:49:54,189 --> 00:49:55,389
(او به او توصیه هایی می کند
انگار در یک رستوران خانوادگی هستند.)

1227
00:49:56,689 --> 00:49:58,419
"آیا غذاهای دیگری دارید؟"

1228
00:49:58,519 --> 00:50:02,189
البته. ما سوپ ماهی تن داریم.

1229
00:50:02,189 --> 00:50:04,729
- گوشت
- سوپ ماهی تن.

1230
00:50:04,729 --> 00:50:05,829
سوپ؟ اوه، می بینم.

1231
00:50:06,369 --> 00:50:08,030
- ماهی
-خدایا

1232
00:50:08,030 --> 00:50:09,769
- این یکی
- سوپ ماهی است؟

1233
00:50:09,769 --> 00:50:11,300
- بله.
- یه سر اونجا هست

1234
00:50:11,300 --> 00:50:12,439
دکس از دیدن آن خوشش نمی آید.

1235
00:50:13,439 --> 00:50:15,709
- دکس ازش خوشش نمیاد.
- سر به من احساس ناراحتی می کند.

1236
00:50:15,709 --> 00:50:17,939
من قبلاً می توانم طعم آن را بچشم
فقط با نگاه کردن به آن

1237
00:50:18,039 --> 00:50:19,809
(چه ضعیف است.)

1238
00:50:20,180 --> 00:50:22,180
- فکر کردم یه بوی خوشمزه به مشامم رسید.
-خدایا

1239
00:50:24,320 --> 00:50:26,019
-وای ولی...
- گوشت ماهی ...

1240
00:50:26,019 --> 00:50:27,550
مقدار زیادی گوشت روی ماهی است.

1241
00:50:27,550 --> 00:50:29,189
مثل خورش ماهی است.

1242
00:50:29,789 --> 00:50:31,260
(او رویه ها را در بالا اضافه می کند
و سوپ را به کیان84 می برد.)

1243
00:50:31,260 --> 00:50:32,360
متشکرم.

1244
00:50:32,689 --> 00:50:34,860
وای به نظر میرسه اسناپره

1245
00:50:34,860 --> 00:50:36,530
ماهی هنوز چشمانش باز است.

1246
00:50:36,530 --> 00:50:39,400
حالم بد شد، پس چشمم را پوشاندم
با یک تکه هویج

1247
00:50:39,700 --> 00:50:41,530
این چنده؟

1248
00:50:43,269 --> 00:50:44,400
- اوه، 5000.
- آریاری

1249
00:50:44,999 --> 00:50:46,240
1.8 دلار است.

1250
00:50:47,369 --> 00:50:48,910
این واقعاً ارزان است.

1251
00:50:49,910 --> 00:50:52,579
اگر من این را در یک مکان غذاهای دریایی کره ای داشتم،

1252
00:50:52,579 --> 00:50:54,180
- آنها 20 دلار می خواستند.
- درسته

1253
00:50:54,180 --> 00:50:55,479
- بله.
- مثل خورش ماهی تند.

1254
00:50:55,479 --> 00:50:57,180
این یک نوع سوپ ماهی بادکنکی است.

1255
00:50:57,180 --> 00:50:59,450
- کله ماهی خیلی خوشمزه است.
- این خوب به نظر می رسد.

1256
00:51:00,289 --> 00:51:01,749
(او شروع به خوردن می کند.)

1257
00:51:01,749 --> 00:51:03,189
(او یک لقمه نان دارد.)

1258
00:51:03,789 --> 00:51:06,059
- من تعجب می کنم که چگونه می شود.
- کنجکاو هستم.

1259
00:51:06,059 --> 00:51:07,559
(اول، او آبگوشت را می‌چشد.)

1260
00:51:09,189 --> 00:51:10,760
چه طعمی داشت؟

1261
00:51:10,760 --> 00:51:13,630
تندی خورش ماهی تند را بردارید.

1262
00:51:13,630 --> 00:51:15,769
به خاطر آهک یک جورهایی ترش است،

1263
00:51:15,769 --> 00:51:17,039
اما سبک است و خیلی ترش نیست.

1264
00:51:17,039 --> 00:51:18,240
خیلی ارزان است.

1265
00:51:18,240 --> 00:51:21,269
(پریشان، راضی.)

1266
00:51:21,610 --> 00:51:25,010
اگر شما این را در کره می فروختید، مردم این کار را می کردند
به محض اینکه باز کردید برای خوردن آن مسابقه دهید.

1267
00:51:25,639 --> 00:51:27,579
- مردم برای این کار در صف منتظر می ماندند.
- خیلی خوب بود؟

1268
00:51:27,579 --> 00:51:28,650
بله خوب بود

1269
00:51:29,110 --> 00:51:30,650
این به نظر می رسد یک اسناپر است،
اما حتی دو دلار هم هزینه ندارد.

1270
00:51:30,650 --> 00:51:31,680
اسنپر؟

1271
00:51:31,680 --> 00:51:33,349
اسنپر خیلی خوبه به تمام گوشت ها نگاه کن

1272
00:51:33,349 --> 00:51:34,490
(او یک لقمه بزرگ از گوشت ماهی می گیرد.)

1273
00:51:34,490 --> 00:51:35,550
واقعاً عظیم است.

1274
00:51:35,590 --> 00:51:36,619
(خوشمزه است.)

1275
00:51:38,189 --> 00:51:40,289
(آن را در آبگوشت خیس می کند
و مستقیماً به دهانش می آورد.)

1276
00:51:40,959 --> 00:51:41,990
چی؟

1277
00:51:42,990 --> 00:51:44,499
مگس میوه هست

1278
00:51:45,700 --> 00:51:46,970
که به آبگوشت اضافه می کند.

1279
00:51:46,970 --> 00:51:48,700
اون پروتئینه چه ضایعاتی

1280
00:51:49,900 --> 00:51:53,610
(او به روشی بسیار طبیعی غذا می خورد
بدون هیچ شکایتی.)

1281
00:51:54,639 --> 00:51:56,780
(او مطمئنا از غذایش لذت می برد.)

1282
00:51:57,309 --> 00:51:59,380
(با صدای صرفه جویی در غذا خوردن او،)

1283
00:51:59,380 --> 00:52:02,249
(همه بچه های محله
جمع شده اند.)

1284
00:52:02,249 --> 00:52:03,479
شما باید در اجرای یک برنامه غذایی عالی باشید.

1285
00:52:03,479 --> 00:52:04,650
فقط برای آنها تازگی دارد.

1286
00:52:06,019 --> 00:52:07,289
(او به آنها نگاه می کند.)

1287
00:52:08,019 --> 00:52:09,519
چرا غذا خوردن من را تماشا می کنی؟

1288
00:52:10,360 --> 00:52:11,990
- خیلی از غذایت لذت می بری.
- آنها ناز هستند.

1289
00:52:12,289 --> 00:52:14,729
هرچند احساس ناراحتی نمی کنم.
من به آن عادت کرده ام.

1290
00:52:16,400 --> 00:52:18,800
(الان، او یک سوپراستار است که مشروب می نوشد
آبگوشت مستقیماً از کاسه.)

1291
00:52:18,800 --> 00:52:19,829
(نال از رضایت)

1292
00:52:20,470 --> 00:52:21,470
خدایا

1293
00:52:22,070 --> 00:52:23,099
خدایا

1294
00:52:24,539 --> 00:52:25,840
(من در غذا خوردن خوب هستم، نه؟)

1295
00:52:25,840 --> 00:52:27,470
(او به آنها یک اجرای بیس می دهد.)

1296
00:52:28,840 --> 00:52:30,180
او عرق کرده است.

1297
00:52:30,439 --> 00:52:31,479
اونجا هم گرمه

1298
00:52:31,479 --> 00:52:33,280
مالک باید احساس غرور کند.

1299
00:52:33,280 --> 00:52:34,749
(نمایش سوپ ماهی کیان84 در حال ساخت است
کسانی که با افتخار تماشا می کنند.)

1300
00:52:35,010 --> 00:52:36,680
همینطور که دارم نگاه میکنم میخوام دوباره بخورمش.

1301
00:52:37,780 --> 00:52:39,849
(او راضی است.)

1302
00:52:40,820 --> 00:52:41,950
-خدایا
- خوب

1303
00:52:41,950 --> 00:52:44,059
- هیچی از غذاها رو نگذاشت.
- من همه چیز را تمام کردم.

1304
00:52:44,160 --> 00:52:45,959
خوب خیلی خوبه

1305
00:52:46,189 --> 00:52:48,760
- خیلی خوشمزه
- تو در خوردن شوها خوب هستی.

1306
00:52:48,760 --> 00:52:50,959
صاحبش در آشپزی با ماهی عالی است.

1307
00:52:51,430 --> 00:52:52,430
من خیلی پر هستم.

1308
00:52:52,430 --> 00:52:53,430
(من در آشپزی بسیار خوب هستم.)

1309
00:52:53,970 --> 00:52:56,900
اگر نزدیک زندگی می کردم، اغلب به آن سر می زدم.

1310
00:52:57,039 --> 00:52:58,200
مثل گیمباپ نارا.

1311
00:52:59,269 --> 00:53:01,110
هر کاری می کنم،

1312
00:53:01,110 --> 00:53:03,139
مقرون به صرفه بودن است
برای من مهم ترین

1313
00:53:03,410 --> 00:53:04,579
قیمت کل از ...

1314
00:53:04,579 --> 00:53:06,849
یک فنجان قهوه، سوپ ماهی،

1315
00:53:07,349 --> 00:53:09,079
و مقداری نان...

1316
00:53:09,079 --> 00:53:11,119
حتی سه دلار هم نبود

1317
00:53:11,579 --> 00:53:13,389
از همه چیزهایی که در ماداگاسکار خوردم،

1318
00:53:13,389 --> 00:53:15,689
این بهترین بود

1319
00:53:15,820 --> 00:53:19,459
به نظر من مقرون به صرفه ترین بود
از همه چیزهایی که تا الان خورده ام

1320
00:53:20,329 --> 00:53:22,559
(او بسیار راضی است.)

1321
00:53:22,990 --> 00:53:25,499
(ببخشید، دستان خود را با این بشویید.)

1322
00:53:25,800 --> 00:53:26,930
- ممنون
- او حتی دست شما را تمیز کرد.

1323
00:53:26,930 --> 00:53:28,200
-خدایا
-خدایا خیلی خوبه

1324
00:53:28,530 --> 00:53:30,269
- گراسیا.
- "گراسیاس."

1325
00:53:30,269 --> 00:53:31,340
- "گراسیاس."
- "گراسیاس."

1326
00:53:31,340 --> 00:53:33,439
"متشکرم" در فرانسوی چیست؟

1327
00:53:35,510 --> 00:53:38,880
ماسا... ماسا اوترا...

1328
00:53:39,180 --> 00:53:40,680
میسائوترا.

1329
00:53:40,680 --> 00:53:42,050
- ممنون
- میسائوترا؟

1330
00:53:42,050 --> 00:53:43,979
- مالاگاسی است.
- میسائوترا.

1331
00:53:43,979 --> 00:53:45,320
- می توانید بگویید "Misaotra"
- میسائوترا.

1332
00:53:45,320 --> 00:53:46,550
یا می توانید فرانسوی صحبت کنید.

1333
00:53:46,650 --> 00:53:48,749
این مالاگاسی است. در مورد فرانسوی چطور؟

1334
00:53:50,320 --> 00:53:53,189
- مرسی
- مرسی beaucoup.

1335
00:53:54,360 --> 00:53:56,189
مرسی، مادموزل.

1336
00:53:56,430 --> 00:53:57,760
(او خوب است.)

1337
00:53:57,760 --> 00:53:59,970
زبان سوم من فرانسوی است.

1338
00:53:59,970 --> 00:54:01,729
(یک واقعیت غیرمنتظره در مورد تحصیلات او)

1339
00:54:01,729 --> 00:54:03,240
پس باید در آن خیلی خوب باشید.

1340
00:54:03,240 --> 00:54:05,269
شما در زبان فرانسه بهتر از انگلیسی هستید.

1341
00:54:05,269 --> 00:54:06,470
تو بد نیستی

1342
00:54:06,470 --> 00:54:07,809
- درسته
-فرانسوی یادت هست؟

1343
00:54:07,809 --> 00:54:09,269
Bonjour، mademoiselle.

1344
00:54:09,269 --> 00:54:11,110
- سلام.
- سلام.

1345
00:54:11,110 --> 00:54:12,539
- «سلوت» چیست؟
- من نمی دانم.

1346
00:54:13,180 --> 00:54:14,209
سلام.

1347
00:54:14,209 --> 00:54:15,450
(فرهنگ لغت، سلام)

1348
00:54:15,650 --> 00:54:17,919
می بینمت، مادموزل.

1349
00:54:18,050 --> 00:54:19,419
(خیلی خب.)

1350
00:54:19,419 --> 00:54:20,519
متشکرم.

1351
00:54:20,519 --> 00:54:22,619
(او از رستوران خارج می شود
با شکم پر.)

1352
00:54:22,619 --> 00:54:24,019
خوبی.

1353
00:54:24,760 --> 00:54:26,260
به اون اردک ها نگاه کن

1354
00:54:26,260 --> 00:54:27,729
(اردک ها در حال پیاده روی هستند
در ساحل.)

1355
00:54:28,030 --> 00:54:31,099
- داک
- "داک؟"

1356
00:54:31,329 --> 00:54:33,160
تاریک اینگونه نامیده می شوند.

1357
00:54:33,160 --> 00:54:34,229
(مرغ ها دور هم جمع می شوند
با صدای آشنا.)

1358
00:54:34,229 --> 00:54:36,300
(صاحب رستوران،
نگهبان مرغ و اردک)

1359
00:54:36,400 --> 00:54:38,300
(زن دو شغل دارد.)

1360
00:54:38,599 --> 00:54:41,340
مرغ رو سرخ میکنی؟

1361
00:54:41,669 --> 00:54:42,740
سرخ کردن؟

1362
00:54:45,939 --> 00:54:48,249
(او به سرعت مرغی را می گیرد.)

1363
00:54:50,050 --> 00:54:51,320
او به راحتی آن را گرفت.

1364
00:54:51,579 --> 00:54:53,490
او آن را به شما داد که انگار چیزی نیست
و فقط رفت

1365
00:54:53,650 --> 00:54:54,650
(در حال تقلا است)

1366
00:54:54,650 --> 00:54:55,820
اشکالی ندارد.

1367
00:54:56,389 --> 00:54:58,320
- مرغ ترسیده بود.
-من تو رو سرخ نمی کنم.

1368
00:54:59,889 --> 00:55:01,630
(من دوست شما هستم.)

1369
00:55:01,630 --> 00:55:03,090
آرام شد.

1370
00:55:03,090 --> 00:55:04,459
او مانند یک نوزاد با آن رفتار می کند.

1371
00:55:04,459 --> 00:55:06,430
- مرغ خوش رفتار است.
- ناز بود

1372
00:55:06,930 --> 00:55:08,970
اردک. باشه

1373
00:55:08,970 --> 00:55:10,769
مثل یک باغ وحش کوچک است.

1374
00:55:10,769 --> 00:55:12,570
او حتی با حیوانات ارتباط برقرار می کند.

1375
00:55:12,570 --> 00:55:14,309
عصبی نباش اشکالی ندارد.

1376
00:55:15,209 --> 00:55:17,079
(عصبی نباشید.)

1377
00:55:17,610 --> 00:55:19,979
(او به خوبی با اردک ارتباط برقرار می کند.)

1378
00:55:19,979 --> 00:55:21,050
خدایا

1379
00:55:22,910 --> 00:55:25,380
(او می خندد.)

1380
00:55:25,450 --> 00:55:26,749
(یک محلی)

1381
00:55:26,749 --> 00:55:27,820
چی؟

1382
00:55:28,450 --> 00:55:29,519
"لنگر؟"

1383
00:55:32,119 --> 00:55:33,360
(فریاد زدن)

1384
00:55:33,630 --> 00:55:34,660
نه!

1385
00:55:35,990 --> 00:55:37,099
این مدفوع است.

1386
00:55:37,430 --> 00:55:38,860
فکر کنم اردک عصبی بود.

1387
00:55:38,860 --> 00:55:39,930
(اردک از وصل شدن عصبی شد
عمیقا با Communication84.)

1388
00:55:41,499 --> 00:55:43,740
(به شدت مخالفت کرد.)

1389
00:55:44,439 --> 00:55:46,240
(هر سفر،)

1390
00:55:46,240 --> 00:55:48,269
(به نظر می رسد او با مدفوع مواجه می شود.)

1391
00:55:49,539 --> 00:55:51,780
اتصال از طریق مدفوع

1392
00:55:51,840 --> 00:55:53,380
من و شما از طریق مدفوع به هم متصل می شویم.

1393
00:55:53,380 --> 00:55:54,650
(صاحب عجله دارد مراقبت می کند
از مشتری او.)

1394
00:55:55,180 --> 00:55:56,349
(خنده)

1395
00:55:56,349 --> 00:55:58,280
صاحب با مهربانی آن را برای او پاک می کند.

1396
00:55:58,380 --> 00:55:59,680
لباس.

1397
00:55:59,680 --> 00:56:01,189
- لباس هایت را بمال.
- پاک کن

1398
00:56:01,990 --> 00:56:03,050
با ماسه؟

1399
00:56:03,389 --> 00:56:05,959
این خوب است.

1400
00:56:05,990 --> 00:56:07,360
(خنده)

1401
00:56:07,530 --> 00:56:08,760
(Kian84 خجالت می کشد.)

1402
00:56:09,329 --> 00:56:10,360
متشکرم.

1403
00:56:10,829 --> 00:56:13,059
دفعه بعد که من اینجا هستم، تو...

1404
00:56:13,369 --> 00:56:14,829
مرغ سوخاری میشه

1405
00:56:17,070 --> 00:56:18,200
- ممنون
- ممنون

1406
00:56:18,200 --> 00:56:19,470
(او لباس می خرد تا لباس عوض کند
در راه است.)

1407
00:56:19,769 --> 00:56:20,769
متشکرم.

1408
00:56:20,769 --> 00:56:22,169
- چی...
- مدام چی میخری؟

1409
00:56:24,309 --> 00:56:27,349
با قایق دو ساعت طول می کشد.

1410
00:56:27,349 --> 00:56:28,550
(قایق رسید،
و زمان رفتن او فرا رسیده است.)

1411
00:56:29,309 --> 00:56:30,950
(این آخرین سفر او برای رسیدن به آن است
اولین مقصد او.)

1412
00:56:30,950 --> 00:56:32,479
درست است، او هنوز سفر خود را آغاز نکرده است.

1413
00:56:32,650 --> 00:56:34,490
بچه ها سفر من هنوز شروع نشده

1414
00:56:34,490 --> 00:56:35,950
- او هنوز در حرکت است.
- هنوز در حال حرکت

1415
00:56:35,950 --> 00:56:37,419
برای 41 ساعت؟

1416
00:56:37,619 --> 00:56:39,519
چقدر این سرگرمی است
وقتی فقط در حال حرکت هستید؟

1417
00:56:39,820 --> 00:56:41,729
-زندگی یعنی سفر.
- روشن.

1418
00:56:42,459 --> 00:56:43,599
بگذار تغییر کنم

1419
00:56:45,200 --> 00:56:46,459
-خدایا
- می گوید "بائوباب".

1420
00:56:46,459 --> 00:56:48,599
- تی شرت بائوباب.
- من آن را دوست دارم.

1421
00:56:48,930 --> 00:56:51,240
(ملوانان شروع به افزایش سرعت می کنند.)

1422
00:56:51,470 --> 00:56:54,070
درست است. پا روی آن بگذار!

1423
00:56:54,709 --> 00:56:56,139
درست است. برویم

1424
00:56:56,979 --> 00:56:58,180
به آرامی در حال حرکت است.

1425
00:56:58,180 --> 00:57:00,680
(آنها با سرعت زیاد از اقیانوس وسیع عبور می کنند.)

1426
00:57:01,809 --> 00:57:03,249
(سرعت خوبه؟)

1427
00:57:03,249 --> 00:57:04,349
خوب

1428
00:57:05,180 --> 00:57:08,019
(سپس، بیایید سرعت را بیشتر افزایش دهیم.)

1429
00:57:08,590 --> 00:57:10,320
(صبر کن، صبر کن.)

1430
00:57:11,019 --> 00:57:12,119
(فریاد می زند و می خندد)

1431
00:57:12,689 --> 00:57:14,260
(پردست انداز)

1432
00:57:15,689 --> 00:57:17,160
خدایا

1433
00:57:17,360 --> 00:57:18,430
خوبی.

1434
00:57:18,630 --> 00:57:19,930
(آنها با شدت بیشتری به امواج برخورد می کنند
به دلیل سرعت بالاتر.)

1435
00:57:19,930 --> 00:57:22,070
آیا قایق شکسته نمی شود؟

1436
00:57:23,329 --> 00:57:24,499
(خدایا)

1437
00:57:26,200 --> 00:57:27,309
(فریاد زدن)

1438
00:57:28,340 --> 00:57:29,410
(فریاد زدن)

1439
00:57:29,410 --> 00:57:30,639
این باید خیلی درد داشته باشد.

1440
00:57:30,780 --> 00:57:32,880
(او خیلی نزدیک است عقلش را از دست بدهد.)

1441
00:57:34,209 --> 00:57:36,550
اگر قایق شکسته شود چه؟

1442
00:57:37,079 --> 00:57:39,349
اگرچه این قایق بسیار خوبی است.

1443
00:57:39,349 --> 00:57:40,490
(به جای قایق،
بدن او از اقیانوس شکسته خواهد شد.)

1444
00:57:43,090 --> 00:57:45,090
خوبی.

1445
00:57:46,459 --> 00:57:47,729
دوربین افتاد.

1446
00:57:49,090 --> 00:57:51,400
(دوربین میلرزد
بدون اینکه زاویه فوکوس شود.)

1447
00:57:52,760 --> 00:57:55,930
(دوربین را تنظیم کرد
با اراده ای تزلزل ناپذیر.)

1448
00:57:55,930 --> 00:57:57,700
(تنظیم زاویه دوربین)

1449
00:57:58,200 --> 00:57:59,669
(به کمک نیاز دارید؟)

1450
00:57:59,669 --> 00:58:00,939
صبر کن

1451
00:58:00,939 --> 00:58:02,470
(نگران نباش، من از آن مراقبت خواهم کرد.)

1452
00:58:03,369 --> 00:58:04,579
او باید فیلمی از آن داشته باشد.

1453
00:58:04,579 --> 00:58:07,550
-خدایا
- او خیلی حرفه ای است.

1454
00:58:07,880 --> 00:58:10,419
- شما در استفاده از دوربین های اکشن بهترین هستید.
- نه، نیستم.

1455
00:58:10,650 --> 00:58:12,249
کارگردان ها باید او را دوست داشته باشند.

1456
00:58:12,249 --> 00:58:13,249
(صورتش از فوکوس خرد شده است.)

1457
00:58:13,650 --> 00:58:15,019
(و در آخر...)

1458
00:58:15,849 --> 00:58:17,389
- چی؟
- چی شد؟

1459
00:58:18,689 --> 00:58:20,329
(او به طور رسمی دوربین را خاموش کرد.)

1460
00:58:21,360 --> 00:58:22,959
- چی؟
- چی؟

1461
00:58:23,229 --> 00:58:24,360
خاموشش کردی؟

1462
00:58:25,099 --> 00:58:26,229
خاموشش کردم؟

1463
00:58:27,630 --> 00:58:30,439
(پخش ناگهان تمام شد.)

1464
00:58:30,669 --> 00:58:32,400
(به این موضوع نیز توجه کنید.)

1465
00:58:32,700 --> 00:58:35,039
(من در راه هستم
همین الان ازش مراقبت کنم.)

1466
00:58:36,470 --> 00:58:37,780
(پخش قطعا تمام شده است.)

1467
00:58:37,780 --> 00:58:39,610
- همه رو خاموش کردی؟
- هر دو رو خاموش کردم؟

1468
00:58:39,610 --> 00:58:40,910
چطور توانستی پخش را تمام کنی؟

1469
00:58:40,910 --> 00:58:42,410
پایان پخش 84.

1470
00:58:43,380 --> 00:58:45,220
- اوه عزیزم!
- "اوه عزیزم."

1471
00:58:46,119 --> 00:58:48,419
بله. باشه خوب

1472
00:58:48,419 --> 00:58:49,419
برو

1473
00:58:49,650 --> 00:58:50,789
چقدر طول خواهد کشید؟

1474
00:58:51,320 --> 00:58:52,459
بیست دقیقه؟

1475
00:58:54,189 --> 00:58:55,329
خوبی.

1476
00:58:55,329 --> 00:58:56,959
(رکورد یک ساعت و نیم
پس از فیلم پهپاد ناپدید شد.)

1477
00:58:58,800 --> 00:59:00,900
من فکر می کنم تقریباً به آنجا رسیده ایم.

1478
00:59:00,900 --> 00:59:02,499
احساس می کنم بیش از دو ساعت گذشته است.

1479
00:59:02,499 --> 00:59:03,800
(دوربین را بعدا روشن کرد.)

1480
00:59:03,800 --> 00:59:06,070
من یک جوش روی باسنم درمان کردم،

1481
00:59:06,070 --> 00:59:07,539
اما احساس می کنم دوباره برمی گردد

1482
00:59:09,809 --> 00:59:11,539
دوربین ها نیز هرج و مرج را تجربه می کنند.

1483
00:59:11,880 --> 00:59:12,939
همه دوربین ها خاموش شدند.

1484
00:59:12,939 --> 00:59:14,010
(به لطف آن،
هرج و مرج ثبت نشد.)

1485
00:59:15,479 --> 00:59:16,579
کجا باید برویم؟

1486
00:59:17,280 --> 00:59:18,349
اونجا نیست؟

1487
00:59:18,349 --> 00:59:20,119
(اولین مقصد او
بالاخره نمایان می شود.)

1488
00:59:20,119 --> 00:59:21,249
به نظر می رسد آنجاست.

1489
00:59:22,990 --> 00:59:24,689
(با توجه به سطح آب
او در آبهای کم عمق پیاده می شود.)

1490
00:59:24,689 --> 00:59:25,720
متشکرم.

1491
00:59:27,130 --> 00:59:29,189
الان به اولین مقصدم رسیدم.

1492
00:59:29,189 --> 00:59:30,930
- بالاخره
- بالاخره رسیدی.

1493
00:59:32,660 --> 00:59:35,530
(عجیب)

1494
00:59:36,999 --> 00:59:39,099
طولانی ترین زمان سفر بود
در طول سه فصل

1495
00:59:39,099 --> 00:59:40,240
- میدونم
- طولانی ترین بود.

1496
00:59:40,240 --> 00:59:41,269
- این درست است.
- راه درازی آمد.

1497
00:59:41,269 --> 00:59:42,269
اولین مقصد او

1498
00:59:42,639 --> 00:59:45,939
(فرسوده)

1499
00:59:46,240 --> 00:59:47,249
(پاک کردن بینی اش)

1500
00:59:49,479 --> 00:59:50,519
به دلایلی مرموز به نظر می رسد.

1501
00:59:50,519 --> 00:59:51,650
(او به سرزمینی مرموز رسید.)

1502
00:59:54,349 --> 00:59:55,820
(یوتیوبر حرفه ای فراموش نمی کند
برای روشن کردن دوربین.)

1503
00:59:55,820 --> 00:59:56,860
جدی...

1504
01:00:00,689 --> 01:00:02,229
(انرژی صحبت کردن را ندارد.)

1505
01:00:02,229 --> 01:00:03,559
من خسته شده بودم.

1506
01:00:05,630 --> 01:00:07,130
(خم شدن)

1507
01:00:12,970 --> 01:00:15,169
- حالت خوبه؟
- چی؟

1508
01:00:15,169 --> 01:00:16,340
-حالا حالت خوبه؟
- به نظر می رسد او از آن خارج شده است.

1509
01:00:20,450 --> 01:00:21,680
(خب...)

1510
01:00:21,680 --> 01:00:23,479
بالاخره رسیدم.

1511
01:00:24,180 --> 01:00:28,019
فکر کنم حدود 40 ساعت گذشته.

1512
01:00:29,519 --> 01:00:30,559
اتفاقا...

1513
01:00:32,619 --> 01:00:34,130
چطور کسی نیست
در همسایگی؟

1514
01:00:34,789 --> 01:00:36,059
اونجا هیچی نیست

1515
01:00:40,970 --> 01:00:42,070
ساکت است.

1516
01:00:45,099 --> 01:00:46,439
خیلی متروکه

1517
01:00:47,269 --> 01:00:49,740
(خوبی.)

1518
01:00:49,740 --> 01:00:51,639
اگر به چنین جایی فرار کردی،

1519
01:00:52,010 --> 01:00:53,280
شما هرگز پیدا نمی شوید

1520
01:00:56,479 --> 01:00:59,619
(تنها صدایی که می شنود...)

1521
01:01:00,619 --> 01:01:03,760
(صدای اوست
قدم گذاشتن روی شن ها.)

1522
01:01:05,019 --> 01:01:07,059
(روی شن های متروک،)

1523
01:01:08,430 --> 01:01:10,530
(او تنها مانده است؟)

1524
01:01:10,530 --> 01:01:11,660
او مانند یک نقطه به نظر می رسد.

1525
01:01:11,660 --> 01:01:15,169
(او تنها مانده است؟)

1526
01:01:18,769 --> 01:01:24,880
(پس از حدود 43 ساعت سفر،
او به سرزمینی ناشناخته رسید.)

1527
01:01:24,880 --> 01:01:26,010
به رنگ آب نگاه کنید.

1528
01:01:29,849 --> 01:01:30,919
خیلی زیباست

1529
01:01:30,919 --> 01:01:33,820
(دریایی زنده که توسط طبیعت شکل گرفته است)

1530
01:01:34,619 --> 01:01:35,720
من نمیدانم...

1531
01:01:36,189 --> 01:01:38,320
جایی که ریشه این ساختمان هاست
آمده از

1532
01:01:40,329 --> 01:01:42,789
(خانه ها وحشی هستند
به خودی خود.)

1533
01:01:44,360 --> 01:01:48,999
(این مکان حالت طبیعی خود را حفظ کرد
از ابتدا.)

1534
01:01:51,070 --> 01:01:56,539
(دهکده ای ساحلی در انتهای غربی،
بلو سور مر)

1535
01:01:58,479 --> 01:02:00,979
(یک دریای وسیع باستانی
با تاریخ زمین...)

1536
01:02:01,849 --> 01:02:02,849
(میلیاردها سال پیش)

1537
01:02:02,849 --> 01:02:04,780
فضا کاملا متفاوت است.

1538
01:02:07,289 --> 01:02:10,389
(و مردم در هماهنگی با طبیعت زندگی می کنند.)

1539
01:02:11,889 --> 01:02:12,919
یک قایق بادبانی

1540
01:02:14,090 --> 01:02:16,289
چرا کشتی را از یک کنسرو چای می بینم؟

1541
01:02:16,590 --> 01:02:18,660
من کشتی را از قوطی چای می بینم.

1542
01:02:19,959 --> 01:02:22,499
درسته من آن کشتی را در تبلیغات دیدم.

1543
01:02:22,800 --> 01:02:24,570
من هرگز ندیده ام
این نوع کشتی شخصا

1544
01:02:27,269 --> 01:02:28,740
- شبیه یک کشتی دزدان دریایی است.
- بله.

1545
01:02:30,709 --> 01:02:33,240
(آنها در دریا حرکت می کنند.)

1546
01:02:33,610 --> 01:02:37,320
(برای مردم Vezo،
ماهیگیری با نیزه وسیله ای برای امرار معاش است.)

1547
01:02:39,979 --> 01:02:42,189
آیا آنجا خانه می سازند؟
و اینطور زندگی کنیم؟

1548
01:02:44,590 --> 01:02:47,630
(روی شن های آن سوی دریای پهناور،)

1549
01:02:48,160 --> 01:02:49,990
(کلبه های مردم وزو
با هم جمع شده اند.)

1550
01:02:49,990 --> 01:02:51,130
یه شهر هست

1551
01:02:53,059 --> 01:02:56,499
(حفظ کرده اند
شیوه زندگی باستانی.)

1552
01:02:56,869 --> 01:02:58,099
با شکوه به نظر می رسید.

1553
01:03:00,369 --> 01:03:03,070
(آنها روز خود را شروع و به پایان می‌رسانند...)

1554
01:03:04,010 --> 01:03:05,780
(در دریا.)

1555
01:03:05,780 --> 01:03:07,809
دریا اساس زندگی آنهاست.

1556
01:03:22,959 --> 01:03:24,160
به معنای واقعی کلمه ...

1557
01:03:25,729 --> 01:03:27,070
بدوی

1558
01:03:29,570 --> 01:03:32,499
(هیچ مکان آشنایی وجود ندارد
یا چهره های آشنا.)

1559
01:03:34,169 --> 01:03:37,740
(سرزمینی کاملا ناشناخته)

1560
01:03:39,610 --> 01:03:42,180
وقتی رسیدم هیچکس اونجا نبود

1561
01:03:42,309 --> 01:03:43,680
که باعث شد ذهنم خالی شود

1562
01:03:45,119 --> 01:03:46,220
کشتی می سازند...

1563
01:03:47,389 --> 01:03:49,650
همانطور که در "Taejo Wang Geon" انجام می دهند.

1564
01:03:50,150 --> 01:03:52,119
همانطور که در دوران گوریو انجام دادند
در کره

1565
01:03:54,130 --> 01:03:56,630
من تا به حال قایق های چوبی را ندیده بودم.

1566
01:03:57,959 --> 01:04:01,700
(ساختارهای قایق پراکنده هستند
در سراسر روستا.)

1567
01:04:03,130 --> 01:04:04,840
من می دانم این مکان چیست.

1568
01:04:06,939 --> 01:04:09,269
این اولسان ماداگاسکار است.

1569
01:04:09,269 --> 01:04:10,309
یک اسکله.

1570
01:04:10,539 --> 01:04:12,280
بسیاری از کشتی ها هستند ...

1571
01:04:12,479 --> 01:04:13,579
(هرجا که میره)

1572
01:04:13,579 --> 01:04:14,950
در حال ساخته شدن

1573
01:04:15,550 --> 01:04:17,479
تن ها کشتی در اینجا ساخته می شود.

1574
01:04:17,479 --> 01:04:18,650
(تعجب)

1575
01:04:18,650 --> 01:04:20,889
به نظر می رسد که آنها می سازند ...

1576
01:04:21,919 --> 01:04:23,150
تعداد زیادی کشتی به سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل

1577
01:04:23,990 --> 01:04:25,619
یک کارخانه کشتی سازی سازگار با محیط زیست.

1578
01:04:27,160 --> 01:04:28,430
نسخه سازگار با محیط زیست Ulsan.

1579
01:04:28,430 --> 01:04:32,499
(اولسان دوستدار محیط زیست ماداگاسکار)

1580
01:04:34,099 --> 01:04:38,400
(او در حال قدم زدن در یک منظره است
بدوی در آغوش گرفته است.)

1581
01:04:40,740 --> 01:04:41,740
سلام.

1582
01:04:44,840 --> 01:04:46,880
(بیگانه توجه آنها را جلب می کند.)

1583
01:04:47,979 --> 01:04:49,280
(چهره ناآشنا توجه بیشتری را به خود جلب می کند
از دریای صاف این روستا.)

1584
01:04:49,280 --> 01:04:50,680
از آنجایی که آنها اغلب بازدیدکننده ندارند.

1585
01:04:50,680 --> 01:04:52,119
(چهره ناآشنا توجه بیشتری را به خود جلب می کند
از دریای صاف این روستا.)

1586
01:04:53,220 --> 01:04:54,349
این یک هارپون است.

1587
01:04:57,090 --> 01:04:58,389
او جنگنده خوبی به نظر می رسد.

1588
01:04:58,490 --> 01:04:59,990
آیا او توانایی های رزمی خود را می سنجد؟

1589
01:05:00,590 --> 01:05:01,729
او یک جنگنده توانا به نظر می رسد.

1590
01:05:04,700 --> 01:05:05,700
سلام.

1591
01:05:06,760 --> 01:05:07,829
سلام.

1592
01:05:08,300 --> 01:05:10,430
- این برای ماهیگیری است؟
- چی؟

1593
01:05:10,840 --> 01:05:11,840
بله.

1594
01:05:13,439 --> 01:05:15,369
(تعجب)

1595
01:05:15,369 --> 01:05:17,309
آیا برای ماهیگیری شیرجه می‌زنید؟

1596
01:05:17,309 --> 01:05:18,309
خب...

1597
01:05:18,309 --> 01:05:21,209
تو وزو هستی؟

1598
01:05:21,209 --> 01:05:22,209
بله.

1599
01:05:22,209 --> 01:05:23,579
- مردم وزو؟
- بله.

1600
01:05:24,050 --> 01:05:25,280
(مردم وزو؟ می بینم!)

1601
01:05:25,519 --> 01:05:27,590
فکر کردم لباس می پوشند
که قبیله ای به نظر می رسند

1602
01:05:27,590 --> 01:05:28,689
اما آنها پیراهن می پوشند.

1603
01:05:28,689 --> 01:05:29,889
- پیراهن
- شبیه ماست.

1604
01:05:30,050 --> 01:05:31,059
سلام

1605
01:05:31,059 --> 01:05:32,519
از آشنایی با شما خوشحالم

1606
01:05:32,519 --> 01:05:33,860
نام من کیم است.

1607
01:05:33,860 --> 01:05:34,930
بله.

1608
01:05:36,229 --> 01:05:37,530
اسم من یرپه

1609
01:05:37,530 --> 01:05:38,800
یرپه نارانانا.

1610
01:05:38,800 --> 01:05:40,829
آنا؟

1611
01:05:41,099 --> 01:05:43,099
آرانانا؟

1612
01:05:43,200 --> 01:05:44,200
فلورانت.

1613
01:05:44,200 --> 01:05:45,700
- فلورانت
- بله.

1614
01:05:46,200 --> 01:05:47,340
بچه ها شما دوستان هستید؟

1615
01:05:51,180 --> 01:05:53,979
الان میخوای ماهی بگیری؟

1616
01:05:55,650 --> 01:05:57,749
- آنها انگلیسی صحبت نمی کنند.
- درسته

1617
01:05:58,450 --> 01:06:00,689
من آنجا سیگنالی دریافت نکردم.

1618
01:06:00,689 --> 01:06:02,220
- درسته
- من نمی توانستم از یک برنامه مترجم استفاده کنم.

1619
01:06:03,389 --> 01:06:06,119
(خب...)

1620
01:06:06,119 --> 01:06:07,119
(فکر کردن)

1621
01:06:07,119 --> 01:06:08,329
او در برقراری ارتباط مشکل دارد.

1622
01:06:08,789 --> 01:06:09,829
که...

1623
01:06:10,530 --> 01:06:11,559
میدونی...

1624
01:06:11,559 --> 01:06:14,800
من اهل کره هستم

1625
01:06:15,130 --> 01:06:16,729
وقتی نمی تواند ارتباط برقرار کند،
او همیشه کره ای صحبت می کند.

1626
01:06:16,729 --> 01:06:17,769
(خنده)

1627
01:06:18,539 --> 01:06:20,240
- من همین الان این کار را کردم.
- او این کار را می کند.

1628
01:06:20,709 --> 01:06:22,110
من...

1629
01:06:22,340 --> 01:06:24,709
راه درازی را برای دیدار با کسانی که ماهیگیری می کنند آمده است...

1630
01:06:25,139 --> 01:06:26,280
در دریا

1631
01:06:26,410 --> 01:06:28,849
داشتم فکر می کردم می توانم با تو ماهی بگیرم؟

1632
01:06:32,380 --> 01:06:34,919
عملا داره با خودش حرف میزنه

1633
01:06:35,849 --> 01:06:37,150
(خنده)

1634
01:06:38,519 --> 01:06:40,220
ما آنچه را که می خواهید بگویید تفسیر می کنیم.

1635
01:06:41,860 --> 01:06:44,229
(چگونه شروع کنم؟)

1636
01:06:44,459 --> 01:06:45,700
آیا کره را می شناسید؟

1637
01:06:46,130 --> 01:06:47,200
خیر

1638
01:06:47,200 --> 01:06:48,430
- تو کره را نمی دانی؟
- نه

1639
01:06:48,430 --> 01:06:49,470
نه، نمی دانم.

1640
01:06:49,630 --> 01:06:50,700
آنها نمی دانند؟

1641
01:06:51,599 --> 01:06:52,700
ممکن است اتفاق بیفتد.

1642
01:06:53,169 --> 01:06:54,470
شما کره جنوبی را نمی شناسید
و کره شمالی؟

1643
01:06:54,910 --> 01:06:55,970
نه، نه.

1644
01:06:56,439 --> 01:06:57,639
من یکی از آنها را می شناسم.

1645
01:06:57,880 --> 01:06:58,939
کدام یک است؟

1646
01:06:58,939 --> 01:07:00,539
کدام کره را می شناسید؟

1647
01:07:00,539 --> 01:07:02,950
- کره شمالی
- کره شمالی؟

1648
01:07:03,249 --> 01:07:04,450
او کره شمالی را می شناسد.

1649
01:07:07,919 --> 01:07:11,559
من اهل کشوری به نام کره جنوبی هستم
تحت آن

1650
01:07:11,820 --> 01:07:13,059
این پخش خواهد شد...

1651
01:07:13,260 --> 01:07:16,329
در یک برنامه تلویزیونی معروف در کره.

1652
01:07:17,360 --> 01:07:19,200
- فراموش نکرد که "معروف" را اضافه کند.
- این

1653
01:07:19,630 --> 01:07:20,700
من می بینم.

1654
01:07:21,669 --> 01:07:23,970
اینجا به دنیا آمدی و بزرگ شدی؟

1655
01:07:23,970 --> 01:07:24,970
بله.

1656
01:07:25,070 --> 01:07:26,570
بله؟ من می بینم.

1657
01:07:26,840 --> 01:07:29,309
آیا شما دو مرد متاهل هستید؟

1658
01:07:29,910 --> 01:07:30,979
آیا شما دو مرد متاهل هستید؟

1659
01:07:30,979 --> 01:07:32,939
من هستم، اما او ازدواج نکرده است.

1660
01:07:33,439 --> 01:07:35,010
دوست دختر داری؟

1661
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
من انجام می دهم.

1662
01:07:38,320 --> 01:07:40,220
او دوست دختر دارد؟

1663
01:07:40,320 --> 01:07:41,820
چند سالته؟

1664
01:07:43,650 --> 01:07:44,720
من 19 سالمه

1665
01:07:45,059 --> 01:07:47,119
تو 19 سالته؟ شما چطور؟

1666
01:07:47,119 --> 01:07:48,229
من 28 سالمه

1667
01:07:48,430 --> 01:07:49,760
تو 28 سالته؟

1668
01:07:49,760 --> 01:07:51,200
او خیلی بزرگتر است.

1669
01:07:51,630 --> 01:07:53,999
آیا شما یک خانواده هستید؟ آیا آنها برادر هستند؟

1670
01:07:53,999 --> 01:07:55,430
بله، ما یک خانواده هستیم.

1671
01:07:55,430 --> 01:07:57,200
برادر کوچکتر و برادر بزرگتر؟

1672
01:07:57,340 --> 01:07:58,539
من می بینم. اونا فامیل هستن

1673
01:07:59,470 --> 01:08:00,809
پدر و مادرت چطورن؟

1674
01:08:01,709 --> 01:08:03,070
انگار تعطیل است.

1675
01:08:03,139 --> 01:08:05,539
بله. مامان و بابام حالشون خوبه

1676
01:08:05,539 --> 01:08:06,610
من می بینم.

1677
01:08:07,680 --> 01:08:09,680
من 40 هستم

1678
01:08:10,749 --> 01:08:12,450
من از شما بزرگترم

1679
01:08:12,820 --> 01:08:14,789
- میبینم
- من متاهل نیستم.

1680
01:08:14,789 --> 01:08:17,019
می خواستم ماهیگیری در دریا را امتحان کنم،

1681
01:08:17,019 --> 01:08:20,320
بنابراین غواصی را یاد گرفتم.

1682
01:08:20,619 --> 01:08:22,789
من می توانم 5 متر زیر آب بروم.

1683
01:08:22,789 --> 01:08:26,460
آیا می توانم ماهیگیری در آن عمق را هم امتحان کنم؟

1684
01:08:27,570 --> 01:08:28,900
بله.

1685
01:08:29,900 --> 01:08:31,599
(لبخند گسترده)

1686
01:08:31,599 --> 01:08:33,670
او تأثیر خوبی می گذارد.

1687
01:08:33,900 --> 01:08:35,540
(خنده)

1688
01:08:37,780 --> 01:08:39,639
کی میری ماهیگیری؟

1689
01:08:39,809 --> 01:08:40,979
- حالا
- حالا

1690
01:08:40,979 --> 01:08:41,979
- حالا؟
- بله.

1691
01:08:41,979 --> 01:08:43,549
-میشه با هم بریم؟
- بله.

1692
01:08:43,549 --> 01:08:44,549
باشه

1693
01:08:44,549 --> 01:08:45,979
آنها ممکن است مراقب خود باشند
با خارجی ها،

1694
01:08:45,979 --> 01:08:47,019
اما با او مهربانانه رفتار می کنند.

1695
01:08:47,389 --> 01:08:49,820
متشکرم.

1696
01:08:49,820 --> 01:08:50,960
نام من کیم است.

1697
01:08:50,960 --> 01:08:51,960
اسمت چیه؟

1698
01:08:52,320 --> 01:08:53,660
- یرپی
- البه؟

1699
01:08:53,660 --> 01:08:54,990
- البه؟
- البه؟

1700
01:08:55,330 --> 01:08:56,759
- فلورانت
- لوها

1701
01:08:56,759 --> 01:08:58,629
- البه و لوها. باشه
- لوها خیلی خوبه

1702
01:08:59,900 --> 01:09:01,400
با تشکر

1703
01:09:01,400 --> 01:09:02,570
(آنها با مهربانی به او اجازه دادند به آنها بپیوندد
در ماهیگیری.)

1704
01:09:03,000 --> 01:09:04,200
من باید تغییر کنم

1705
01:09:05,500 --> 01:09:08,839
(پیراهن جدیدش را در می آورد
و لباس کارش را عوض می کند.)

1706
01:09:09,309 --> 01:09:10,370
برویم

1707
01:09:13,040 --> 01:09:17,549
ساخته دست بشر است. اینو درست کردی؟

1708
01:09:17,879 --> 01:09:22,189
- خودم درست کردم.
- خودش ساخت.

1709
01:09:22,620 --> 01:09:23,849
واقعا؟

1710
01:09:24,620 --> 01:09:26,089
خیلی خوب به نظر می رسد.

1711
01:09:26,089 --> 01:09:27,530
- زوبین خوبیه.
- بله.

1712
01:09:29,689 --> 01:09:32,030
ترسناک به نظر می رسد.

1713
01:09:32,700 --> 01:09:33,759
تست؟

1714
01:09:34,000 --> 01:09:35,929
(صاحب اسلحه نمونه ای را نشان می دهد.)

1715
01:09:36,030 --> 01:09:37,969
شما آن را بکشید و نگه دارید.

1716
01:09:37,969 --> 01:09:39,200
قدرت زیادی می خواهد...

1717
01:09:39,200 --> 01:09:40,469
- باشه
- اگرچه کشیدن آن آسان به نظر می رسد.

1718
01:09:44,679 --> 01:09:46,410
این وحشتناک است.

1719
01:09:49,549 --> 01:09:52,080
آیا برنامه ریزی می کنید ...

1720
01:09:52,080 --> 01:09:54,250
برای داشتن ماهی که می گیرید
برای شام با خانواده؟

1721
01:09:54,389 --> 01:09:56,389
- بله.
- بله.

1722
01:09:56,389 --> 01:09:59,920
- بله.
- امروز می توانیم تعدادی را بگیریم.

1723
01:10:00,019 --> 01:10:02,960
اگر ماهی بگیرم،

1724
01:10:02,960 --> 01:10:06,030
می تونی منو به شام دعوت کنی؟

1725
01:10:06,099 --> 01:10:07,769
- بله.
- بله.

1726
01:10:07,769 --> 01:10:09,400
(آنها فقط می گویند بله.)

1727
01:10:09,400 --> 01:10:10,429
آیا این اشکالی ندارد؟

1728
01:10:10,700 --> 01:10:12,540
(خنده)

1729
01:10:12,670 --> 01:10:13,969
(من هیجان زده هستم.)

1730
01:10:15,370 --> 01:10:16,370
(او مدام می خندد.)

1731
01:10:16,610 --> 01:10:18,780
آیا الکل دوست دارید؟ ویسکی دوست داری؟

1732
01:10:18,780 --> 01:10:20,339
- ویسکی؟ بله.
- بله.

1733
01:10:20,339 --> 01:10:21,580
- اعتیاد آور است.
- لحن را دوست دارم.

1734
01:10:21,879 --> 01:10:23,179
- دوستانه به نظر نمی رسد؟
- بله.

1735
01:10:23,679 --> 01:10:26,450
- من هم دوستش دارم.
- دوست داری؟

1736
01:10:26,750 --> 01:10:29,320
سپس برای شام،

1737
01:10:29,320 --> 01:10:31,460
چرا ماهی نداریم...

1738
01:10:32,189 --> 01:10:33,360
و نوشیدنی؟

1739
01:10:33,360 --> 01:10:34,589
بله. این خوب به نظر می رسد.

1740
01:10:34,589 --> 01:10:36,030
این خوب است.

1741
01:10:36,030 --> 01:10:37,500
دوست دخترت رو هم دعوت کن

1742
01:10:37,729 --> 01:10:39,259
(خنده)

1743
01:10:39,259 --> 01:10:41,070
می خواستم به آنها نزدیکتر باشم.

1744
01:10:43,299 --> 01:10:45,299
آیا شما یوتیوب را تماشا می کنید؟

1745
01:10:45,769 --> 01:10:46,799
من نمی دانم آن چیست.

1746
01:10:47,170 --> 01:10:48,939
شما نمی دانید یوتیوب چیست؟

1747
01:10:51,009 --> 01:10:53,240
اکثر آنها از تلفن های 2G استفاده می کنند.

1748
01:10:53,240 --> 01:10:54,849
- واقعا؟
- بله.

1749
01:10:55,080 --> 01:10:58,349
اونا خیلی بی گناهن

1750
01:11:01,549 --> 01:11:02,589
خوبی.

1751
01:11:04,049 --> 01:11:07,960
(سایر افراد Vezo در حال آماده شدن هستند
رفتن.)

1752
01:11:10,629 --> 01:11:11,830
خیلی قویه

1753
01:11:11,830 --> 01:11:12,860
(در حال قطع شدن از طریق نسیم قوی دریا)

1754
01:11:14,059 --> 01:11:16,469
(وقت آن است که دریای بدوی را ببینید!)

1755
01:11:16,469 --> 01:11:18,339
(مجذب)

1756
01:11:18,839 --> 01:11:21,410
(او قایق را هل می دهد.)

1757
01:11:22,170 --> 01:11:23,610
(در حال مبارزه)

1758
01:11:24,639 --> 01:11:26,080
(او روی قایق می پرد.)

1759
01:11:26,080 --> 01:11:27,710
بالاخره داره بلند میشه

1760
01:11:27,710 --> 01:11:30,250
(با تکیه بر یک پارو کوچک)

1761
01:11:31,280 --> 01:11:32,849
داره جلو میره

1762
01:11:33,420 --> 01:11:35,750
بیا ماهی بزرگ بگیریم

1763
01:11:36,250 --> 01:11:37,519
بسیار خوب. برویم

1764
01:11:37,519 --> 01:11:39,490
(به سمت دریای بی کران حرکت کرد
برای صید ماهی های بزرگ.)

1765
01:11:41,729 --> 01:11:44,500
(دریای آبی از فیلم
او در کودکی تماشا می کرد)

1766
01:11:44,629 --> 01:11:47,429
آنها به ماهیگیری در دریای زمرد می روند
مانند آنچه در «تالاب آبی» وجود دارد.

1767
01:11:47,429 --> 01:11:50,370
اونجا ماهی میگیرن...

1768
01:11:50,370 --> 01:11:52,939
و ماهی هایی را که صید کرده اند کباب کنند
آن روز بر سر آتش

1769
01:11:53,370 --> 01:11:55,309
(او با رویاها به آفریقا پرواز کرد.)

1770
01:11:56,410 --> 01:11:59,639
(Big Catch84 می خواهد ماهی بزرگ بگیرد.)

1771
01:12:01,479 --> 01:12:02,650
(او به سمت دریا می رود
که آن رویا را برآورده می کند.)

1772
01:12:02,650 --> 01:12:04,049
نیزه ماهیگیری از رویاهایش.

1773
01:12:05,979 --> 01:12:09,219
(نالیدن)

1774
01:12:09,219 --> 01:12:12,120
مرد پشت سر من دوست فلورانت است.

1775
01:12:13,920 --> 01:12:16,759
(دوست فلورانت، ساندری)

1776
01:12:16,990 --> 01:12:19,460
آنها از مشکلات زیادی عبور می کنند.

1777
01:12:19,759 --> 01:12:20,799
(غرغر کردن)

1778
01:12:21,629 --> 01:12:23,299
(پارو زدن سخت)

1779
01:12:24,170 --> 01:12:26,240
(قایقرانی حتی برای افراد محلی نیز آسان نیست.)

1780
01:12:26,240 --> 01:12:29,110
به همین دلیل است که ...

1781
01:12:29,339 --> 01:12:30,509
بچه ها چهره های فوق العاده ای دارند

1782
01:12:31,179 --> 01:12:32,179
(پاشیدن)

1783
01:12:33,309 --> 01:12:34,809
(خیس)

1784
01:12:35,379 --> 01:12:36,879
قایق مدام آب می خورد،

1785
01:12:38,019 --> 01:12:39,250
بنابراین من باید آن را نجات دهم.

1786
01:12:41,219 --> 01:12:42,589
خدایا سخت پارو می زنم

1787
01:12:44,120 --> 01:12:47,759
(بدون لبخندی جدی پارو می زند.)

1788
01:12:50,059 --> 01:12:51,960
(پس از مدتی دست و پا زدن.)

1789
01:12:52,429 --> 01:12:54,400
(همانطور که...)

1790
01:12:54,400 --> 01:12:56,830
(زمان می گذرد،)

1791
01:12:56,830 --> 01:12:59,000
(او در حال غرق شدن است.)

1792
01:13:00,170 --> 01:13:04,070
(بازوهای او نیز بسیار کندتر می چرخند.)

1793
01:13:05,339 --> 01:13:06,839
او اکنون خسته شده است.

1794
01:13:06,839 --> 01:13:09,250
بیش از دو ساعت پارو زدم.

1795
01:13:10,780 --> 01:13:12,750
- چی؟
-خیلی خسته ام

1796
01:13:12,750 --> 01:13:14,990
(او حتی قبل از صید ماهی از حال رفت.)

1797
01:13:14,990 --> 01:13:17,790
پارو زدن سخته
اگر دانش لازم را ندارید

1798
01:13:17,790 --> 01:13:19,290
خیلی سخته

1799
01:13:22,259 --> 01:13:25,000
فلورانت، بیا موتور بخریم.

1800
01:13:26,360 --> 01:13:29,170
-خوب میخوابه...
- مثل ماشین پارویی است.

1801
01:13:29,170 --> 01:13:31,000
مثل اینکه در رختخواب است

1802
01:13:31,769 --> 01:13:33,299
او را تنها بگذاریم.

1803
01:13:34,509 --> 01:13:37,070
آنها در مورد چه صحبت می کنند؟

1804
01:13:37,839 --> 01:13:40,139
(آنها در مورد او صحبت می کنند
بدون اینکه او متوجه شود.)

1805
01:13:40,509 --> 01:13:42,450
(بعد از دو ساعت پارو زدن)

1806
01:13:44,820 --> 01:13:47,889
(به دریا رسیدند
پر از قایق های ماهیگیری.)

1807
01:13:50,990 --> 01:13:53,490
(این مکان اساسی است
به زندگی مردم محلی.)

1808
01:13:57,129 --> 01:13:58,400
(قایق کوچک Big Catch84
به آرامی در آن فرو می رود.)

1809
01:13:58,400 --> 01:13:59,660
رنگش خیلی قشنگه

1810
01:13:59,660 --> 01:14:01,170
(قایق کوچک Big Catch84
به آرامی در آن فرو می رود.)

1811
01:14:02,830 --> 01:14:05,500
سطحی تر از آن چیزی است که فکر می کردم.

1812
01:14:05,969 --> 01:14:08,370
بگذارید سطح آب را به شما نشان دهم.

1813
01:14:08,570 --> 01:14:09,969
(خیلی کم عمق است
که می توانید زمین را ببینید.)

1814
01:14:09,969 --> 01:14:11,179
روشن است.

1815
01:14:13,280 --> 01:14:15,780
چند ماهی هست؟

1816
01:14:16,479 --> 01:14:17,549
هر ماهی؟

1817
01:14:17,879 --> 01:14:21,250
برای ماهیگیری اومدیم بیرون

1818
01:14:22,049 --> 01:14:25,389
فلورانت می گوید ماهی های اینجا بزرگ هستند.

1819
01:14:25,620 --> 01:14:27,120
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

1820
01:14:27,120 --> 01:14:30,129
آیا تصویر را به واقعیت تبدیل می کنم ...

1821
01:14:30,830 --> 01:14:32,599
که همه در ذهن خود تصور می کنند؟

1822
01:14:33,599 --> 01:14:36,269
(آنها لباس غواصی خود را تغییر می دهند.)

1823
01:14:36,729 --> 01:14:38,740
(همچنین زوبین هایشان را جمع می کنند
و تجهیزات.)

1824
01:14:38,740 --> 01:14:41,139
آیا این برای من است؟

1825
01:14:41,309 --> 01:14:42,610
- به من قرض دادند.
- ممنون

1826
01:14:42,610 --> 01:14:43,740
(Big Catch84 باله می گیرد.)

1827
01:14:44,309 --> 01:14:45,639
(جدی)

1828
01:14:47,240 --> 01:14:48,580
(من منتظر این لحظه بودم...)

1829
01:14:48,580 --> 01:14:49,610
این بچه ها...

1830
01:14:50,049 --> 01:14:51,650
او باید عصبی باشد.

1831
01:14:51,650 --> 01:14:52,679
(برای مدت طولانی.)

1832
01:14:53,719 --> 01:14:55,450
(از آمازون...)

1833
01:14:55,450 --> 01:14:56,889
(به گنگ،)

1834
01:14:57,490 --> 01:14:59,660
(او در هر آبی که می دید شیرجه می زد.)

1835
01:15:00,460 --> 01:15:02,629
درس گرفتند.

1836
01:15:03,790 --> 01:15:07,559
(او آموزش ایمنی زیر آب را گذراند.)

1837
01:15:07,559 --> 01:15:09,429
او به خوبی آماده است.

1838
01:15:10,530 --> 01:15:12,500
(آماده شیرجه می شود
با نگاهی مصمم.)

1839
01:15:14,269 --> 01:15:16,070
(اقیانوس خانه من است!)

1840
01:15:17,240 --> 01:15:18,580
(او به داخل آب می رود
بدون تردید.)

1841
01:15:18,580 --> 01:15:19,710
او حتی دریغ نکرد.

1842
01:15:21,509 --> 01:15:24,879
(بگذار چند ماهی ببینم.)

1843
01:15:26,179 --> 01:15:29,450
(او ابتدا دید را تضمین می کند.)

1844
01:15:31,120 --> 01:15:32,290
(غواصی)

1845
01:15:34,019 --> 01:15:36,229
(آیا او به عمق آب خواهد رفت
اینطوری؟)

1846
01:15:39,599 --> 01:15:41,370
(دایره زدن)

1847
01:15:45,000 --> 01:15:46,639
(پاشیدن)

1848
01:15:46,639 --> 01:15:48,370
سعی کردم به هر طریقی پایین بروم.

1849
01:15:50,240 --> 01:15:52,580
(او فقط در نزدیکی سطح شناور است.)

1850
01:15:55,509 --> 01:15:56,679
این مشکل است.

1851
01:15:57,179 --> 01:15:59,280
بدون وزنه،
پایین رفتن سخت بود

1852
01:15:59,280 --> 01:16:00,479
- میبینم
- درسته

1853
01:16:00,849 --> 01:16:03,549
(پس از یک بار تلاش برای پایین رفتن،)

1854
01:16:03,549 --> 01:16:06,920
(Big Catch84 ناگهان مردد می شود.)

1855
01:16:08,490 --> 01:16:10,490
(و در کنار او...)

1856
01:16:11,629 --> 01:16:13,960
(دوستانش مشغول به کار هستند
با هارپون هایشان.)

1857
01:16:13,960 --> 01:16:17,099
آنها مانند پنگوئن بودند.

1858
01:16:17,939 --> 01:16:20,099
(مثل پری دریایی،)

1859
01:16:21,339 --> 01:16:23,839
(آنها به زیبایی به اعماق پایین رفتند
در اقیانوس.)

1860
01:16:23,839 --> 01:16:25,509
اوه من آنها در واقع مانند پری دریایی هستند.

1861
01:16:31,620 --> 01:16:33,479
(نوک هارپون را دنبال کنید،)

1862
01:16:34,250 --> 01:16:35,790
(و شما یک ماهی را می بینید.)

1863
01:16:37,860 --> 01:16:40,290
(حتی در شکاف های ناهموار
در میان صخره ها،)

1864
01:16:41,860 --> 01:16:44,290
(مجموعه ای از ماهی به داخل می ریزد.)

1865
01:16:51,269 --> 01:16:52,769
- او آن را اخراج می کند.
- او آن را اخراج می کند.

1866
01:16:52,769 --> 01:16:54,040
(ضربه زدن)

1867
01:16:54,040 --> 01:16:55,240
- او آن را شلیک کرد.
- او آن را شلیک کرد.

1868
01:16:55,240 --> 01:16:56,410
- باحاله
- او بلافاصله آن را گرفت؟

1869
01:16:57,469 --> 01:16:59,580
(او آن را گرفت.)

1870
01:16:59,809 --> 01:17:00,839
(1 غذای دیگر برای خوردن)

1871
01:17:02,110 --> 01:17:04,679
آنها می توانند اینطور ماهیگیری کنند
بدون هیچ وسیله غواصی؟

1872
01:17:04,679 --> 01:17:06,650
مردم Vezo می توانند بسیار عمیق تر از آن پیش بروند.

1873
01:17:06,650 --> 01:17:08,089
به نظر می رسید ...

1874
01:17:08,089 --> 01:17:10,450
یرپی می توانست نفسش را حبس کند
به مدت شش دقیقه

1875
01:17:10,689 --> 01:17:11,820
(باورم نمی شود.)

1876
01:17:11,820 --> 01:17:13,290
آنها می توانند 40 متر پایین بیایند.

1877
01:17:13,290 --> 01:17:14,660
- چهل متر؟
- بله.

1878
01:17:14,660 --> 01:17:15,860
او مثل یک نیروی ویژه است.

1879
01:17:15,860 --> 01:17:17,830
اگر او به UDT ملحق شد،
آیا او یک جنگجوی ویژه نخواهد بود؟

1880
01:17:17,830 --> 01:17:20,200
البته.
او تحت درمان ویژه قرار خواهد گرفت.

1881
01:17:20,200 --> 01:17:21,269
او یک استعداد امیدوار کننده است.

1882
01:17:21,700 --> 01:17:24,429
(او به اندازه کافی خوب شنا می کند
برای واجد شرایط بودن برای UDT.)

1883
01:17:26,070 --> 01:17:28,040
(او فقط به شهود متکی است
برای ماهیگیری.)

1884
01:17:31,679 --> 01:17:32,679
(دومین غذایی که گرفتند)

1885
01:17:32,679 --> 01:17:34,110
- او با تجربه است.
او هست.

1886
01:17:34,110 --> 01:17:35,410
این فقط دیوانه است.

1887
01:17:37,349 --> 01:17:39,420
(آنها آزادانه در اقیانوس وسیع حرکت می کنند...)

1888
01:17:40,479 --> 01:17:43,920
(فقط با یک هارپون.)

1889
01:17:47,189 --> 01:17:48,830
آیا می توانی زوبینت را به من قرض بدهی؟

1890
01:17:50,589 --> 01:17:52,129
باید خیلی احساس تنش کند.

1891
01:17:52,129 --> 01:17:54,330
- چگونه می توانم آن را دریافت کنم؟
- من خیلی مضطرب بودم.

1892
01:17:54,330 --> 01:17:55,830
درسته حتما هیجان زده بودی
و مضطرب

1893
01:17:55,830 --> 01:17:58,370
- او هیچ وسیله ای نداشت.
- او یک هارپون گرفت.

1894
01:17:58,370 --> 01:18:00,269
(به اطراف نگاه می کند
با یک هارپون در دستانش.)

1895
01:18:00,269 --> 01:18:01,309
(شناور)

1896
01:18:01,309 --> 01:18:03,070
من یاد گرفتم که چگونه این کار را انجام دهم
در کره فقط برای آن لحظه

1897
01:18:03,070 --> 01:18:05,280
- میدونم
- با این حال شما راحت به نظر می رسید.

1898
01:18:06,309 --> 01:18:07,509
فکر کنم بتونی یکی بگیری

1899
01:18:09,110 --> 01:18:11,179
(او به طور کامل کف اقیانوس را اسکن می کند.)

1900
01:18:16,689 --> 01:18:19,490
(او با عجله چیزی را هدف قرار می دهد.)

1901
01:18:20,490 --> 01:18:21,559
(شنا کردن دور)

1902
01:18:21,629 --> 01:18:23,330
- اونا هستن
- او برخی را مشاهده کرد.

1903
01:18:23,330 --> 01:18:24,660
خدایا

1904
01:18:24,660 --> 01:18:25,729
شلیک کن

1905
01:18:26,030 --> 01:18:27,259
(اینجا می روم.)

1906
01:18:27,259 --> 01:18:29,500
- او باید مراقب باشد.
- او خیلی دور است.

1907
01:18:31,439 --> 01:18:33,400
(آیا او موفق خواهد شد؟)

1908
01:18:34,299 --> 01:18:35,610
- او می خواهد به آن شلیک کند.
- او می خواهد به آن شلیک کند.

1909
01:18:36,570 --> 01:18:37,610
اوه، نه.

1910
01:18:37,809 --> 01:18:39,080
(در حال عبور)

1911
01:18:39,479 --> 01:18:41,280
ماهی ها می دانند
وقتی آنها را نشانه می گیرید ...

1912
01:18:41,280 --> 01:18:42,849
و شنا کن

1913
01:18:44,179 --> 01:18:45,450
خدایا اونا سریعن

1914
01:18:47,080 --> 01:18:48,920
(اما او حاضر نیست تسلیم شود!)

1915
01:18:56,089 --> 01:18:57,160
(تیراندازی)

1916
01:18:57,759 --> 01:18:58,759
او آن را دریافت کرد.

1917
01:18:58,759 --> 01:18:59,960
(او شجاعانه هدف می گیرد و شلیک می کند.)

1918
01:19:01,700 --> 01:19:02,769
- اوه، نه
- از دست داد.

1919
01:19:03,400 --> 01:19:05,469
ماهی ها خیلی سریع و کوچک هستند.

1920
01:19:05,469 --> 01:19:06,639
خیلی آزار دهنده است.

1921
01:19:07,070 --> 01:19:08,170
نزدیک بود

1922
01:19:10,540 --> 01:19:12,410
(او مخفیانه بازی می کرد
با بچه ماهی...)

1923
01:19:13,740 --> 01:19:14,910
(برای مدتی.)

1924
01:19:14,910 --> 01:19:16,710
آنها واقعا کوچک هستند.

1925
01:19:16,710 --> 01:19:17,710
درسته

1926
01:19:17,710 --> 01:19:20,479
من و آن ماهی مدت زیادی شنا کردیم.

1927
01:19:21,219 --> 01:19:22,589
(او تمام تلاشش را می کند)

1928
01:19:23,790 --> 01:19:26,689
(اما صید ماهی آسان نیست.)

1929
01:19:27,120 --> 01:19:28,160
ماهی...

1930
01:19:29,129 --> 01:19:30,330
فوق العاده سریع هستند

1931
01:19:30,660 --> 01:19:32,099
فکر می کردم می توانم آنها را بگیرم.

1932
01:19:33,059 --> 01:19:34,259
اما آنها به گوشه و کنار رفتند ...

1933
01:19:34,259 --> 01:19:35,269
(سریع)

1934
01:19:35,500 --> 01:19:37,299
به غیر منتظره ترین راه ها

1935
01:19:37,299 --> 01:19:39,570
ناگهان چرخیدند...

1936
01:19:39,570 --> 01:19:41,170
خارج از آبی

1937
01:19:41,870 --> 01:19:42,910
این غیر قابل باور است.

1938
01:19:43,170 --> 01:19:44,210
گرفتن آنها غیرممکن است.

1939
01:19:44,469 --> 01:19:45,639
برخی از بینندگان
نمی فهمد چرا...

1940
01:19:45,639 --> 01:19:47,139
من نمی توانستم آنها را بگیرم.

1941
01:19:47,379 --> 01:19:49,710
آنها باید از ماداگاسکار دیدن کنند
و خودشان آن را امتحان کنند.

1942
01:19:50,150 --> 01:19:51,479
آنها نمی توانند هیچ کدام را بگیرند.

1943
01:19:52,650 --> 01:19:54,250
(سرش را پایین می اندازد.)

1944
01:19:54,250 --> 01:19:56,920
ممکن است آسان به نظر برسد،

1945
01:19:57,089 --> 01:19:58,660
اما نور در زیر آب خم می شود.

1946
01:19:58,889 --> 01:20:00,259
- درسته
- با شلیک کردن فرق داره...

1947
01:20:00,259 --> 01:20:01,259
اینجا

1948
01:20:01,259 --> 01:20:03,229
- باید این را در نظر داشته باشید؟
- بله.

1949
01:20:03,360 --> 01:20:05,059
و پیکان به این سرعت نیست
به عنوان تیراندازی با تفنگ

1950
01:20:05,059 --> 01:20:07,559
در نظر گرفتن سرعت بسیار دشوار است.

1951
01:20:07,559 --> 01:20:10,500
من تحت تأثیر قرار گرفتم که او حتی آن را امتحان کرد.

1952
01:20:10,500 --> 01:20:12,400
حداقل باید استفاده کنی
هارپون زیر آب

1953
01:20:12,400 --> 01:20:13,900
بومیان به این شکار عادت دارند.

1954
01:20:13,969 --> 01:20:15,839
آسان به نظر می رسد زیرا آنها خوب هستند.

1955
01:20:15,839 --> 01:20:16,939
اما اصلا آسان نیست.

1956
01:20:16,939 --> 01:20:19,240
مجبور شدیم دو ساعت پارو بزنیم...

1957
01:20:19,240 --> 01:20:21,339
سپس در زیر آب شکار کنید

1958
01:20:21,339 --> 01:20:22,950
پس واقعا سخت بود

1959
01:20:24,509 --> 01:20:25,719
(با تعجب)

1960
01:20:25,719 --> 01:20:27,080
این کار آسانی نیست

1961
01:20:28,490 --> 01:20:30,250
من فقط شکار بقیه را تماشا خواهم کرد.

1962
01:20:32,320 --> 01:20:33,920
(بومیان به جای او می روند.)

1963
01:20:34,290 --> 01:20:36,259
ما هرگز نمی توانیم بهتر از بومی ها باشیم.

1964
01:20:36,259 --> 01:20:37,360
البته نه.

1965
01:20:38,160 --> 01:20:39,599
(انگار در حال باز شدن هستند
یخچال برای گرفتن مقداری غذا.)

1966
01:20:39,599 --> 01:20:40,629
خوبی.

1967
01:20:40,759 --> 01:20:42,229
انگار داره میره بقالی.

1968
01:20:43,269 --> 01:20:44,400
- اون گوشه غذاهای دریایی...
- این تاثیرگذار است.

1969
01:20:44,400 --> 01:20:46,439
- در یک مارت
- حق با شماست.

1970
01:20:47,200 --> 01:20:48,910
(آنها وقت خود را می گیرند
و به خرید مواد غذایی بروید.)

1971
01:20:48,910 --> 01:20:50,370
آنها هر بار موفق می شوند.

1972
01:20:50,370 --> 01:20:52,379
(اقیانوس مارت و یخچال آنهاست.)

1973
01:20:54,110 --> 01:20:55,410
(آنها یک شات را از دست نمی دهند.)

1974
01:20:55,410 --> 01:20:56,879
ماهی های متنوعی هست

1975
01:20:59,379 --> 01:21:01,790
(هر بار ماهی بزرگ می گیرند.)

1976
01:21:03,519 --> 01:21:04,519
(کمکم کن بلند شوم.)

1977
01:21:04,519 --> 01:21:06,559
- خیلی خسته شدی
- به نظر مرده ای

1978
01:21:06,960 --> 01:21:09,030
شما شبیه یک ماهی بزرگ هستید
که گرفتار شده است.

1979
01:21:09,729 --> 01:21:11,929
- یک ماهی بزرگ
- تو اصلا حرکت نمی کنی.

1980
01:21:13,000 --> 01:21:15,229
(بالاخره موفق می شود
برای بازگشت به قایق.)

1981
01:21:15,729 --> 01:21:17,830
- او خسته به نظر می رسد.
- او باید کاملاً خسته شده باشد.

1982
01:21:20,000 --> 01:21:22,009
اون یکی قشنگ به نظر میرسه
به نظر می رسد سبزی است.

1983
01:21:22,439 --> 01:21:23,670
(او قبلاً یکی را ندیده بود.)

1984
01:21:23,670 --> 01:21:25,780
ما همه گرسنه ایم،

1985
01:21:25,780 --> 01:21:27,210
پس میخوایم بخوریم
برای شما اشکالی ندارد؟

1986
01:21:28,879 --> 01:21:30,549
این هدیه من است؟

1987
01:21:30,650 --> 01:21:31,780
(او آنها را درک نمی کند.)

1988
01:21:31,780 --> 01:21:32,849
با آن خوب هستید؟

1989
01:21:33,650 --> 01:21:35,150
کجا بخوریم؟

1990
01:21:35,150 --> 01:21:36,719
جایی هست که بتونیم اینو بپزیم؟

1991
01:21:37,519 --> 01:21:38,790
اونجا

1992
01:21:40,360 --> 01:21:41,589
اونجا؟

1993
01:21:41,790 --> 01:21:43,330
در آن جزیره؟ باشه

1994
01:21:46,160 --> 01:21:47,900
من در واقع آنقدر گرسنه نیستم.

1995
01:21:48,929 --> 01:21:50,170
من زیاد آب دریا خوردم.

1996
01:21:54,700 --> 01:21:56,070
خیلی خسته کننده بود

1997
01:21:56,070 --> 01:21:58,009
(این جلبک دریایی آب پف کرده
در حال انجام است.)

1998
01:21:58,939 --> 01:22:01,139
وقتی شنیدم که می خورم
یک قایق به دریای آزاد،

1999
01:22:01,139 --> 01:22:02,610
من خیلی هیجان زده بودم.

2000
01:22:02,610 --> 01:22:05,150
این یک رویای من بود.

2001
01:22:05,280 --> 01:22:10,120
اما بار دیگر واقعیت چیز دیگری بود
از آنچه در تلویزیون دیدم

2002
01:22:10,320 --> 01:22:12,589
من آن را دست کم گرفتم.

2003
01:22:12,589 --> 01:22:14,059
(گرفتن ماهی آسان نبود.)

2004
01:22:14,360 --> 01:22:17,559
یک تن آب دریا خوردم.

2005
01:22:17,759 --> 01:22:19,559
در تلویزیون عاشقانه به نظر می رسید،

2006
01:22:19,559 --> 01:22:21,360
اما واقعیت ضربه زد

2007
01:22:21,629 --> 01:22:22,969
و این 70 درصد را گرفت.

2008
01:22:23,400 --> 01:22:25,740
آنها واقعاً متخصصان برتر هستند.

2009
01:22:26,240 --> 01:22:27,299
آنها مرا تحت تأثیر قرار دادند.

2010
01:22:27,299 --> 01:22:30,339
از این طریق امرار معاش می کنند.

2011
01:22:30,710 --> 01:22:33,040
آنها در قایق خود پارو می زنند و در زیر آب شنا می کنند.

2012
01:22:33,179 --> 01:22:35,250
کارشان می طلبد
یک تن کار فیزیکی

2013
01:22:35,250 --> 01:22:36,509
(مردم Vezo همه چیز خود را می دهند
هر روز.)

2014
01:22:37,610 --> 01:22:40,950
آنها نهایت احترام من را دارند.

2015
01:22:42,750 --> 01:22:44,219
این واقعیت است.

2016
01:22:44,219 --> 01:22:45,460
(بومیانی که شایسته احترام هستند
پارو زدن در قایق.)

2017
01:22:46,389 --> 01:22:48,189
-خیلی قشنگه
- آب زیبا به نظر می رسد.

2018
01:22:48,189 --> 01:22:49,589
(آیا آنها به یک جزیره مرموز می روند؟)

2019
01:22:49,589 --> 01:22:51,360
- اینو ببین
- شگفت انگیز به نظر نمی رسد؟

2020
01:22:52,160 --> 01:22:53,259
این کار را انجام می دهد.

2021
01:22:53,599 --> 01:22:56,570
خدایا رنگ آب را ببین
این یک شاهکار است.

2022
01:22:56,570 --> 01:22:57,830
خیره کننده است.

2023
01:22:58,439 --> 01:23:01,170
(او از نمای نزدیک قدردانی می کند
همانطور که او به جزیره می رود.)

2024
01:23:01,969 --> 01:23:04,710
(رستوران آنها برای روز
دارای آب زمردی رنگ است.)

2025
01:23:04,710 --> 01:23:05,879
آنجاست که می خورند؟

2026
01:23:05,879 --> 01:23:07,110
مثل یک استراحت است.

2027
01:23:07,110 --> 01:23:09,580
آنجاست که می خورند،
درست مثل نحوه غذا خوردن ما در یک رستوران.

2028
01:23:15,389 --> 01:23:16,849
- خسته شدی
- خسته شدی

2029
01:23:17,250 --> 01:23:19,559
- تو روح نداری.
- واقعا زیباست.

2030
01:23:20,120 --> 01:23:21,960
- تو عاقل به نظر نمیرسی.
- حالت خوبه؟

2031
01:23:21,960 --> 01:23:23,229
(او آنقدر خسته است که نمی تواند ببیند یا صحبت کند.)

2032
01:23:23,559 --> 01:23:25,160
من واقعا خوشحالم...

2033
01:23:25,960 --> 01:23:28,900
که مجبور نبودم ماهی بگیرم
در این مکان زیبا

2034
01:23:30,429 --> 01:23:33,570
بار دیگر،
من در ماهیگیری وگان موفق بوده ام.

2035
01:23:33,570 --> 01:23:34,740
ماهیگیری وگان؟

2036
01:23:35,740 --> 01:23:38,280
چرا من همیشه گرسنه ام
با وجود شکست در ماهیگیری؟

2037
01:23:40,110 --> 01:23:41,240
خیلی زیباست

2038
01:23:41,240 --> 01:23:42,450
(Vegan84 از ماهی محافظت کرده است
یک بار دیگر.)

2039
01:23:43,509 --> 01:23:45,250
این منظره باشکوه را ببینید.

2040
01:23:48,179 --> 01:23:51,089
من دیگر چیزی برای درخواست ندارم
پس از دیدن این منظره

2041
01:23:54,460 --> 01:23:56,089
این یک دیدگاه دیوانه کننده است.

2042
01:23:58,700 --> 01:24:00,500
- واقعاً زمردی رنگ است.
-خدایا

2043
01:24:00,799 --> 01:24:02,269
خیلی با طراوت به نظر می رسد.

2044
01:24:02,269 --> 01:24:03,929
خداییش خیلی قشنگه

2045
01:24:04,269 --> 01:24:05,370
محل بود...

2046
01:24:05,639 --> 01:24:07,170
- به هیچ وجه.
-خیلی قشنگه

2047
01:24:07,170 --> 01:24:09,740
حتی یک تکه زباله هم نبود.

2048
01:24:13,339 --> 01:24:15,009
(عجیب)

2049
01:24:17,309 --> 01:24:19,580
(بومیان در حال آماده کردن چیزی هستند.)

2050
01:24:20,620 --> 01:24:21,990
(آنها در حال آماده سازی صید خود هستند.)

2051
01:24:21,990 --> 01:24:24,349
دارند ماهی را آماده می کنند
آنها فقط گرفتار شدند

2052
01:24:24,349 --> 01:24:25,589
باید خیلی خوشمزه باشن

2053
01:24:25,589 --> 01:24:27,920
آنها را روی پاروها گذاشتند.

2054
01:24:27,920 --> 01:24:29,889
خداییش خیلی رمانتیکه

2055
01:24:30,729 --> 01:24:31,799
جدی

2056
01:24:32,099 --> 01:24:33,330
ماهی بسیار بزرگ است.

2057
01:24:33,330 --> 01:24:34,559
بزرگ است.

2058
01:24:34,660 --> 01:24:38,799
عموی فلورانت...

2059
01:24:38,799 --> 01:24:40,000
(دایی فلورانت...)

2060
01:24:40,500 --> 01:24:42,540
(در همین نزدیکی مشغول ماهیگیری بود.)

2061
01:24:42,809 --> 01:24:44,070
چند تا از ماهی هایش را به ما داد.

2062
01:24:45,439 --> 01:24:46,580
(این یک هدیه بود.)

2063
01:24:46,580 --> 01:24:47,839
موهام چی شده؟

2064
01:24:48,950 --> 01:24:50,009
(Vegan84 سرانجام به آنها ملحق می شود.)

2065
01:24:50,009 --> 01:24:51,450
من نتونستم یه ماهی بگیرم

2066
01:24:52,549 --> 01:24:55,689
اما شنا خیلی سریعتر شما را خسته می کند.

2067
01:24:57,089 --> 01:24:58,389
من گرسنه ام

2068
01:25:00,519 --> 01:25:02,189
این ماهیگیری وگان لعنتی.

2069
01:25:03,259 --> 01:25:04,259
(تعجب)

2070
01:25:05,129 --> 01:25:06,960
(او از ماهی تازه صید شده لذت می برد،)

2071
01:25:07,660 --> 01:25:09,830
(اقیانوس زمردی رنگ،)

2072
01:25:10,530 --> 01:25:12,299
(و دوستان بومی اش)

2073
01:25:13,200 --> 01:25:14,299
(تحت تاثیر قرار گرفت)

2074
01:25:14,400 --> 01:25:15,570
این تاثیرگذار است.

2075
01:25:16,170 --> 01:25:17,309
چقدر رمانتیک

2076
01:25:19,610 --> 01:25:21,339
یک چیز را خط زدی
از لیست سطل شما

2077
01:25:21,339 --> 01:25:22,910
(او آرزوی بودن را داشت
در مرکز یک اقیانوس بدوی.)

2078
01:25:24,780 --> 01:25:26,679
باربیکیو؟

2079
01:25:26,679 --> 01:25:27,679
بله.

2080
01:25:30,920 --> 01:25:34,059
(ابتدا فلس ها را برمی دارند.)

2081
01:25:35,530 --> 01:25:36,830
بذار امتحانش کنم

2082
01:25:37,360 --> 01:25:38,429
من به شما کمک خواهم کرد.

2083
01:25:41,030 --> 01:25:43,030
(او می خواهد به هر طریقی که می تواند کمک کند.)

2084
01:25:45,639 --> 01:25:47,139
(چی؟)

2085
01:25:47,870 --> 01:25:49,969
این یکی برای خوردن خام بسیار مناسب است.

2086
01:25:50,540 --> 01:25:52,580
این یکی شبیه سنگ ماهی است.

2087
01:25:52,979 --> 01:25:54,179
باید از بستگان یک سنگ ماهی باشد.

2088
01:25:54,179 --> 01:25:56,610
(او یکی را پیدا می کند
که شبیه به یک سنگ ماهی است.)

2089
01:25:57,450 --> 01:25:58,450
یرپی

2090
01:25:58,750 --> 01:26:00,179
آیا "سوشی" را می شناسید؟

2091
01:26:01,120 --> 01:26:02,120
(نه)

2092
01:26:02,189 --> 01:26:03,189
شما این کار را نمی کنید؟

2093
01:26:03,189 --> 01:26:06,620
راهی هست
کره ای ها این نوع ماهی را می خورند.

2094
01:26:07,389 --> 01:26:08,389
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

2095
01:26:08,389 --> 01:26:11,330
من این یکی رو آماده میکنم

2096
01:26:11,460 --> 01:26:13,400
من آن را می پزم. خوب، نه لزوما.

2097
01:26:13,599 --> 01:26:14,729
به سبک کره ای درست میکنم

2098
01:26:15,000 --> 01:26:16,229
- باشه؟
- باشه

2099
01:26:17,670 --> 01:26:20,170
شما هرگز قادر نخواهید بود
برای داشتن این در ماداگاسکار.

2100
01:26:21,500 --> 01:26:23,469
می خواستم آن را خام امتحان کنند.

2101
01:26:23,469 --> 01:26:24,469
من می بینم.

2102
01:26:24,740 --> 01:26:26,179
من می دانم که شما بچه ها می توانید ارتباط برقرار کنید.

2103
01:26:26,179 --> 01:26:27,939
اگر کسی ماهی بپزد متوجه نمی شوید...

2104
01:26:27,939 --> 01:26:29,509
- درسته
- به نظر می رسد واقعا تازه است.

2105
01:26:29,509 --> 01:26:31,950
- شما ترجیح می دهید آن را خام داشته باشید.
- البته. این چنین ضایعاتی است.

2106
01:26:31,950 --> 01:26:34,049
شاید برای آنها کمی عجیب باشد.

2107
01:26:35,349 --> 01:26:36,719
آیا واقعاً آن را خام می خورید؟

2108
01:26:37,420 --> 01:26:39,290
آره من اینو خام میخورم

2109
01:26:39,490 --> 01:26:41,189
اوه، شما بچه ها نباید ماهی خام بخورید.

2110
01:26:41,189 --> 01:26:42,990
خوب، این تازه شکار شده بود.

2111
01:26:44,830 --> 01:26:47,059
(پس از یک بار برش آن با چاقو،)

2112
01:26:48,000 --> 01:26:50,129
(گوشت را با دست پاره می کند.)

2113
01:26:50,229 --> 01:26:52,139
آنها دنیای کاملا جدیدی را تجربه خواهند کرد.

2114
01:26:52,469 --> 01:26:53,469
(با تعجب)

2115
01:26:56,110 --> 01:26:57,540
آیا نباید آن را اینگونه برش دهد؟

2116
01:26:59,009 --> 01:27:01,740
(ماهی را با ظرافت تکه تکه می کند
برای کباب کردن آن در باربیکیو.)

2117
01:27:02,509 --> 01:27:05,650
این سبک کره ای است.

2118
01:27:06,179 --> 01:27:08,250
(آشپزی دست ساز به سبک کره ای)

2119
01:27:12,860 --> 01:27:16,259
این بچه ها فقط می دانند چگونه ماهی کبابی کنند.

2120
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
(عملکرد ماهی خام کره ای)

2121
01:27:19,559 --> 01:27:20,729
(گوشت را به خوبی جدا کرده است.)

2122
01:27:20,729 --> 01:27:22,969
Kian84 در تهیه ماهی بسیار خوب است.

2123
01:27:24,170 --> 01:27:25,469
اوه، این خوب است.

2124
01:27:25,740 --> 01:27:26,900
اینطوری انجام می شود.

2125
01:27:26,900 --> 01:27:28,299
خدایا فقط دو تکه است.

2126
01:27:28,299 --> 01:27:29,339
(او دو فیله کوچک درست کرده است.)

2127
01:27:29,339 --> 01:27:30,870
من فقط به هر یک از شما یک طعم می دهم.

2128
01:27:32,040 --> 01:27:33,740
(یک تماشاگر دیگر به آن ملحق می شود.)

2129
01:27:34,839 --> 01:27:37,179
(درست است؟)

2130
01:27:38,250 --> 01:27:39,979
(پوست را از گوشت جدا می کند.)

2131
01:27:44,589 --> 01:27:46,290
( گاز گرفتن پوست )

2132
01:27:50,759 --> 01:27:53,030
(حالت صورتش چیه؟)

2133
01:27:53,030 --> 01:27:55,370
(من می توانم خیلی ارتباط برقرار کنم.)

2134
01:27:56,030 --> 01:27:57,969
- کیان84 بهش نگاه کن...
- اون قیافه رو درست کرد؟

2135
01:27:58,330 --> 01:27:59,469
الان دیدمش

2136
01:28:00,370 --> 01:28:02,769
- اما من می توانم با بیان او ارتباط برقرار کنم.
- حتما خیلی تعجب کرده.

2137
01:28:03,139 --> 01:28:04,870
من خیلی این جور چهره میسازم

2138
01:28:05,110 --> 01:28:06,910
او کاملاً دکس آفریقایی است.

2139
01:28:08,879 --> 01:28:11,150
به دریای بدوی رفتی
اما تو ابتدایی ترین آدمی هستی

2140
01:28:12,879 --> 01:28:15,689
(مردم محلی از کلمات غافل هستند
بر روی سمت وحشی او.)

2141
01:28:17,120 --> 01:28:18,920
(او با بی حوصلگی تمام می کند
آماده کردن ماهی.)

2142
01:28:18,920 --> 01:28:22,129
دوتا؟ باشه من آماده کردن این را تمام کردم

2143
01:28:22,189 --> 01:28:23,229
(مشروع به نظر می رسد)

2144
01:28:23,229 --> 01:28:25,059
- خیلی خوبه
- شبیه ماهی خام خشن است.

2145
01:28:25,360 --> 01:28:27,299
- همین.
- این ماهی خام خشن است.

2146
01:28:28,360 --> 01:28:30,830
بیایید هر کدام یک قطعه را امتحان کنیم. پس آوردم...

2147
01:28:30,969 --> 01:28:32,339
(لرزش)

2148
01:28:33,040 --> 01:28:34,740
خب قرار بود خودم بخورمش

2149
01:28:34,740 --> 01:28:38,070
اما من مقداری chogochujang آوردم
از زمانی که به دریا می آمدم

2150
01:28:38,070 --> 01:28:40,110
(چوژانگ)

2151
01:28:40,339 --> 01:28:41,979
(به سبک کاملا کره ای)

2152
01:28:42,150 --> 01:28:43,910
درست است، شما نمی توانید آن را بخورید.

2153
01:28:43,910 --> 01:28:46,820
شما باید چوژانگ را با خود ببرید
وقتی به دریا می روی

2154
01:28:47,080 --> 01:28:48,950
(او در زندگی روزمره خود نیز از chojang لذت می برد.)

2155
01:28:49,219 --> 01:28:50,250
(من فقط آن را در آنجا می ریزم.)

2156
01:28:50,250 --> 01:28:51,689
(ریختن)

2157
01:28:52,589 --> 01:28:55,089
(Chojang84 یک طرفدار سرسخت است
از ریختن سس روی ظرف.)

2158
01:28:55,790 --> 01:28:57,259
(این در دنیا چیست؟)

2159
01:28:57,259 --> 01:28:58,429
سس کره ای.

2160
01:28:59,200 --> 01:29:00,960
سبک کره ای...

2161
01:29:00,960 --> 01:29:02,129
من به هر کدام یک قطعه به شما می دهم.

2162
01:29:03,599 --> 01:29:05,339
همینجوری میریزمش

2163
01:29:05,339 --> 01:29:06,870
-خدایا
- اونجا

2164
01:29:06,870 --> 01:29:08,240
-خدایا نمیتونی نخوریش.
- شگفت انگیز است.

2165
01:29:08,240 --> 01:29:09,639
اگر آن را امتحان نکرده اید، نمی دانید.

2166
01:29:09,740 --> 01:29:11,040
خدایا، به نظر خوب می رسد.

2167
01:29:11,839 --> 01:29:13,509
بسیار خوب. اینجا

2168
01:29:14,009 --> 01:29:15,309
(سرش را تکان می دهد)

2169
01:29:16,179 --> 01:29:17,410
(دوباره آن حالت صورت وجود دارد.)

2170
01:29:17,410 --> 01:29:19,479
- او بلافاصله امتناع کرد.
- اونم مثل منه

2171
01:29:19,679 --> 01:29:20,750
(دکس آفریقایی
مطلقا از خوردن آن امتناع می کند.)

2172
01:29:20,750 --> 01:29:22,120
(درکت میکنم.)

2173
01:29:22,719 --> 01:29:24,189
شما حتی نمی توانید چنین چیزی بخرید.

2174
01:29:24,189 --> 01:29:25,719
(من آن را نمی خرم.)

2175
01:29:26,389 --> 01:29:27,660
(احساس ناخوشایندی)

2176
01:29:27,820 --> 01:29:29,389
تو خیلی لجبازی
وقتی صحبت از غذا می شود

2177
01:29:29,990 --> 01:29:31,160
نه. نگاه کن.

2178
01:29:33,599 --> 01:29:34,599
(با تعجب)

2179
01:29:35,200 --> 01:29:37,030
(من تماشا نمی کنم.)

2180
01:29:37,030 --> 01:29:39,099
- او حتی نمی تواند تماشا کند.
- نگاهش را به دور انداخت.

2181
01:29:39,099 --> 01:29:40,639
(اهالی محل شوکه و وحشت زده شده اند.)

2182
01:29:40,639 --> 01:29:41,799
(دیدیش؟)

2183
01:29:42,370 --> 01:29:43,469
خوشمزه

2184
01:29:43,969 --> 01:29:45,939
خدایا با چوژانگ؟

2185
01:29:45,939 --> 01:29:47,080
این باید واقعا خوب باشد.

2186
01:29:47,080 --> 01:29:48,809
(برای کره ای ها، شگفت انگیز به نظر می رسد.)

2187
01:29:48,809 --> 01:29:49,879
این باور نکردنی است.

2188
01:29:50,580 --> 01:29:52,080
(اما برای مردم محلی،
ماهی خام اشتها آور به نظر نمی رسد.)

2189
01:29:52,080 --> 01:29:54,780
- این همه تفاوت فرهنگی است.
- درست است، این فرهنگ است.

2190
01:29:54,780 --> 01:29:55,790
(در حالی که بچه های جوانتر
هنوز در شوک هستند...)

2191
01:29:56,290 --> 01:29:57,849
هنوز مقداری گوشت در آنجا هست

2192
01:29:58,320 --> 01:30:00,460
(استخوان های باقی مانده
بعد از فیله کردن ماهی؟)

2193
01:30:00,920 --> 01:30:02,460
به هیچ وجه. شما در واقع نخواهید ...

2194
01:30:02,460 --> 01:30:03,830
شما آن را نمی خورید، نه؟

2195
01:30:06,330 --> 01:30:07,860
(جدی؟)

2196
01:30:08,670 --> 01:30:10,099
این چنین ضایعاتی است.

2197
01:30:10,799 --> 01:30:13,370
- مقداری شن آنجاست.
- به این همه ماسه نگاه کن.

2198
01:30:13,439 --> 01:30:15,639
اما این سبک کره ای نیست.

2199
01:30:15,639 --> 01:30:17,170
- این فقط سبک کیان 84 است.
- درسته

2200
01:30:17,170 --> 01:30:18,469
(این فقط به سبک Kian84 است.)

2201
01:30:19,479 --> 01:30:21,939
(در حالی که آشپزی دست ساز کیان84 ادامه دارد،)

2202
01:30:22,780 --> 01:30:25,549
(هر دوی آنها کاملاً شوکه شده اند.)

2203
01:30:26,780 --> 01:30:28,790
(بعد، چوژانگ را روی ماهی می ریزد.)

2204
01:30:28,790 --> 01:30:29,920
شما آن را نمی خواهید؟

2205
01:30:30,750 --> 01:30:31,820
آیا با آن خوب هستید؟

2206
01:30:32,219 --> 01:30:33,460
من آن را امتحان خواهم کرد.

2207
01:30:33,460 --> 01:30:35,429
بله، در واقع.

2208
01:30:36,229 --> 01:30:37,889
او واقعاً مردی مردانه است.

2209
01:30:39,059 --> 01:30:40,330
(چطور است؟)

2210
01:30:41,629 --> 01:30:43,269
(جویدن)

2211
01:30:43,269 --> 01:30:44,900
(سر تکان دادن)

2212
01:30:45,639 --> 01:30:47,900
(تبادل نگاه در سکوت)

2213
01:30:48,969 --> 01:30:51,170
- اشکالی نداره
- امتحان کن

2214
01:30:51,509 --> 01:30:52,679
(او برادرش را دنبال می کند و آن را امتحان می کند.)

2215
01:30:52,679 --> 01:30:55,210
اما به خوبی ماهی نیست
ما در خانه آشپزی می کنیم

2216
01:30:57,210 --> 01:30:58,509
(آیا همه چیز خوب است؟)

2217
01:30:59,679 --> 01:31:00,750
چطور است؟

2218
01:31:01,450 --> 01:31:02,889
(سر تکان دادن)

2219
01:31:02,889 --> 01:31:04,290
(به سرعت به دور نگاه می کنم)

2220
01:31:05,990 --> 01:31:07,420
اینجا شما هم باید امتحانش کنید

2221
01:31:07,689 --> 01:31:08,830
خوب است.

2222
01:31:08,830 --> 01:31:10,960
(کوچکترین در نهایت برادرانش را دنبال می کند
و یک تکه می گیرد.)

2223
01:31:12,830 --> 01:31:14,660
(با آن دست و پنجه نرم می کنم)

2224
01:31:14,660 --> 01:31:16,030
هی امتحان کن

2225
01:31:16,070 --> 01:31:17,599
(مواظب من باش.)

2226
01:31:18,299 --> 01:31:19,969
(روسری انداختن
تا به او نشان دهم که همه چیز درست است)

2227
01:31:19,969 --> 01:31:21,170
خوشمزه

2228
01:31:21,639 --> 01:31:23,540
(بزرگترین بحران زندگی او)

2229
01:31:26,679 --> 01:31:28,240
(به جای خوردن این،)

2230
01:31:29,549 --> 01:31:31,450
(این ممکن است بهتر باشد.)

2231
01:31:33,019 --> 01:31:34,679
(باشه.)

2232
01:31:35,620 --> 01:31:37,450
(من تصمیمم را گرفته ام.)

2233
01:31:37,450 --> 01:31:38,920
-بله خورد.
- سعی کن

2234
01:31:39,990 --> 01:31:41,759
بالاخره داره میخوره
پس از سه بار پیشنهاد

2235
01:31:42,589 --> 01:31:45,290
شاید فکر کنید امروز کمی عجیب است،

2236
01:31:45,799 --> 01:31:47,299
اما فردا عصر آن را به خاطر خواهید آورد.

2237
01:31:47,460 --> 01:31:49,200
(خنده خنده)

2238
01:31:50,070 --> 01:31:51,400
اوه، انگشتانش را می لیسد.

2239
01:31:51,670 --> 01:31:52,900
(راضی؟)

2240
01:31:52,900 --> 01:31:54,700
من خیلی کنجکاوم
آیا این به سلیقه او بود.

2241
01:31:54,700 --> 01:31:56,110
هی خوب نیست؟

2242
01:31:58,670 --> 01:32:00,540
(او مدام انگشتانش را می لیسد
انگار خوب بود.)

2243
01:32:00,540 --> 01:32:02,349
بزاقش میریزه "خوب است."

2244
01:32:02,750 --> 01:32:04,610
- حتما بهتر از اونی بود که فکر می کرد.
- ترشح بزاق

2245
01:32:05,049 --> 01:32:06,580
-خوشمزه است
-خوشمزه

2246
01:32:07,179 --> 01:32:08,250
(راضی)

2247
01:32:08,250 --> 01:32:10,689
اما حالا که طعم آن را چشیده اند،
آن بچه ها...

2248
01:32:10,689 --> 01:32:12,589
- آنها نمی توانند آن را فراموش کنند.
- درسته

2249
01:32:12,719 --> 01:32:14,189
وقتی طعم آن را بچشید، نمی توانید جلوی آن را بگیرید.

2250
01:32:14,889 --> 01:32:17,160
(Kian84 مشغول است
هنگامی که او شروع به خوردن کرد.)

2251
01:32:20,599 --> 01:32:22,059
ماسه خیلی زیاده

2252
01:32:22,729 --> 01:32:24,200
لطفا شن و ماسه را پاک کنید.

2253
01:32:25,070 --> 01:32:26,900
(بعد از شستن شن...)

2254
01:32:28,540 --> 01:32:29,870
(خوردن آن در یک لقمه)

2255
01:32:31,040 --> 01:32:32,879
به نظر شما بیشتر شبیه یک محلی هستید
نسبت به مردم محلی واقعی

2256
01:32:35,979 --> 01:32:37,210
ماسه خیلی زیاده

2257
01:32:37,549 --> 01:32:38,650
(خفه کردن)

2258
01:32:39,780 --> 01:32:40,780
(سقوط)

2259
01:32:41,750 --> 01:32:43,719
داری با چوژانگ غرغره می کنی

2260
01:32:45,689 --> 01:32:47,389
- اون چیه؟
- تو شبیه...

2261
01:32:47,389 --> 01:32:48,929
شما میزبان آنجا هستید

2262
01:32:49,259 --> 01:32:51,160
- انگار نقش های شما برعکس شده است.
- میدونم

2263
01:32:51,160 --> 01:32:53,460
شما واقعا شبیه یک ماهیگیر هستید،
و شبیه مهمان به نظر می رسند.

2264
01:32:53,629 --> 01:32:55,400
(مهمانان دعوت شده؟)

2265
01:32:55,799 --> 01:32:56,969
صاحب این جزیره

2266
01:32:57,370 --> 01:32:58,700
انگار اینجا جزیره کیان 84 است.

2267
01:32:59,439 --> 01:33:01,839
(Castaway Kian84 با مهمانان دعوت شده)

2268
01:33:07,379 --> 01:33:10,479
(صاحب جزیره شروع می کند
غذا خوردن وحشی او را به طور جدی نشان می دهد.)

2269
01:33:10,910 --> 01:33:12,750
(او سازگار شده است
به زندگی محلی 200 درصد.)

2270
01:33:12,750 --> 01:33:13,950
(مجذب)

2271
01:33:14,349 --> 01:33:16,719
(این بار او حتی کار را به عهده می گیرد
بازار ماداگاسکار.)

2272
01:33:17,120 --> 01:33:18,960
(او می بخشد
تعدادی از چند لباسی که او آورده بود.)

2273
01:33:19,589 --> 01:33:21,420
(Kian84 خاطره می سازد
با برادران ماداگاسکارش.)

2274
01:33:22,019 --> 01:33:24,889
(یک و تنها حاضر او چیست
که حاوی احساسات قلبی اوست؟)

2275
01:33:25,660 --> 01:33:27,330
(بعد از برخورد او
با برادران ماداگاسکار،)

2276
01:33:28,030 --> 01:33:30,129
(او دوباره با برادران کره ای خود متحد شد،
بطری پانی و دکس.)

2277
01:33:30,670 --> 01:33:33,599
(در حالی که برادران چند استعدادش به او می پیوندند،)

2278
01:33:33,740 --> 01:33:35,139
(او احساس می کند که می تواند به آنها تکیه کند.)

2279
01:33:35,400 --> 01:33:36,509
(او احساس ناگهانی می کند
آرامش جسمی و روحی.)

2280
01:33:36,509 --> 01:33:37,540
(خوشحال)

2281
01:33:38,009 --> 01:33:40,110
(اما کمی بعد...)

2282
01:33:40,379 --> 01:33:41,479
(ما سوار این هستیم؟)

2283
01:33:41,910 --> 01:33:42,950
(ترسیده)

2284
01:33:43,479 --> 01:33:45,080
(آیا آنها ممکن است از آن طرف عبور کنند؟
به جهان پایین؟)

2285
01:33:45,179 --> 01:33:47,080
(نه، شما به یک مهمانی رقص می روید.)

2286
01:33:47,920 --> 01:33:50,120
(همه غوطه ور می شوند
در حال و هوای جشن.)

2287
01:33:50,790 --> 01:33:52,460
(این مهمانی دیوانه وار چیست؟)

2288
01:33:53,189 --> 01:33:54,189
(ماجراجویی با تصادف 3)


